向水

The gathered groups of plant quadrates in the space of DCA ordination are consistent with the result of TWINSPAN,and this revealed a relationship between plant for...

DCA结果同TWINSPAN分析结果比较一致，并且较好地反映了植物群系和环境之间的关系，其中第1轴明显地反映出各个群系的水热梯度的变化，同时也反映出坡向的变化趋势；而第2轴则反映出海拔的梯度变化，表明群系所在地的海拔是决定群系分布的主要环境因素。

He was made to work in the rock quarries and they were basically starved to death with little food, water and rest.

他向工作在采石场，他们基本上都是饿死小食品，水和休息。

This research was based on mechanism that organic material has reconditions action on soil pollution. We chose yellow soil and calcareous soil in Guizhou province, peat coal and gentle breeze coal were added into simulated high fluorine polluted soil to study the effect of organic material on soil soluble fluorine content using the qualified design.

试验选用典型贵州黄壤和石灰土，运用有机质进行土壤污染修复的机理，通过向模拟高氟污染土壤中添加有机物料泥炭和风化煤，采用两因素最优设计，研究两种有机物料对土壤中水溶性氟含量的影响。

It also was being rehydrated with fluids through a tube in its stomach every four hours.

而每隔四个小时，研究员们会利用导管向其胃部输送液体，以促进它的再水合。

Metabolic alterations suggestive of repartitioning of fatty acids away from oxidation toward esterification in both liver and muscle occur in response to short-term adaptation to a HC diet.

在肝脏和肌肉组织中同时发生的脂肪酸氧化向酯化代谢的转变提示这是对高碳水化合物饮食的短期适应性反应。

Experiments on 4 main influencing factors（dosages of koji and yeast,saccharification time and fermentation time） were carried out in order to get the optimal technology of the high-quality rice beverage: after boiling, the rice mixture with 8‰ koji and 0.5‰ yeast was saccharified for 16 h,then,150% water was added to ferment for 20 h.

并对4个主要影响因素（酒曲添加量、酵母添加量、糖化时间和发酵时间）进行考察，得到优质米饮料的最佳工艺是：向蒸煮后的混合米中添加8‰酒曲和0.5‰的酵母糖化16h，再加150%的水发酵20h。

When you do verticle sculling you want to make sure you are straight up and down, your head is not forward and your head is not back, you bind the line because this also simulate the freestyle position that you should be in.

当你立式拨水时，你要确保直上直下，头既不向前也不向后，你保持直线，因为这是模仿自由泳的正确姿势。

She uses her hands to get her hips over quickly. She sculls with her hands back.

她用双手帮助臀部快速翻转，手向后拨水。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

而随着密西根湖朝格林湾北方上升，所有的水向南流入芝加哥。

In this paper, sloshing effect and vertical seismic motion influence are discussed as well as the calculating method are given in detail.

本文对动水压力的合理确定作了探讨，给出了液面晃动效应和竖向地震影响的具体计算方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。