向水

As when the west wind hustles the clouds of the white south and beats them down with the fierceness of its fury- the waves of the sea roll high, and the spray is flung aloft in the rage of the wandering wind- even so thick were the heads of them that fell by the hand of Hector.

他杀了这些人，达奈人的首领，然后扑向人马麇集的去处，像西风卷起的一阵狂飙，击碎南风吹来的闪亮的云朵，掀起汹涌的浪潮，兜着风力的吹鼓，高耸的浪尖击撒出飞溅的水沫。

When you watch the movie you're going see the walls are imploding from the pressure of the water, and there are massive canons of water shooting at us, there are fires and all of it's real.

到时候你会看到被水挤爆的墙，还有无数的射向我们的水柱，你还会看到燃烧着的大火，而这些都是真的。

Do not ski directly towards jetties/boats, always ski parallel leaving plenty of space, always play safe

要注意安全，不可向其他船只或码头方向进行滑水运动，要与其他船只保持平衡及足够的距离

The warden says,"Now whistle to your lobsters and show me that they will come out of the water."

看守人说：&现在你向你的龙虾们吹口哨吧，让我看看他们会从水里出来。&

The terminal building of the Pudong International Airport is not the only one to reflect a melding of land and sea.

浦东国际机场并不是一个特例。上海，这座靠近海洋和临水的城市，它的建筑风格正在向它的本体靠拢。

Panic ensued for everyone except FDR, who calmly picked up a smudged, mimeographed copy. After sipping from a glass of water, he read the words perfectly on the air.

他冷静地拿起一份脏兮兮的油印稿，啜饮了一点水之后，开始完美地朗读起来，并同时向全国播出。

Shin instantly carries the chair on his back and dashes out. Nevertheless, before they could completely pass the bridge, the most of the fort is sunk and the sinking force hauls the bridge into the water. Fortunately, except severely wounded Po, all the others can swim and as they are already near the shore, Phoeny is actually able to grab Shin and Po up and bring them to the shore at one time. Xue is holding Zen's waist with her left arm while substituting her right nature and demon arms for Zen's injured right arm and swim in chorus to the shore with him.

童心马上背著童博，向外便冲，可这城下沈得十分迅速，他们只冲过一半浮桥，整个城就已沈没大半，其下沈之力把浮桥也拖入水中，幸好除了受伤最重难以游水的童博之外，其他人水性均无问题，而且因为他们已离岸不远，小凤竟可将童心和童博同时抓起，带到了岸边，天雪则是用左手搂住童战的腰，右手和右边魔臂代替童战受伤的右臂，两人合力游到岸边

Continental oil resources means all the petroleum resources deposited underground of the land (including sea polders, islands and the territory sea waters outreaching five meters).

&陆上石油资源&，是指蕴藏在陆地全境（包括海滩、岛屿及向外延伸至五米水深处的海域）的范围内的地下石油资源。

As water percolates downward,it dissolves organic matter and minerals from the soil and carries them to deeper layers.

当水向下渗漏时，它会溶解土壤中的有机物和矿物质并携带它们流到更深层。

Street Dalian, Beijing, Fuxing North-South Lane old building for the last century 20's to 40's built buildings, rooms without heating, gas and water up and down, utilities aqua privies.

街大连，北京，复兴北南巷旧建筑为上个世纪20至40的建造建筑物，房间没有暖气，燃气及水的向上和向下，公用事业旱厕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。