向水

He stared fixedly at the river flowing away off to the south, which in the rays of the westering sun seemed as if it were brimming with molten copper.

他凝视着向南流逝的黄河水，西斜的阳光下，河里像是满溢着一川铜水。

Other transmission products 18, Tsubakimoto JAPAN: transmission chain, cable protective cover, slow motor, coupling, Tensioner kits, torque limiter, overrunning clutch, electric putt, buffers; 19, JAPAN Concord produced by: AC electric drum, DC roller; 20, Japan Concord Industry: universal coupling; 21,: The United States aerogenes fetal-type brake clutch, water-cooled oil-cooling brake clutch; 22, Asahi Seiko: pneumatic brakes, pneumatic clutches, fluid couplings, bearings with Block 23, shinko JAPAN: electromagnetic clutches, electromagnetic brakes, vibration equipment; 24, kokura JAPAN : electromagnetic clutches, electromagnetic brakes; 25, Japan Muto motor: a variety of fans, dust collection machines; 26, Showa Japan: Precision rotary joint, steam joints, hydraulic, coolant dedicated joint; 27, Seiko Kobayashi JAPAN: Block Bearing Belt; 28, Taiwan·×: indexing device; 29, Seiko Epson: Precision multi-joint manipulator.

其它传动系列产品18、日本椿本：传动链条，电缆保护套，减速电机，联轴器，涨紧套，扭力限制器，超越离合器，电动推杆，缓冲器；19、日本协和制作所：AC电动滚筒，DC电动滚筒；20、日本协和工业：万向联轴节；21、：美国产气胎式刹车离合器，水冷油冷式刹车离合器； 22、日本旭精工：气动刹车，气动离合器，液力偶合器，带座轴承23、日本神钢：电磁离合器，电磁刹车，振动设备；24、日本小仓：电磁离合器，电磁刹车；25、日本武藤电机：各种风机，集尘机；26、日本昭和：精密旋转接头、蒸汽接头、液压、冷却剂专用接头；27、日本小林精工：带座轴承；28、台湾谭子：分度装置；29、爱普生精工：多关节精密机械手。

The difference of the elevation in altitude and latitude bring about the difference of the temperature and light duration, and the integrated effect by heat and humidity was important to the geographical variation of the traits in stem growth of Akebia.

结果表明：三叶木通地理变异的基本模式是以海拔垂直梯度变异为主，纬向渐变为辅；海拔及纬度差异产生了温度和光照差异，水热因子的综合选择作用是三叶木通茎藤生长性状地理变异的重要原因，其中温度和光照是主导因子。

The result showed that Ti02 nanowires with a diameter of 20 nm and a length up to several micron only can be synthesized in NH4F/glycol solution with a small amount of water (glycol: H20=39:1), 60V anodic voltage and 2h anodic time. The nanowires originated from the vertical splitting of anodically grown nanotubes.

结果表明，当醇水体积比为39：1时，60V电压下氧化2h，TiO2纳米管顶部的氧化层在缺陷处发生二次击穿溶解，产生自组装的孔核，场助溶解驱动力使纳米管顶部在孔核处沿管轴向垂直劈裂，形成直径20nm、长度可达几微米的TiO2纳米线。

According to core observation and description, many deformation structures with seismite characteristics are recognized within sandstone and shale sedimentary strata of Paleogene continental faulted basin in Yangxin Subsag, such as micro-faults, earthquake fissures, liquefaction sandstone veins, water-escape structure, vibrational liquefaction deformation structure, seismic pillow structure and associated structure, etc. The vertical sequence of seismites in Yangxin Subsag, in ascending order, is underlying unshocked layer, micro-faults layer, autoclastic shattered breccia layer, vibrational liquefaction deformation structure layer, seismic pillow structure and associated structure layer, liquefied homogeneous layer and overlying unshocked layer, which corresponds to different earthquake intensity respectively.

通过岩心观察和描述，在阳信洼陷古近系陆源碎屑断陷湖盆砂泥质沉积地层中识别出大量具有震积岩特征的变形构造，如微断层和震裂缝、水下岩脉和泄水构造、振动液化卷曲变形构造、震积枕状层及伴生构造等，同时建立了阳信洼陷震积岩垂向序列，自下而上分别是下伏未震层段、微断层层段、震碎角砾岩段、振动液化卷曲变形层段、震积砂枕及伴生构造层段、液化均一层段和上覆未震层段。

The possibility of using hydrazine hydrate and carbohydrazide to control emissions of dioxins from flue gases and incineration fly ash has been discussed in this paper,and the mechanisms have been analyzed.

探讨了肼类物质水合肼和碳酰肼抑制烟气和飞灰中二恶英向环境排放的机理和应用可能性。

If true, water once held in Echus Chasma likely ran over the Martian surface to carve the impressive Kasei Valles, which extends over 3,000 kilometers to the north.

如果假设成立，曾经Echus裂谷内的水在火星表面流淌，从而侵蚀出了卡塞峡谷，这条峡谷向北一直延伸了3，000多公里。

To study the bioactive components from water soluble extract of the Chinese eaglewood, various column chromatography of Chinese eaglewood led to the isolation of ten compounds. Their structures were elucidated as 2,3-bis(3-hydroxyphenyl)- propan-1-ol (1), [(2R,3R)-3-(4-amino-3,5-dimethoxyphenyl)oxiran-2-yl]methanol (2), 8-chloro-4'- methoxy-5,6,7,3'-tetrahydroxy-2-(2-phenethyl)-5,6,7,8-tetrahydrochromone (3), 4'-methoxy-5,6,7,3'-tetrahydroxy-2--5,6,7,8-tetrahydrochromone (4), the isomer of 4 (5), 4'-methoxy-5,6,7,8-tetrahydroxy-2-(3'-hydroxyphenethyl)-5,6,7,8- tetrahydrochromenone (6), 4'-methoxyisoagarotetrol (7), 6-hydroxy-2-(2-hydroxy-2- phenethyl)-chromone (8), 6-hydroxy-2-(2-phenethyl)-chromone (9), 6-hydroxy-2-(4'- hydroxy-2-phenethyl)-chromone (10), and Guaiacylacetone (11) by means of spectral analysis and comparison with references.

为了进一步发现沉香中具有生理活性的化学成分，本文对国产沉香的水溶性成分进行了研究，从中分离得到11个化合物，通过红外、紫外、质谱、核磁共振(1H-NMR， 13C-NMR， COSY， HSQC， HMBC， ROESY)波谱解析，分别鉴定为：2，3-二(3-羟基苯基)-丙-1-醇(1)，[(2R，3R)-3-(4-氨基-3，5-二甲氧苯基)-2-氧化烯基]甲醇(2)，8-氯-4'-甲氧基-5，6，7，3'-四羟基-2-(2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(3)，4'-甲氧基-5，6，7，3'-四羟基-2-(2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(4)，化合物3的差向异构体(5)，4'-甲氧基-5，6，7，8-四羟基-2-(3'-羟基-2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(6)，4'-甲氧基异沉香四醇(7)，6-羟基-2-(2-羟基-2-苯乙基)色原酮(8)，6-羟基-2-(2-苯乙基)色原酮(9)，6-羟基-2-(4'-羟基-2-苯乙基)色原酮(10)和Guaiacylacetone (11)。

To facilitate the computation,circumferentially averaged values of the induced velocities are adopted to consider the steady hydrodynamic interaction among propeller,duct and stators.

为简化计算，采用了诱导速度的周向平均值来考虑螺旋桨、导管和定子之间定常水动力相互干扰影响。

The results show that the conversion rate of lithiophorite decreases with decreasing reaction temperature. Lithiophorite can be obtained at pH values from 5.0 to 9.0, but the circumneutral pH is more favorable for formation at atmospheric pressure.

水钠锰矿向锂硬锰矿的转化速率随着反应温度的降低而减少，在pH5-9的范围内锂硬锰矿均可形成，但中性条件最适合锂硬锰矿的形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。