向水

Hence, the convergence of solution is easily achieved. Comparing models on the traditional C-grid, our model solve the tangential momentum equation and avoid the inaccuracies caused by the simplicities of the C-grid.

本文模型与传统的C网格上的非静水模型相比，增加了对水平切向动量方程的求解，消除了因C网格的简化处理所带来的精度损失。

A circular vortex ring of about one mile in diameter extends down through what would otherwise be water and into an opening into Telos and the Agartha Network.

一个直径约一英里的圆形涡环向下延伸，要不然水会进入Telos和Agartha 网格。

A table was her playground. On the table the woman placed a plate of water. Little Thumbelina called that her lake. Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.

一张桌子就是她玩耍的天地，女人在桌上放了一盘子水，拇指姑娘把它叫做她的湖盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

ANALGESIA AND SEDITION: In the case of finger pain and tooth pain, aloe leaves powder is handy to mix water as a paste that to apply to the painful part for pain relieving.

镇痛、煽动叛乱：以手指、牙齿疼痛疼痛芦荟叶粉是得心应手，把水作为酱向部分疼痛减轻痛苦。

Zhangjiajie in the west, the paper from the grass to the left Tan, Jin Bianxi off, and then back on the water, and officially entered into the sand trench knife.

在张家界西面，从纸草潭向左拐，过金鞭溪，然后溯水而上，便正式进入砂刀沟。

Waves in the South China Sea, Air Guard on behalf of Wang Wei, hovered over it, in order to safeguard the motherland's dignity, and left a drop of the moving plane curve; smoke filled the air, and a model for war correspondents to Iraq Shui II battlefields, in order to announce that the National People's brutal ;"SARS" outbreak, Ye Xin model into the first line, for public safety, has no regrets trippingly away;"Shenzhou VI" ascending to heaven, how many scientists for The day and night, and ultimately to achieve the dream of the Millennium.

南海浪涛，空中卫士的代表王伟在它上空盘旋，为了维护祖国的尊严，留下了落机的动人曲线；硝烟弥漫，战地记者的楷模水均益二赴伊拉克战场，为了向全国人民公布那凶残的侵略，义无返顾；"非典"肆虐，白衣天使的典范叶欣冲向了第一线，为了公共的安全，翩然远去却无怨无悔；"神六"升天，又有多少科学工作者为之夜以继日，最终才实现了千年的梦想。

Chelsea could expect a fine for "unsporting behaviour"- any team collecting more than five yellow cards in a match faces action - and Barcelona could also be in further trouble after their fans hurled bottles as Blues players applauded Chelsea fans at the end of the 2-2 draw.

切尔西将有可能面临一项"不符合体育道德"的罚款——任何在比赛中获得五张以上黄牌的球队都会接受这项调查，数额可能在5000英镑左右。——而巴萨的麻烦可能更大，因为在蓝军球员在最后时刻将比分成功扳为2比2、向己方球迷庆祝时，巴萨的球迷们做出了投掷水瓶的举动。

Combined with the reclaimed water reuse project of a power plant in Ordos, the commissioning and operation of the upflow BAF were summarized, the conditions of this process reaching its treatment efficiency, and the problems to which attention should be paid in the process operation were put forward.

结合鄂尔多斯市某电厂中水回用工程，总结了上向流曝气生物滤池的调试及运行情况，提出了该工艺达到处理效果的条件，并指出该BAF工艺在运行中应注意的问题。

Mr Chen has been lobbying the authorities vociferously."If I were a government official," he says,"maybe I'd be more prudent. But it's my duty to speak out, and as a scientist, I'm listened to."

陈水华曾经大声向官员们游说，"如果我是一名政府官员"，他说，"或许我会更谨慎，但是作为一名科学家，说出这些是我的责任，我愿意听。"

Asymmetry t emperature decease effect and the phenomena of surface w arm water's outward transportation and downwelling at the edge caused by typhoon was clearly shown in the test.

数值模拟还清晰地显示出台风所引起的左弱右强的不对称降温效应以及表层暖水向外输运并在台风边缘下沉的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。