向水

This spring time celebration is also an outburst of youthful exuberance in which throwing colours and water bolloons on passer- by is acceptable.

同时这个春天的节日，也是释放激情的时刻。人们把彩色涂料，和装满水的气球扔向路过的人，当然被砸中的人是完全不会生气的。

Use a suction pipet to spray water into the pan and separate any nuggets or flakes of gold from the sand in the bottom of the gold pan.

第四步，分离和寻找用一根细管向平底锅中吹水。这样可以使小金块和金片与锅底的泥沙分离。

Then all at once, with terrible suddenness, the light about him shot upward with the noise of a loud plash, a frightful roaring was in his ears, and all was cold and dark.

包围他的光芒突然发出像是水溅声的大声噪音，接着他耳朵听到一声恐怖的吼叫，令人不寒而栗的黑暗即向他袭击而来。

The established models in which annual precipitation was incorporated as the principal variable indicate a very closely correlation between forest productivity and its corresponding climatic factors,allowing to simulate distribution pattern of actual forest productivity effectiv...

结果表明：在所构建的模型中，除海拔高度与净生产力的相关模型外，其它模型均有较高的实用价值，模型的拟合曲线变化，基本反映了中国森林现实生产力的地理分布格局；中国森林生产力的分布格局主要取决于气候环境中的水热条件，水分条件是决定中国大部分地区森林生产力水平和地理分布格局的主导因素；根据7个GCMs大气环流模型预测合成的2030年的气候情景，研究气候变化对中国森林生产力影响的结果是：气候变化并没有改变中国森林第一性生产力的地理分布格局，即从东南向西北森林生产力递减趋势不变，但不同地域的森林生产力有不同程度的增加。

Use Apply with cotton wool , gently working inwards from the outer corner of the eye . Contains Jasmine , Calendula active extract , Cucumber extract , Wheat proteins , provitamin B5

茉莉花，黄瓜和金盏花萃取，小麦蛋白和维生素原B5使用化妆棉沾取适量卸妆水，从眼部外围向内卸妆

Vista Park is located in the pump room of this sub-Liang Jianfang and house the pumps, generators and other equipment that are still using the water to Kunming Cheng.

坐落于翠湖公园内的这座水泵房的两间房子及房子里的水泵、发电机等设备都还是当年向昆明城供水用的。

And a Bottle of Rum tells the raucously entertaining story of America as seen through the bottom of a drinking glass.

就象是从一瓶装满水的瓶子底部往上看一样，《一瓶朗姆酒的故事》从一个独特的视角告诉了我们美国历史上所发生的一些有趣故事，这本书对每一种鸡尾酒都用了专门的一章来叙述-从公海上酗酒的船员到酒吧里跳舞的现代青年，威尼克提斯向我们揭示了本土文化，这种文化是从曾迅速发展的糖类贸易而产生的工业废弃物中分离出来的，已经成功渗透到新世界的每一个角落。

The relative permittivity calculated from the high frequency value of impedance spectra,was used as the index to monitor properties variation with immersion time.

结果表明，涂层在流动的条件下加速失效，失效的原因是液体的流动加速了溶液中离子，而不是水分子向涂层中的渗透。

With the electrolyte concentration increasing, the polymer molecular configuration of multi-layer stereoscopic random reticulation transformed into a dendritic one.

随着溶剂水电解质浓度的增加，聚合物分子结构形态逐渐由多层次立体无规网状向树枝状和支状转化。

Volcanic rocks within the Sanshui basin display bimodal characteristics and are composed of basalts and rhyolite/trachyte.

火山岩的形成时间具有从内陆向沿海变新的特点，早第三纪三水和珠江口盆地火山岩具有由玄武岩与粗面岩-流纹岩构成的双峰式特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。