向水

He put on first the aerial breeze, then threw over himself light as a flaming mantle, and over this light a covering of water; he surrounded himself with gusts of wind, took light as his lance and shield, and cast himself downward toward the line of danger.

他提出的第一个空中的微风，然后扔在自己轻如燃烧的地幔，并在此轻覆盖的水；他包围自己的阵风风力，光了他的长矛和盾牌，并自诩为对向下行的危险。

Hauling water to a branch of the Bank of Jordan resembles a daring daylight robbery.

向约旦银行一个分支机构运输水就像是光天化日的抢劫。

Succulents, such as cacti and agaves, have thick fleshy stems or leaves that store water. Features associated with reducing water loss include: shedding or dieback of leaves, e.g.

这样的生境可能为酸沼泽地、盐生沼泽地、或裸露的大风地区，植物通过储水、减少水分流失或向地下深处扎根的方法得以生存。

In order to enhance the aesthetic effect of the concrete surface, close-ray procedure is the last line, the Su-ranked cement water dip pen, brush along the vertical row.

为提高混凝土表面的美观效果，收光的最后一道程序是，用排笔沾素水泥水，沿竖向排刷。

After coated,the hydration will take place as soon as cement in the composite system contacts with water of the latex. Because the polymer latex is colloid dispersoid,the polymer particles disperse into slurry and absorb on cement,hydrate and other fillers.

涂料涂覆后，复合体系中水泥遇到乳液中的水即发生水化反应，形成一定量的水泥凝胶体；而聚合物乳液本身属于胶体分散体，其中的聚合物颗粒向料浆中分散，吸附在水泥及其水化产物和其它填料的表面。

You're diving from a small boat so you choose the seated backroll to enter the water.

你将从一条小船上跳水，所以选择背向坐姿这一姿势入水。

Now,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

The present,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

Opening a bucket down a hole when a part of the steam discharged from the holes and the other part of theREDUCING VALVES condensation of water vapor generation inverted bucket to lose buoyancy by its own weight goes down inverted bucket connecting lever to open the valve spool driven cycle work intermittent drainage.

倒吊桶上开有一小孔，当一部份蒸汽从小孔排出，另一部份蒸汽产生凝结水，倒吊桶失去浮力，靠自身重量向下沉，倒吊桶连接杠杆带动阀芯开启阀门，循环工作，间断排水。

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。