向此处

King's mighty cadence, and then beyond that, to the floodlit obelisk and shining Capitol dome.

此处，同是黑人的奥巴马表现了要追随前人步伐的意愿），然后，我望向影池之后，那里是泛光灯照亮的方尖石碑和闪着光亮的国会大厦圆屋顶。

Before transecting inject 1ml Sodium Chloride in the epineurium. Annular tensile the proximal of epineurium with microscopic forceps annular shear the epineurium 7mm before broken ends with microscopic shear and stretch the epineurium until the two ends distance is 5mm.Use 8-0 suture line to bridge the nerve gap and make a 5 mm nerve tube at the proximal nerve end. Interrupted suture the epineurium tube and the distal nerve end make a 5 mm nerve mamuro for the injury nerve.Results: Postperative observation lasted for 6 weeks regeneration nerve through the 5 mm nerve mamuro.

在大鼠的坐骨神经距股方肌下缘15mm处，用1ml注射器向神经外膜下注入1ml生理盐水，然后于此处切断坐骨神经，用显微镊环形拉伸近端神经外膜，在距断端约7mm处用显微剪环形剪开神经外膜，并继续拉伸外膜使外膜两断端间距约5mm停止，用8-0的无损伤缝线桥接神经外膜两端，在神经近端形成约5mm的神经外膜管，将神经外膜管与神经远端间断缝合，使断伤的神经束间留有5mm的小间室。

Beach clean-ups, recent reports, and newspaper and magazine articles all point to one thing — our oceans are a dumping ground and they can't take it much longer.

可知海水清除方案是与最近的报道、报纸和杂志的文章并列的，而且这些全指向一件事情，即向海洋里倾倒垃圾，所以此处并不是为了破坏海洋。

A circle is placed at the launch point to improve the interaction between the electron beam and the fields supported by the slow wave structure, thus to control the beam current density at the launch point, and to minimize the loss of the electron beam energy. The inaner radii of the extractor vanes are slightly larger than those of other SWS vanes, which increases the axial group velocity and enhances the microwave output power and efficiency. Implementation of two RF choke vanes stops the leakage of microwave pulse power toward the diode, and makes the device more compact than the conventional MILO.

该振荡器在阴极电子发射起点加圆环，控制此处电子束的发射密度，来减少电子能量的损耗，改善束－波互作用；逐渐加大慢波结构的后两个叶片的内半径，增大微波群速度，便于谐振腔中的能量输出，提高微波输出效率；采用两个扼流片有效地阻止了微波功率向二极管区泄漏，相应减小了器件的尺寸。

Expose the nerve first at the posteromedial aspect of the distal end of the biceps femoris tendon and trace it distally to where it winds around the neck of the fibula. In this location the nerve is covered by the origin of the peroneus longus muscle. With the back of the knife blade toward the nerve, divide the thin slip of peroneus longus muscle bridging it. Then displace the nerve from its normal bed into an anterior position.

先在股二头肌腱远端后内方暴露腓总神经，顺神经向远端追踪至环绕腓骨头的部分，此处腓总神经被腓骨长肌起点覆盖，保持刀背指向腓总神经，挑断跨越神经的部分腓骨肌纤维，然后将腓总神经自正常的位置转移至前移的位置。

So the thickness of transporting metal piece should be raised up. If we choose copper as electricity transporting piece which has a low melting point, it is easy for melt copper to flow to inside tube.

在石墨管处使用低熔点的导电片铜时，熔融的铜易向石墨管内壁流动，将引起电流的持续下降，此处必须使用高熔点的金属如钼片予以隔绝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。