向此处

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

You can see the huge flat ground straight to the sea!

站在此处，你可以看到宽广的平地，一直伸向大海，我被这一美丽景色深深的震撼了。

He moves aspark to fuel, and it ignites, and by the force generated in combustion it cooks the food, melts or softens the iron, converts into beer or sugar the malt or cane-juice, which he has previously moved to the spot.

人将火花移向燃料，燃料就点着了，靠燃烧中所产生的力烹调食品，熔化或软化铁，把麦芽或甘蔗汁转化为啤酒或糖，而这些东西都是他事先移到此处的。

At this point, it is crossed by or may cross the phrenic nere from its own side and continues downwards with the internal thoracic ein medially, lying deep to the costal cartilage and superficial to the underlying parietal pleura.

在此处它与膈神经交叉或在同侧越过膈神经继续与内侧的胸廓内静脉下行，向深面到肋软骨，浅面到潜在的壁胸膜。

While the invention as herein described is particularly directed to the treatment of zinc and zinc alloy surfaces, it has been observed that beneficial results are also obtained in the treatment of aluminum, aluminum alloy, magnesium and magnesium alloy surfaces to form a passivate film or coating thereon.

而由于此处所说的发明是特别向锌及锌合金表面处理、据观察，也取得良好效益待遇铝、铝合金、镁及镁合金表面形成钝化膜或涂层杂物。

The top left pixel is considered as the origin of the image with x and y both equal to zero , x increases rightwards across the image and y increases downwards.

左上角的像素被视为图片的原点，此处x和y都等于零，x向右增加贯穿图片，y向下增加。

Kong Zi lives in the Spring and Autumn Period, is the slavery collapses, the feudalism is forming the social big transformation time (about Kong Zi location time's social history shape, history educational world still did not have unification view, here only depends on its one); Lu Xun lives in the semifeudal and semicolonial society, old-style democratic revolution is excessive to the New Democratic Revolution, New Democratic Revolution vigorous development time.

孔子生活在春秋时代，是奴隶制崩溃，封建制度正在形成的社会大变革时期(关于孔子所处时代的社会历史形态，史学界尚无统一的说法，此处只依其一)；鲁迅生活在半封建半殖民地社会，旧民主主义革命向新民主主义革命过度，新民主主义革命蓬勃发展的时期。

If you still throw-off to one side eased here produced between drum and rubber drum and nano-imprint lithography or rubber drum drum between the pressure, or you can increase the other side of the plate cylinder and rubber roller or between rubberand drum and nano-imprint lithography roller pressure, paying attention to the balance of the rollers, new machine error of no more than 0.05mm on either side, the old machine error of no more than 0.10mm on either side.

如果仍甩向一面，可加剧此处的印版滚筒与橡皮滚筒之间或橡皮滚筒与压印滚筒之间的不张力，也可以响应加剧另一面的印版滚筒与橡皮滚筒之间或橡皮滚筒与压印滚筒之间的不张力，夺目滚筒的不均量，陈机械双方差错不不及0.05mm，不新机械双方差错不不及0.10mm。

Around three they swung through a narrow pass to a southeast slope where the strong spring sun had had a chance to work, dropped down to the trail again which lay snowless below them.

大约三点钟，他们穿过一条羊肠小道，来到了东南面的山坡上。此处春日正暖，冰雪渐消。流水潺潺，奔向远方。

And listen to the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place.

6：21 你仆人和你民以色列向此处祷告的时候，求你垂听他们的恳求；求你从天上你的居所垂听，垂听而赦免。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。