向横

Normal breathing is accomplished by contracting the dome-shaped diaphragm downward into a flat shape.

一般的呼吸运动是通过将穹顶状的横隔膜向下紧缩成程度状来完成的。

"Then came the traverse: Speedy downhills, long turns, and our lungs finally getting a chance to recover. Leaving Camp 3 to our right, we approached one of the crux sections."

来到了横切部：快速的下降，很长的回转，我们的肺终于得到了一个休息的机会，离开C3向右，我们开始进入了滑降的难点区域。

The boy who opened the five-barred gate that stood in her pathway ran home to his mother to tell of her pretty looks, and the sweet voice in which she thanked him for the little service.

替她把挡在她路上的那扇五根横木的栅门打开的男孩，跑回家去跟他母亲讲她的俊俏容貌，讲她为了他小小的效劳而向他道谢时的甜蜜声音。

I walk'd as far as I could upon the shore to have got to her, but found a neck or inlet of water between me and the boat, which was about half a mile broad

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。

I walk'd as far as I could upon the Shore to have got to her, but found a Neck or Inlet of Water between me and the Boat, which was about half a Mile broad, so I came back for the present, being more intent upon getting at the Ship, where I hop'd to find something for my present Subsistence.

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。于是我就折回来了。因为，当前最要紧的是我得设法上大船，希望在上面能找到一些日常应用的东西。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

The optimal entrance point mostly locate at the root of accessoryprocess which adjacent to the mamillary process from L1 to L4, Theadjustable range of entrance points of the 4 segments almost cover theaccessory process, But at L5, The optimal entrance point is much moreoutside away from the accessory process, just at the middle of thetransverse process and the adjustable range of entrance points islimited.

这与钉尾间距的明显变化相一致，手术时应注意调整螺钉钉尖内偏角度观察椎弓根螺钉进钉点发现内外侧螺钉进钉点与内上、外上螺钉进钉点构成接近矩形的梯形区域，最佳进钉点居于内外进钉点中部。L1到L4最佳进钉点位于副突根部靠近乳突处，随着椎体节段下降，进钉点逐渐移向外侧，L1最佳进钉点基本在副突根部骨嵴内侧缘，L2、L3最佳进钉点基本在副突根部骨嵴上，L4最佳进钉点基本在副突根部骨嵴外侧缘。L1到L4可选进钉点范围几乎均包含副突骨嵴。L5最佳进钉点则明显偏外，多数位于副突根部与横突外端连线的中内1／3。

By experimental work and theoretical analysis, the author investigated the principle of knitting biaxial wefts knitted fabrics and knittability on flat knitting machine, This part analyzes the influence of yarn tension, taking down force, pulling down depth in detail.

通过实验研究和理论分析，文中探讨了纬编双轴向织物的编织原理和在横机上的可编织性，分析了弯纱深度、给纱张力、牵拉力对编织的影响。

A detailed analysis is made of the effect of tank vertical location on the ship rolling reponse. The scale design for tank is introduced in the paper and the scale of the two tanks located on a roro ship is designed with the software of MATLAB. Then test the result of the anti-rolling system with two tanks which is designed.

分析了U型减摇水舱在船舶中的垂向布置对船舶横摇响应的影响，介绍了U型减摇水舱尺度设计，并通过MATLAB仿真设计一个安装于RORO船上的双水舱系统，验证双水舱系统的减摇效果。

There is also a belief, from paper, paper direct comparison of the grain direction, easy-to-stiffness and transportation; blowing and horizontal grain direction of the paper is not enough stiffness to the two ends of the easy-to-source or curls, purging and transportation, so you should move the paper direction and straight grain feeding direction parallel to cards and membership cards.

还有一种说法认为，从输纸来看，纸张直丝绺方向比较硬挺，便于吹松和输送；而横丝绺方向纸张挺度不够，两头易于向下或者向上卷曲，影响吹松与输送，所以应将纸张直丝绺方向与输纸方向平行来制卡和会员卡制作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。