向极的

To assess the importance of quasar outflow we have performed a series of studies on broad absorption line quasars, and have obtained the following results.

为了确定外流的重要性，中国科学技术大学天体物理中心开展了宽吸收线类星体的一系列研究，取得了一些进展：(1)宽吸收线区的紫外吸收物质的柱密度比原来预计高出2个量级，低电离吸收线形成于饱和的高电离吸收线区；(2)射电宁静的宽吸收类星体吸收物质主要在赤道面，并且不同的源吸收物质分布情况很不相同，而在射电强的类星体中，赤道和极向外流都是可能的；(3)共振散射线偏振表明，外流物质携带角动量。

The profile distributions of silicate, phosphate and nitrate suggest that the organic material decomposition in area is mainly through nitrification during early diagenesis. Based on benthic fluxes of nutrients calculated using Fick's first law, benthic fluxes of silicate, phosphate and nitrate are -886.45~42.62 mol/(m^2d),-3.04~5.83 mol/(m^2d) and -189.43~21.05 mol-(m^2d), respectively, and perhaps silicate and nitrate are one of the major sources of nutrients for bottom water. Our results also reveal temporal and spatial variations of benthic fluxes for silicate, phosphate and nitrate, which may be related to sedimentation environment changes caused by global climatologic change.

在水－沉积物介面附近矽酸盐、磷酸盐和硝酸盐都存在著极陡的浓度梯度，Fick扩散定理的计算结果表明，研究区内矽酸盐、磷酸盐和硝酸盐的海底扩散通量分别为-886.45～42.62mol/、-3.04～5.83mol/和-189.43～21.05mol/，且矽酸盐和硝酸盐主要是从沉积物向底层水体扩散，是底层水体营养盐的来源之一；研究区内矽酸盐、磷酸盐和硝酸盐的海底扩散通量存在著一定的时间和空间变化，这可能与因全球气候变化而导致的沉积环境的改变有关。

Our results indicate that not only the poloidal convection patterns in uppermost mantle have good correlations to surface tectonic motion, but also the toroidal ones reveal important information of their horizontal motion and rotation for the first time. There is a SEE_NWW strong convection zone close to the equator in toroidal convection patterns, which probably correlates with the large_scale shear zone near the equator and is the deep dynamic background of strong earthquake occurrence in this zone. The opposite rotating large_scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

研究结果表明，不但地幔浅部的极型场对流图像显示出了与大地构造运动的相关性并揭示了其深部动力学过程，更重要的是，地幔浅部的环型场对流图像首次为我们认识和理解板块构造的水平与旋转运动提供了重要的信息：环型场速度剖面中在赤道附近存在一条大致南东东—北西西向的强对流条带，可能与环赤道附近大型剪切带的形成相关，进而表明可能是该带强震发生的深部动力学背景；在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方──人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方──人们的意见不能到达的地方──只要你敢在那里静静地等候著，不顾你四围一切的催促，那时上帝旨意就要向你显明；你对上帝就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深的洞见，这会成了你极乐的经历──永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

The goal is to simplify the neural-computing of biovision process modeled inthe Boundary Contour System of FACADE theory, and to extract subjective contour in.a new way. The procedure consists of DOG filtering, cooperative filtering,post-processing of cooperative cues and regrouping of endpoints, corresponding to theoriented edge filtering by simple cells, cooperative filtering by bipole cells and end-stopeffect formulated by hypercomplex cells in biovision system respectively. The last oneis an algorithm based on connection relation graph, which judges whether two keypoints should be connected according to their positions and orientations and thenconnect the key points that Should be connected to complete the subjective contour.

本文主要完成了以下工作：一是针对张量投票方法处理主观轮廓时出现的问题进行了改进，并依据矩阵的特征值摄动理论分析了该方法误差产生的原因以及迭代对其影响；二是用图像处理方法代替FACADE理论中复杂的细胞动力学方程，提出了一种基于视觉竞争合作机制的轮廓组织及缺口修复算法，该方法通过DOG滤波器组、合作滤波器组和张量投票等方法分别模拟视觉系统中的简单细胞有向滤波、双极细胞合作滤波和终端截断后端点重组等主观轮廓形成过程；三是提出了一种基于可连接关系图的算法解决轮廓组织及缺口修复问题，该方法在轮廓特征提取的基础上，根据关键点的位置和取向信息判断其可连接关系，进而连接具有可连接关系但没有实际连接的关键点，最终完成轮廓缺口的修复。

Says the owner of these are sent to the seller, it is bad can not be placed, throughout the year on something like that spent a lot of money, but he did not care, he introduced me to the side of an air to the varieties of flowers, delivery to the side of I cooked tea and mineral water to drink, with the engraved seal of the purple bowl at home, extravagant decoration, but this house filled with a heavy cigarette smell, I can not breathe for long on the Beiqiang De , hurriedly took leave.

主人说这些都是让卖家送来的，有一点不好就不能放，一年到头在这上面用掉了很多钱，但他丝毫不在意，他一边神气地向我介绍花的品种，一边递来矿泉水煮的茶给我喝，用的是刻着印章的紫砂小碗，家中装修极尽奢华，可是这家里弥漫着一股浓重的香烟味，我没坐多久就被呛得透不过气来，赶紧告辞。

First of all, reach the ingenious combination of natural and artificial culture of the Butterfly Park Butterfly Valley, and then to the Shell House to enjoy the ocean from four types of conch, the Bay Plaza Center (4A scenic spots) and 26.8 m high totem pole pictures, foot Bay of fine white sand and enjoy sun, sand, sea, sailing, coconut, sun umbrella, chair of exquisite beauty.

首先，达到巧妙的结合，自然和人工养殖的蝴蝶公园蝴蝶谷，然后向贝壳馆享受大海的四种类型的海螺，湾广场中心（ 4A条风景名胜区）和26.8米高的图腾极图片，脚湾精细白色的沙滩，享受阳光，沙滩，大海，帆船，椰子，太阳伞，椅子上的精致之美。

The increase and diversity of leisure participants are ongoing at the same time, the author chooses two groups nearly without social visibility in the teashops in the past as a keystone to examine, states that the participation of incumbents is a certain result from the value idea translation from work ethic into leisure ethic, and from the viewpoint of gender theory, there is still a leisure difference in women's leisure originated from gender culture.

茶馆休闲主体的扩大与分化是同步进行的，这里选择了茶馆休闲中社会可见度曾经极低的两个群体进行重点考察，指出在职群体休闲参与是其价值观念从工作伦理向休闲伦理转变的必然结果，而用性别理论的视角来看，女性休闲中源自性别文化所造成的休闲差距依然存在。

Zech. 9:16, 17. The exaltation of the redeemed will be an eternal testimony to God's mercy."In the ages to come," He will "show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus." To the intent that ...

他的荣美何其盛﹗&(亚9：16，17)得赎之民之被高举，将要作为一种见证，永远证明上帝的怜悯，&要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看&。&

Now the time has finally come for Herculaneum to be in the spotlight: An intriguing exhibition is unveiling the latest discoveries about the town and the most famous eruption in history.

现在，荷克兰姆成为举世瞩目的焦点的时刻终于到来了：一场极具魅力的展览向公众展示了有关古城的最新发现和历史上那次著名的火山喷发。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。