向极的

The preliminary results show that the maximally evoked responses are at a deeper layer of the cortex. The value of this depth form surface of the cortex is about 900 m. A twodimensional recording was performed at this depth to find the responsive center or locus. The result shows that a dipole can be used to represent the responsive center with a coordinate of 1.9 mm posterial and 1.9 mm lateral to the Bregma. These finds should be valuable for further studies about pain.

由初步结果得知雷射所诱发的场电位分布在大脑皮质体感觉区的较深部组织，自表面算起约为900 μm处为最大反应之深度，而在此深度水平切面之反应中心则位於以前囱门为座标原点向后约1.9 mm 向外测1.9 mm 处，此反应中心呈现一个偶极的现象，这些资料对往后之痛觉研究十分重要。

The interaction between Antarctic Circumpolar Current and Antarctic coastal current in the Indian section of the Southern Ocean is investigated in this paper by using numerical and theoretical methods. Especially, The non-zonation of ACC in the region of Kerguelen Plateau and its annual variation are analyzed.

本文利用数值方法对南大洋印度洋扇形区南极绕极流和南极沿岸流的相互作用进行了研究，重点研究了凯尔盖朗海台区ACC的非纬向性特征及其季节变化，对其非纬向性的形成机制进行了理论探讨。

High-flyers from around the world still flockto America's universities and clamour to work for Google and Microsoft.

全世界抱负极高的人依然会蜂拥挤向美国的大学，而且要努力进入谷歌和微软工作。

High-flyers from around the world still flock to America's universities and clamour to work for Google and Microsoft.

全世界抱负极高的人依然会蜂拥挤向美国的大学，而且要努力进入谷歌和微软工作。

Taking two major storms in October-November 2003 for example,the effects of plasma transportation,which is caused by equatorial disturbance electric field,on low-latitude storm time ionospheric variations at given locations were studied near 105°E.

研究表明，电场能引起电离层foF2的复杂变化。在2003年11月19~24日孤立磁暴事件中，扰动电场在电离层暴初期起主导作用，向上和向极漂移的等离子体造成赤道异常峰南侧海口站电离层负暴和北侧重庆及兰州站正暴。

Just before Ji's shoulder is stabbed through by the Dragon sword, he abruptly bounces up and bumps against the sword with his chest. With a fricative, the Dragon sword penetrates his chest just like that!

眼看皇无极的肩头就要被这一剑刺穿，他却突然一跃而起，把胸口向神龙剑撞去，嚓的一声，神龙剑就这麼穿透了他胸膛！

The Great" the is some culturals dog toward totalitarian the one who dedicate attentive modern style skill, the to particularly make halloo" is long live of modern style phrase language.

伟大"是一些文化犬儒向极权献殷勤的新式手法，向专制者高呼"万岁的新式词语。

The analytic expressions for the displacement components and stresses at any point of an infinite micropolar orthotropic elastic medium with an overlying elastic half space as a result of moving inclined load of arbitrary orientation were obtained.

在无限大微极正交各向异性弹性介质上覆盖弹性介质的弹性半空间的任意点上，作用着任意方向倾斜的移动荷载，给出了位移分量和应力的解析表达式·假设倾斜荷载是法向荷载和切向荷载的线性组合·利用Fourier变换采用特征值方法，并利用数值技术反演了Fourier变换·给出了铝环氧树脂复合材料的数值结果图形

Taking HPAM solutions as an example, the unsteady flow of power-law fluid in eccentric annuli with the inner cylinder reciprocating axially is calculated; the distribution of velocity, flow rate and stability parameter is obtained; taking HEC solutions as another example, the flow of second order fluid in eccentric annuli with the inner cylinder moving axially is calculated too; the distribution of velocity and stress is obtained; the effect of eccentricity and axial movement on stress distribution on the outwall of the inner cylinder is analysed.

在理论上，分别用二阶流体和幂律流体模型描述聚合物驱油井产出液的非Newton流变性；分别建立了双极坐标系下二阶流体和幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中非定常流的控制方程及边界条件和初始条件方程；建立了幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中流动的稳定性参数和流体在内管壁上的压力分布计算公式；建立了二阶流体在内管做轴向运动的偏心环空中流动的流体在内管壁上的压力分布计算公式。

New observables which can be used to estimate the fraction of the anisotropicemission particles to all the final state particles and the degree of concentrationaround the flow direction are proposed to characterize the flow.

末态粒子的极角分布宽度是描述流效果的一个重要参量，只有综合考虑流角，流值和极角分布这三种因素，才能正确反映集合侧向流的整体特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。