向极的

HUMOR A fisherman went /into/ a sporting goods store. The salesperson offered the man a wonderful lure for trout: It had beautiful colors, eight hooks, and looked just like a rare Buckner bug.

8幽默：一个渔民去了一家体育用品商店，售货员向他推荐了一种极好的钓鲑鱼的诱饵：它有美丽的色彩，有八个钩，看上去就像鲑鱼爱吃的一种小虫。

In this paper,we prove that two types of isotropic totally real submanifolds with flat normal bundle in a complex projective space must be minimal.

证明了复射影空间中两种类型法丛平坦的全实迷向子流形必是极小的，并在紧致的情形确定了它们的具体形状。

The onset of the cold wave occured duringthe period of changes.

北半球的环流型式亦表现有极明显的改变，即从低指数的环流变向高指数的环流。

The foundation and the pumping characteristic of the neutrality gases provide important physics parameter for investigate the ability of impurity stay, concentrate and remove efficiency and the radiation divertor, debouch divertor.

实验结果表明，HL-2A装置边缘等离子体扰动诱发的静电雷诺协强产生了边缘极向流；偏滤器位形运行模式下，主真空室中边缘等离子体再循环降低，杂质水平下降，中性化气体的建立和抽除特性为研究偏滤器的杂质滞留，浓缩能力和排除效率以及辐射偏滤器，脱离偏滤器提供了重要的物理参数。

Each ducal piano sells the ability and experiences that the company has profession more, he will toward you introduce the special magic power of the ducal piano, and be responsible for guarantee that the uncommon sound of ducal piano learns the quality and play the function very and goodly.

每一个公爵钢琴销售商多具有专业的能力和经验，他将向您介绍公爵钢琴的独特魅力，并负责保证公爵钢琴非凡的音学品质和极佳的弹奏性能。

I suspect (but can't tell without high-speed video) that he pronates hard through release to get the great sink he does on his fastball/changeup combinations, and I also think his slider is safer than most for the same reason.

我有点怀疑王建民出手时手掌用力向下（但这要靠高速影片才能分析），藉此让快速球或变速球获得极佳的下沈幅度。同样的理由，我认为他的滑球会比较「安全」。

The leakage current of poly-Si TFTs is owing to the high drain electric field and large trap state density at drain junction. In this thesis, we found the silicon nitride film as the diffusion barrier prevents the hydrogen atoms downward diffusion and accumulated at the channel to further reduce the trap state density.

对於复晶矽薄膜电晶体其漏电主要与缺陷密度和集极电场强度有关，在本篇论文中我们发现氮化矽绝缘层能够有效的阻挡氢原子向下扩散而累积在通道之中，更进一步的去修补通道中的缺陷。

The system ensures superior handling stability, excellent straight-line running, plus optimum stability in crosswinds.

系统确保优良的操控稳定性，杰出的直线行驶，加上侧向风里的极佳稳定性。

But if Chinese reformers can h*e the moderation to stop when they h*e made China capable of selfdefence, and to abstain from the further step of foreign conquest; if, when they h*e become safe at home, they can turn aside from the materialistic activities imposed by the Powers, and devote their freedom to science and art and the inauguration of a better economic system—then China will h*e played the part in the world for which she is fitted, and will h*e given to mankind as a whole new hope in the moment of greatest need.

廿三、倘若中国革新家在使得中国力足自卫时，便适度而止，不进一步向外求胜，既得安然自处便转移其为列强所迫致的实利主义作为而致力于科学与艺术，建成良好的社会经济体系，中国于是乃真尽其在世界上所应有的职责，为人类当前极紧要时期，开出一全新希望。

Then with the Theory of Level the Independence of Art was established theoretically by Croce.

洛特曼将生物学理论引入美学研究，把艺术当作独立的生命存在；这种生命体现为它能以极小的篇幅向人类提供源源不断的信息，所以&美就是信息&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。