向极的

In a slight improvement, the London interbank offered rate, which is supposed to reflect the short-term rates at which banks lend to one another, fell for overnight dollar loans to 2.14375% from 2.18125% Tuesday, but it still remains high, reflecting banks' unwillingness to lend to each other except for very short terms.

美元伦敦银行同业拆息周二从2.18125%降至2.14375%，虽然出现了略微的好转，但仍处在很高的水平，反映出银行仍不愿向彼此放贷，除非是极短期的贷款。

Objective: To study the axonal effect and the expression of integrin α6β4 during Schwann cell differentiation and myelination.

目的：探讨轴突对施万细胞(Schwann cells， SC)分化成熟与髓鞘形成的影响，及在SC的极向分化过程中整合素α6β4的表达。

Chen et al noted that there are three kinds of landfall typhoon tracks; subtropical high and polar front, whose evolutions and adjustments may modify typhoon movement, are the main synoptic systems which influence the track of landfall typhoon.

陈联寿等根据(1949-1976)年资料，指出：登陆台风路径可分为三类；副热带高压和极锋是影响热带气旋陆地路径的主要天气系统，它们的演变和调整会影响热带气旋的移向。

Muir was an active environmental preservationist. He wrote many articles and books to elaborate his wonderful experience in the wilderness as well as his attitudes and thought about the wilderness.

缪尔是一位极具行动力的环境保存者，撰写许多文章及书籍向世人阐述他在荒野地体验大自然的美妙经验，以及他对荒野地的态度与思想。

The results of fitness of F1 demonstrated that the hybrid F1 of B. juncea and wild rapes did not decline, while that of hybrid F1 of B. napus or B. campetris and wild rapes declined significantly with the lower pollen fertility and fewer seeds per silique.

子一代的适合度研究结果表明，芥菜型油菜向野芥菜杂交一代的适合度没有降低，而甘蓝型及白菜型和野芥菜杂交一代的适合度明显下降，表现在花粉活力降低，结实率极低。

The tangentially resolution is a bit favored due to the extremely weak vertical AA filter.

由于有极弱的垂直的AA过滤器，其切向的分辨率结果得到了改善。

Now, if Culley wants to wash clean the suspicion of offense, he must ride the most dangerous journey, by the quickest terminal velocity, to the summer graciousness proved that his innocent person, runs out for one piece of day.

现在，如果卡利想要洗清罪嫌，他必须骑上最危险的路途，以最快的极速，向夏恩证明他的无辜，冲出一片天。

Because of the tetrode working in severe condition, such as high voltage over to 13.5kV, the whole system must be under control. This system acquires the corresponding electric parameter of the tetrode constantly during the process of measuring.

此系统在检测的过程中，连续采集四极管相应的电参数，如果相应管件不在额定的条件下工作时，则发出声音及视觉警报，向现场工作人员提出警示，并加以保存。

It takes courage, as critical examination challenges those in power and those benefiting from the status quo. Speaking out risks being accused of causing conflict within the Buddhist community, of being egotistical, of being uncompassionate, in other words, of being un-Buddhist.

向传统戒律下的既得利益者挑战是极需勇气的，毕竟他们拥有权威，挑战者很可能被扣上制造教内冲突、自我主义、不慈悲等等，甚至於非教徒的罪名。

James Woolsey and sustainable design experts William McDonough and Bruce Mau in addition to over 50 leading scientists, thinkers and leaders who present the facts and discuss the most important issues that face our planet.

James Woolsey、可持续发展专家William McDonough和Bruce Mau，另外还有50多位出色的科学家、思想家和领袖人物，他们将会向观众呈示关於地球的真相，讨论这片土地极需解决的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。