向极的

It is forecast that NARI will strengthen at climatological rate before crossing the ridge axis due to the improving poleward outflow and low to moderate vertical wind shear.

预料继续受到良好的极向辐散通道及轻微至中等的垂直风切变影响，百合可於未来 24 小时以气候平均值增强。

There are two parts of work in this thesis. One is to simulate intelligent PID control method based on the poloidal field power supply system of TOKMAK, the other is to design and commission the power supply control system of the equipment for producing acetylene from coal pyrogenation by hydrogen plasma.

本文主要包括两部分内容，一是基于托卡马克装置极向场电源的控制仿真研究了智能PID 控制方法，二是氢等离子体裂解煤制乙炔电源控制系统的设计和实验调试。

Clinton's order not only fails to affirm the limited powers of the executive branch, it effectively revokes the 10th Amendment and arrogates to the President broad new powers tantamount to those of a totalitarian dictatorship.

克林顿的命令，不但不能肯定行政部门的权力有限，它有效青海省第十修正案竟然向总统广泛权力，无异于那些新极权专政。

The sun is a wonderful power provider which radiates uninteruptedly 38,000 million million million kilowatts of power.

太阳是个极好的能源供应者，它不间断地向外辐射38×10^21千瓦的太阳能。

Solemn Bow: The solemn bow is used in reverencing the altar, the Blessed Sacrament, and at other times of solemnity.

这鞠躬礼是用於向圣坛致敬，已祝圣过的饼酒以及其他极威严肃静的时刻。

Solemn Bow : The solemn bow is used in reverencing the altar, the Blessed Sacrament, and at other times of solemnity.

这鞠躬礼是用於向圣坛致敬，已祝圣过的饼酒以及其他极庄严肃穆的时刻。

Against uncompromising men of truth this age of shams will fight tooth and nail.

在这弯曲悖谬的世代，撒但总是无所不用其极，攻击那些持守真理、不向罪恶妥协的人。

Rarely some cases are out of our purviews. Rural people may not accede to our suggestions. In such cases, we move the court of law as appellants on behalf of the victims. The cost of suits will be shared by the victims and organization to some extent.

也有极个别的个案是我们无能为力的，有些村民不一定采纳我们的建议，如果出现这种情况，我们将代表受害人向法庭提出诉讼，诉讼支出在一定范围内由受害人与我们中心共同分担。

We are very glad to offer you collections of art glass of high craftmanship and aesthetic values.

很高兴我们能向您提供我们的纯手工制作并拥有极高美学价值的玻璃工艺品，。

However, the U.S. way of strangling the deal give the world an extremely bad signal: We can not tolerate China's economic growth, we are trying to stop China's advance; we speak with a forked tongue.

但是，美国扼杀这笔交易的方式向全世界发出一个极坏的信号：我们无法容忍中国经济增长，我们在想方设法阻止中国前进；我们口是心非。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。