向月的

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门汀轨道探测器环月工作的时候是1994年，获得了一幅全球图；新近这些数据重新处理和规划的版本已经在近来向公众发布。

The reporter understood from the bank yesterday, silver-colored inspect can be in in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ", Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with ' pay treasure ' wait for tripartite to pay the business between the orgnaization collaboration.

记者昨天从银行了解到，银监会在3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与'支付宝'等第三方支付机构之间的业务合作。&

Silver-colored inspect can be in this year in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ", Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with pay the tripartite such as treasure to pay the business between the orgnaization collaboration.

银监会在今年3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与支付宝等第三方支付机构之间的业务合作。&

The reporter understands from the bank, silver-colored inspect is met in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ", Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with ' pay treasure ' wait for tripartite to pay the business between the orgnaization collaboration.

记者从银行了解到，银监会3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与'支付宝'等第三方支付机构之间的业务合作。&

And in a few months, James will be playing on the world's biggest court in front of the world's biggest audience.

而几个月后，詹姆斯会在世界最大的舞台上，向世界上最大的观众群表演。

The conflict intensified in July, after the Tigers closed a dam in Trincomalee, thereby denying water to 30,000 farmers, mostly of the Sinhalese majority.

月，&猛虎&组织关闭了亭可马里的一座水坝，拒绝向3万农民供水，其中主要是占人口多数的僧伽罗人，此后，冲突加剧了。

Legislation to establish the Tennessee Valley Authority, providing cheap electric power to one of the most poverty stricken regions of the country, was introduced April 10 and became law five weeks later.

4月10日，成立田纳西河谷管理局的议案被提交国会，目的是向全国最贫困的地区提供廉价电力，该议案在五周后成为法律。

Moreover, Peter and Sylvanus were at Rome, where the letter was written, and they would naturally have become acquainted with the Epistles to the Romans and the Ephesians, written some months before and intended, at least in part, for the same readers.

此外，彼得和sylvanus分别在罗马，那里的这封信是书面，他们自然会已成为熟悉与书信向罗马和以弗所书，写了一些之前的几个月，并打算，至少在一部分，同时以飨读者。

Guinea's junta is facing increased international and domestic pressure over the September 28 massacre when soldiers opened fire on an anti-government demonstration.

对于9月28日士兵向游行示威人权开枪的杀戮，几内亚政府正面临着逐步升级的国际和国内压力。

Guinea's junta is facing increased international and domestic pressure over the September 28 massacre when soldiers opened fire on an anti-government demonstration.

几内亚政变军方政权因9月28日的大屠杀而正在受到国内外日益加剧的压力，当时士兵们向反政府示威游行者开枪射击。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。