向月的

It is an independent non-departmental public body and quasi-judicial body that regulates the financial services industry in the United Kingdom .

于1997年10月由证券投资委员会(Securities and Investments Board ， SIB ，该组织1985年成立)改制而成，为独立的非政府组织，拟成为英国金融市场统一的监管机构，行使法定职责，直接向财政部负责

At the same meeting, the Vice-Chair informed delegates about arrangements made for the in-session workshop to be chaired by him on 7 November.

在同次会议上，副主席向代表们通报了为11月7日由他主持举行的会期研讨会所做的安排。

On March 26, the daughter that a stationmaster releases him 2 years old in forum sufferred from drench urgently leukaemia, stick to what all stationmaster appeal child, card one reply with respect to hundreds of people, among them greater part stationmaster gave love contributory, the hospital is visited and a few stationmasters bring back photograph and video personally.

3月26日，一个站长在论坛发布自己2岁的女儿患了急淋白血病，向所有站长求助的贴子，帖子一下就几百人回复，其中大部站长给予了爱心捐助，有一些站长亲自去医院探望并带回照片和视频。

Last October Piero Marrazzo, governor of Lazio, the region around Rome, stepped down amid claims that he had paid eur 80,000 ($120,000) to police blackmailers who threatened to reveal that he frequented transsexual prostitutes.

去年10月，拉齐奥区长皮耶罗·马拉佐在一片指控声中下台，他被曝出向敲诈他的警察们支付了8万欧元（相当于12万美元）封口费，以掩盖其经常光顾变性妓女的事实。

Civil Aviation Administration of China (Civil Aviation Administration of China, referred to as "CAA") March 15 issued a directive to domestic airlines to require companies to check Boeing 737 elevator trim tab control mechanism, to replace the problematic parts.

中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称&民航局&）3月15日向国内航空公司下发指令，要求各公司检查波音737的升降舵调整片控制机构，对存在问题的部件进行更换。

Still, if Russia matches its verbal climbdown with an end to its military sabre-rattling against Georgia, it will set the stage for a sunny visit by Mr Obama to Russia in July.

如果俄罗斯像他所说的那样停止向格鲁吉亚耀武扬威，这将为奥巴马7月来访创造良好的契机。

Dr. Hering, the division surgeon, reported to Smith that 919 casualties went out on 1 December, but that among them there was a large number of malingerers.

贺林医生，师部野战医院的外科大夫，向史密斯报告说12月1日总计撤走了919名伤病员，但这其中有很大一部分是想逃离战场的假伤员。

Radiographers Board of Hong Kong as at the first of July of the respective years, whereas the figures of 2004 and 2005

於 2000 年7 月1 日已向香港放射技师管理委员会注册的放射诊断技师人数，而 2004 年及2005 年的数字则指於相关

Radiographers Board of Hong Kong as at the first of July of the respective year, whereas the figures of 2004 and 2005

关年份7 月1 日已向香港放射技师管理委员会注册的放射治疗技师人数，而 2004 年及2005 年的数字则指於相

Although in government spending of taxation, control two respects obtained a few progress, the finance state of stockaded village of Dan Jian Bu still how terrible, major population still relies on hand-to-mouth agricultural production, finance income basically still originates commerce.

自从1994年3月以来，促进经济稳定、机构改革、基础调整、鼓励私营部门参与、推动本国经济向区域经济发展、增强工业潜力和推动农村发展等等，一系列内容已经成为政府制定的发展战略的主要组成部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。