向月的

" The acceleration of humanistic crisis in Lebanon has drawn the attention of the international community and many countries have called for America to take its responsibility as the No.1 of the world to warn its "follower from its villainy of tromping peace and human life.

黎巴嫩骤然升级的人道主义危机引起国际社会普遍关注，世界各国纷纷向美国喊话：身为&老大&，有责任奉劝自己的&马仔&，不要逆天而行，践踏和平，草菅人命。7月23日，在国际社会强烈要求之下，美国务卿赖斯&千呼万唤始出来&，踏上前往中东斡旋之路。

Methods 73 patients of total upper lip skin defects have been treated in our department since September, 2002. The methods which we used include free skin grafting, local bilateral nasolabial flap, expanded forehead flap, expanded scalp skin flap, upper limb tubed skin flap and scapular skin flap extending to the upper arm.

自2002年9月起，我科共收治各种原因造成的全上唇皮肤缺损患者73例，分别应用皮片游离移植、鼻唇沟局部皮瓣转移、额部扩张皮瓣带蒂转移、头皮扩张皮瓣带蒂转移、上臂管形皮瓣和向上臂延伸的肩胛皮瓣转移修复。

Said from the overseas website's news that the apple (yerba buena center for the arts) will hold the special session on September 9 in San Francisco's Asian Pakistan buna arts center, now the apple already sent out the invitation to the media, looked like this matter but actually ninety percent sure.

来自国外网站的消息说，苹果将于9月9日在旧金山的亚巴布纳艺术中心（yerba buena center for the arts）召开&特别大会&，现在苹果已经向媒体发出邀请函，看来这个事情倒是十拿九稳了。

Ms. Winehouse denied punching a fan in the face after the fan asked for an autograph at a London charity ball in September.

怀恩豪斯否认在去年9月伦敦的一场慈善舞会中殴打向她索要签名的歌迷。

Plea s e note th at Effec'tive 6 Decem'ber 2000, the collec'tion of AL L fees paid in cash or che qu e will be done by our new cashier of'fice, lo'cate'd near the North Gate of the Em'bassy, on the south side of the street, 100 me't re s east of the North ch a 'ncery.

从2000年12月6日期，所有用现金或支票支付的费用都将由位于加拿大使馆北区向东100米处路南，使馆北门附近的新收款处收取。

March 14, 2000 L a 'st Tue s 'day a 'fternoon' Con'sul Gen' e ral Da'vid Hopper, the he a d of v i ' s a op' e ra'tions at the Am e 'rican Em'bassy, came to Peking U'niver'sity wi th three oth 'er v i ' s a of'ficers to explain' the "se'crets" of apply'ing for a US stu'dent v i ' s a, and were wel'comed by the stu'dents.

3月14日上周二下午，美国驻华使馆总领事贺德炜先生带着三名签证官，一行四人来到北京大学，向大学生们宣讲申请赴美留学签证的&秘诀&，受到大学生们的欢迎。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W. Bush, the former American president.

扔鞋子已经是很普遍的一种抗议行为，早在11月， Muntadhar al-Zeid ，一名伊拉克记者，将自己的粗革皮鞋扔向美国前总统，乔治。

Until recently the Caymans had just one, with the United States. On April 1st it signed agreements with five Nordic countries. It now reports income from savings accounts to European Union countries.

不久之前，开曼群岛仅有一项与美国签订的协议，至4月1日，已与北欧五国签订协议，现时向欧盟国家呈报储蓄账户的收入信息。

Last but not least, it is intended that CHIS will be an annual event for both domestic and international community who have an interest in the China hotel and tourism markets.

尊敬的对中国酒店市场抱有兴趣的业界同仁们，我们在此非常荣幸地向大家宣布：首届&中国酒店投资峰会&将于2005年4月28-29日在上海威斯汀大饭店盛大召开。

On June 11, pledge in the Italian woman of Afghan get-off bank of graceful · of Clay door the base of a fruit asks the priestess wave to people in the home that reachs Milan with parents present one's compliment.

6月11日，在阿富汗获释的意大利女人质克莱门蒂娜·坎托尼和父母抵达米兰的家中向人们挥手致意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。