向月的

Pasaron seis meses y me dijiste adiós, Un placer coincidir en esta vida.

过了六个月的时光，你，向我说再见。同时也是这段生命中的荣幸

On 15 November, 1847, the Prime Minister, Lord John Russell, nominated to the See of Hereford, the "stormy petrel" of those controversies, Dr.

关于1847年11月15日，总理约翰罗素勋爵的提名，向看到的赫里福德，"风雨海燕"这些争议，叶文汉普登。

In 1998, IDG announced an in vestment of US $ 1 billion in medium and small-sized hi-tech companies in the next seven years.

1998年10月，IDG宣布在今后7年内将向中国的中小型高新技术产业投资10亿美元的风险资金。

So far the Shanghai Index has had just 46% retracement from its spike high of October 2007. There is still more downside risk ahead of this index.

迄今为止，上证指数仅从其2007年10月的高点下跌了46%，该指数仍存在不小的向下调整风险。

Carmakers now have six months to submit their plans for eco-car production to the BoI.

汽车制造者现在有6个月的时间来向投资委员会提交环保车产品的方案。

Life droops toward its sunset to be drowned in the golden shadows .

为了沉浸于辉煌的金影，生命向它的月落滑入。

A butterfly appears from Yuuko's fingertip, and gamboling with Haruka's pipe smoke it flutters toward the moon.

一只蝴蝶从侑子的指尖幻化出来，像是与遥先生的青烟嬉戏一般，舞动着飞向月空。

Now, after several months of rebuilding and further improvement of security equipment, Statue of Liberty reopens to the public.

现在，在几个月的安全设施改造和更深一步的改进之后，自由女神像也向公众重新开放。

Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.

爱德华走上了大西洋号货船，那是艘向年轻人提供免费搭乘的货船，前提是他们愿意免费挖一个月的金矿来作为回报。

Signed the lease contract, Party A Party B shall pay months of rent housing as a performance bond 46 gold and 632 million indoor property equal to the deposit, the deposit and remanded After the expiration of the contract for the refund B.

四、签订房屋租赁合同时，乙方应向甲方交纳个月的房屋租金作为履约保证金和万仟佰拾元整的室内财物押金，上述保证金和押金合同期满后退还乙方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。