向月的

We have opened an invitation to writers to bring us their best work, the more original the better, and to producers to start thinking about ITV as a place that wants more than cop shows and period detectives, Shaps told the Royal Television Society on May 11. Variety (free to NATPE dailyLead subscribers) 5/14

我们已经邀请创作人向我们提供最优秀的剧本，越是原创越好，我们也希望制作人不要把独立电视台仅仅看成是一个警匪剧和侦探剧的播出平台，邀请他们为电视台重新定位， Shaps 5月11日对皇家电视协会说。

The beta is available to every N'Sider member that donated 7$ to the project before 03/14/2008. If you're part of those members, you can logon here and try the beta out.

这个测试版开放给了每个在2008年3月14日以前向这个项目捐赠过7$的N'Sider成员，如果你是他们当中的一个，你可以在这里登陆并试验这个测试版本。

So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?

所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯城去参加非洲足联代表大会了，他站在本·阿里那不苟言笑的画像下向代表们吹风，说老头子已经为这项运动呕心沥血，做出了巨大的贡献，但老天保佑，他已经78岁了，还要在这个位子上待多久？

On 16 October, Wrigley candy co., Ltd. Representative Mr Cui to Zhengzhou smpsb erqi subadministration detectation battalion of the alarm: recently, the company sales all over the country, the market had been found by numerous fake green arrow "" chewing gum market, these fake chewing gum from Zhengzhou erqi district some structure in China.

10月16日，箭牌糖果有限公司委托代理人崔先生向郑州市公安局二七分局经侦大队报警：近期，该公司在全国各地的销售人员发现，市场上出现大量假冒的&绿箭&口香糖，通过市场调查得知，这些假冒口香糖均从郑州二七区一些货运部发往全国各地。

Work has deteriorated in the last month, and his boss admonished him not to let it His out of control.

他的工作表现过去一个月内每况愈下，他的老板已经向他发出警告，要他适可而止。

Recently, he has been stirring up emotions and creating a sensation on his blog by criticizing the Chinese government's management of the disaster response and chides officials for "still not having provided a full accounting of schoolchildren's deaths."

2008年12月15日，我们开始了&5.12汶川地震死亡学生&的调查整理工作，在多次向四川省政府民政，公安和教育机构要求公布死亡学生人数及名单，遭到拒绝的情况下，通过网络信息线索，对地震重灾区域进行了实地走访调查。

YOU can almost hear the gritting of those perfect teeth.

你几乎能听到咬牙切齿的声音。12月2日星期三，美洲银行宣布有意还清向美国政府借的高达450亿美元债务。

First, the new moon in Gemini will occur on May 24, heralding a whole new birthday year for you.

首先，新月将在5月24日出现在双子座，向你传达新的一年的到来。

Within a period of one month after the contract is terminated or the last consignment of finished products is reexported, check-up formalities by the competent Customs office shall be completed upon presentation of the balance sheet endorsed by the internal revenue departments in the Registration Book, Customs declarations and relevant documents.

并在合同到期或最后一批加工成品出口后的一个月内，凭当地税务部门在海关《登记手册》内签章的核销表连同有关进出口货物报关单以及有关单证向主管海关办理核销手续。

There was a man of the state of Chu who sold shields and spears.

过了几个月，他的马带着胡人的好马回来了，别人来向他道贺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。