向月的

Tony Banbury, the WFP's regional director for Asia, told the Financial Times that, while such a crisis could be averted over the coming months,"there are no real actions being taken and no obvious solutions in the immediate horizon".

世界粮食计划署亚洲地区主管托尼·班伯里向英国《金融时报》表示，尽管未来数月有可能避免这种危机，但"没有人采取实际行动，目前看来也没有明显的解决方案"。

It is understood that the Bank of China Tower blasting program in last year's September 4 first reported to the Zhejiang Provincial Public Security Bureau, February 5 this year, blasting through the program again after the supplementary report be approved.

据了解，中国银行大楼爆破计划在去年的9月4日第一次向浙江省公安局，今年二月五日，爆破通过该计划后，再补充报告获得批准。

In May 1999, economist Judy Shelton suggested the dollarization of North America to the US House Committee on Banking and Financial Services.

1999年5月，经济学家Judy Shelton向美国众议院的银行和金融服务委员建议北美洲美元化。

Hualong City Tire Stores is the center of the provincial capital of Taiyuan, the province radiation tire chain sales group, June 2002 joined the Association of the Rubber Industry Marketing Board, as the governing units.

华龙城轮胎连锁超市是以省城太原为中心，向全省辐射的轮胎连锁销售集团，2002年6月加入中国橡胶工业协会营销工作委员会，成为理事单位。

Transvaal President Paul Kruger in the ancient intolerable finally in the case in October 1899 issued an ultimatum to the British, 11, the Boer War (Boer War 1899-1902) broke out.

德兰士瓦总统保罗·古鲁格在忍无可忍的情况下终于在1899年10月向英国发出最后通牒，11日布尔战争(Boer War 1899-1902)爆发。

It was here that landlord John Bowyer, on November 9, 1888, knocked on a door to get the rent from a prostitute, Mary Kelly.

1888年11月9日，这里就是当时房东约翰波尔敲门向妓女玛丽凯莉收房租的地点。

Last October, hijackers wanting to send a message to Pope Benedict seized control of a Turkish Airlines plane flying from the Albanian capital Tirana to Istanbul and forced it to land in Brindisi, southern Italy.

去年10月，一群劫机者表示要向教皇Benedict发送一个信息。他们劫持了一架土耳其航空公司从阿尔巴尼亚首都地拉那飞往伊斯坦布尔的飞机。强迫飞机降落在意大利南部城市布林迪西。

In a notice to parishes, the Hong Kong Diocese announced May 9 that at the request of Cardinal Joseph Zen, bishop of Hong Kong, the Pope is making a plenary indulgence available to the faithful.

香港教区在5月9日堂区报告中，提到这是陈枢机特别向教宗要求的。

According to " Wuhan morning paper " report, rong Chao of 21 years old is farmer of Tanzhen of the three ten-day periods of the hot season of city of celestial being peach, culture of technical secondary school.......

据《武汉晨报》报道，21岁的荣超为仙桃市三伏潭镇农民，中专文化。去年3月27日，荣超化名向四清，在北。。。。。。

So in December 2005, Splinter Cell Chaos Theory was added to Microsoft's official Xbox 360 backward-compatibility list.

因此，在2005年12月，《分裂细胞：混沌理论》被添加到了XBOX360的官方向下兼容名单之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。