向月的

By analyzing the intensive radiosonde data obtained at Wuhan (30.5°N, 114°E) from Jan 11 to 15, in 2006, the amplitude and phase (the Local Time corresponding to the maximum amplitude) of the diurnal tide of temperature and wind are studied, and compared with the statistical results at other sites.

利用武汉地区2006年1月11~15日的Radiosonde加密观测数据，本文讨论了当地对流层与低平流层（25 km以内）温度、纬向风与经向风周日潮汐变化的振幅与相位的变化，同时与其他地区统计平均的结果进行了比较。

The Taipei Domain basically moved east-southeastwards or southeastwards relative to Penghu, at a rate of mm/yr from 1992 to 1998 November. The only exception is the southwest the Linkou Tableland, which moved southwestwards. Two area with larger velocities are distributed roughly sub-parallel to the river mouth of Tanshui River, while the area in between has smaller slip rate.

台北地区相对於澎湖GPS监测从1992年至1998年11月期间的位移方向，除了林口台地西南侧向西南方向位移外，其余地区大致向东南东或东南方向滑移，其地表水平位移速率大多在5 mm/yr以下，出现位移速率较大的两个区块连线与淡水河出海口的方向平行，另两个区块中间则呈现位移速率较小的情形。

The same year, the Street Basketball Association was formally established, and now the streets Basketball Association has grown to 12 teams in the annual June to September between competition's outstanding players at the same time the first time have the opportunity to live all over the world and preganglionic television viewers to display the unique charm of street basketball.

同年，街头篮球协会也正式成立了，如今街头篮球协会已经发展到拥有12支球队，在每年的6月至9月间进行比赛，旗下杰出的球员首次有机会同时向全世界各地现场和电视节前的观众展示街头篮球的独特魅力。

This satisfied government leaders in Beijing, who used the money for dams, bridges and other prestige projects, but the Chinese public has been left largely unaware that their nation's economic growth has been partly bankrolled by Tokyo.

但在过去4年，日本每年向中国提供的贷款已经逐渐减少，2004年11月，小泉表示，日本向中国提供的经济援助将会最终停止。而日本的《国防白皮书》中也首次将中国列为地区安全的威胁因素。

Article 14 Within 3 months as of the first day of the next month after the World Intellectual Property Organization's "Gazette of International Marks" is published, anyone may propose dissents to the Trademark Bureau regarding the application designating China for territorial extension which is published on the Gazette.

第十四条在世界知识产权组织《国际商标公告》出版的次月一日起的3个月内，任何人可以对该公告刊登的指定中国的领土延伸申请向商标局提出异议。

Article 14 Within 3 months as of the first day of the next month after the World Intellectual Property Organization''s "Gazette of International Trademarks" is published, anyone may propose dissents to the Trademark Bureau regarding the application designating China for territorial extension which is published on the Gazette.

第十四条在世界知识产权组织《国际商标公告》出版的次月一日起的3个月内，任何人可以对该公告刊登的指定中国的领土延伸申请向商标局提出异议。

At last, Wu defeated his opponent 3-6、6-2、6-3、6-3,which brought China's final victory 3-2,as well as the opportunity of entering the second round from May 7th to May 9th.In the second round, China will host Kazakhstan, which defeated Korea 5-0 in the first round of Group I in Asia/Oceania zone. If China's victory continues then, she will rise in rank to World Group playoff and battle her way to Word Group.

最终，吴迪以3-6、6-2、6-3、6-3，总比分3-1战胜对手，至此，中国队以总比分3-2战胜乌兹别克斯坦队，杀入第二轮的中国队将在今年的5月7日-5月9日继续在主场迎战哈萨克斯坦队，后者在本周的亚大区I组第一轮中以5-0战胜韩国队杀入四强的，如果那时中国队再次取胜，将晋级世界组附加赛从而向世界组冲击。

From November to December, the award-winning French Bistro and the Tuscan-style Silk Road Trottoria at The Great Wall Sheraton Hotel Beijing are promoting the grass-fed beef and lamb from New Zealand.

11月和12月，北京喜来登长城饭店屡获大奖的法餐厅和独具意大利托斯卡纳风情的丝绸之路餐厅向您推荐新西兰进口的的草饲牛羊肉。

Also shown in recent years to be one in a growing list of double asteroids, new observations during August and October 2004 made at the Paranal Observatory convincingly demonstrate that 87 Sylvia in fact has two moonlets - the first known triple asteroid system.

近年的研究表明它是被越来越多地发现的&双小行星&中的一员，而2004年8月到10月间，由Paranal山欧洲南方天文台作出的观测，不容置疑地向我们揭示了87号小行星Sylvia实际上拥有2个小卫星——这是首个已知的三小行星系统。

Hug valentine's Day : on 14th, December, you and your lover, how long can hold in public places, for you to embrace the love of, also let a cold winter became so sweet.

拥抱情人节：12月14曰 12月14曰，想和你的情人抱多久都可以，在公开的场合拥抱，向世人宣告你俩的爱意，也让寒冷的冬天变得格外温馨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。