向月的

China's first lunar probe, the Chang'e 1, successfully completed its fourth orbital adjustment yesterday, entering into the earth-moon transfer orbit, leaving the earth's gravity and heading off towards the moon.

中国首颗探月卫星"嫦娥一号"昨天下午5时28分成功完成第四次变轨，顺利进入地月转移轨道，这意味着"嫦娥一号"卫星脱离了地球的怀抱，开始飞向月球。

Itis possible that later this year China will launch an unmannedspacecraft to orbit the moon, a step towards an eventual moon landing by aChinese astronaut.

今年晚些时候，中国有可能发射一个无人环月航天器，向最终实现中国太空人的登月目标前进了一步。

Cribriform epithelial stomata were seen mostly in 1.5-month old rats.

筛状囊上皮孔主要存在于1.5月龄大鼠的松果体囊上皮，是由许多密集排列的囊上皮细胞周边部细胞膜凹陷形成的圆形孔洞，筛孔直径200—500nm；喇叭口状囊上皮孔见于1.5月龄和12月龄大鼠的松果体囊表面，由相邻上皮细胞向松果体内部凹陷，形成圆形或椭圆形开口，孔径1～4脚。

Register and survey on hemophiliacs in Shandong, publicize and distribute free books and medinces, exchange within national and international hemophilic groups. Publicize the knowledge of blood safty

山东省血友病病友联谊会的前身是由韩吉亮主办的山东省血友病关怀工作室，2002年10月开始工作，接受中国血友之家的刊物并向山东省内病友发放，开展全省病友登记、联络工作；2004年3月25日，为迎接世界血友联盟济南会议，在山东省血液中心帮助下成立山东省血友病病友联谊会；代表山东省血友病病人参加了2004世界血友联盟济南会议；至2005年6月登记、联络病友从40余人增加到近200人。

To prepare and review the information of REACH preregistration for the materials by stages submitted by Party A, and to submit information to ECHA and to go through REACH preregistration for a duration between 1 June, 2008 and 1 December, 2008

对甲方提交的分阶段物质进行 REACH 预注册资料准备和审核，在2008年6月1日至2008年12月1日间向 ECHA 提交并完成 REACH 预注册

From January 1990 to December 1994, We collect 50 cases and analyse of ectropion treated with full thickness skin graft with or without tarsorrhaphy at Mackay Memorial Hospital.

本文统计马偕纪念医院向1990年1月至1994年12月关终眼睑外翻的病例以全层皮肤移植术加予或不加予睑缘缝合术来分析。

June 28th ZCE transmitted The Implement Measure of Notarizing Cotton Testing for Futures Delivery, issued on June 26, 2004 by China Fiber Testing Bureau, to its members firms and appointed delivery warehouses.

6月28日，郑商所向各会员单位、指定棉花交割仓库转发了中国纤维检验局6月26日发布实施的《期货交割棉公证检验实施办法》。

In 1881, a Moslem leader named Mohammed Ahmed proclaimed himself the Mahdi, and led a successful revolt against Britain and Egypt. He established Mahdi empire in 1885. After Britain reconquered Sudan in 1898, Sudan was administrated by Britain and Egypt in 1899. In 1951, Egypt abolished the agreement for common administration, and reached an agreement with Britain in 1953 about the self-determination of Sudan. Sudan established self-government in Jan. 1954 and declared independence as a republic on Jan. 1, 1956. It was renamed Republic of the Sudan on Dec.

在埃及旧王国时代，苏丹是埃及的一部分。19世纪末苏丹被埃及的穆罕默德·阿里帕夏所统治。19世纪70年代，英国开始向苏丹扩张。1881年苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是&马赫迪&，领导苏丹人民武装起义，反抗英、埃军队入侵，1885年建立马赫迪王国。1898年英国重新占领苏丹。1899年由英、埃&共管&。1951年埃及废除&共管&协定。1953年英、埃达成苏丹自决的协议。1954年1月成立自治政府，1956年1月1日宣布独立，成立共和国。1985年12月16日，国名由苏丹民主共和国改为苏丹共和国。

Xun of sina science and technology left Wu message on August 28, wang Xiujuan of vice president of 1000 rubber group just confirms to sina science and technology, her Jiang in September the last ten-day of a month leaves his post from 1000 oak, the reason was to have new professional choice.

新浪科技讯 8月28日下午消息，千橡集团副总裁王秀娟刚刚向新浪科技证实，她将于9月下旬从千橡离职，原因是有了新的职业选择。

Plane Thrust ball bearings can bear the axial force Company Name: Dongguan City duplex bearings Ltd. Registration Date: September 2007 Business Scope: miniature bearings and fittings manufacturing Number of employees: About 130 Land area: 5500 square meters production capacity : About 1.5 million sets of bearings / month

平面推力球轴承能够承受轴向力公司名称：东莞市双联轴承有限公司注册日期：2007年9月经营范围：微型轴承及配件的制造员工人数：约130名占地面积：5500平方米生产能力：约150万套轴承/月

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。