向日

Stimulated by the Japanese-Russinn War of 1904, pushed and supported by the constitutionalists and subordinates, srambling for powers with the central Government , the governor-generls and governors embraced some new political ideas made memorials to the Court in succession appealing for constituti...

日俄战争的刺激，立宪派和幕僚的推动，自身思想意识的转变，以及向清廷争夺权力的需要，使督抚们纷纷奏请立宪。作为清廷统治的主要支柱，他们的吁请，对清廷决定采行宪政起了十分重要的作用。

The victory of Philiphaugh (13 Sept., 1645), removed the immediate danger to the Covenanters and likewise extinguished the last glimmer of hope for the Royalist cause, which had suffered irreparable defeat a few weeks earlier at Naseby.

胜利philiphaugh （ 1645年9月13日），去掉了即时的危险，向盟约，并同样熄灭的最后一线希望保皇党的事业，曾遭受了不可弥补的失败，几个星期前在

On November 13 last year, two leading association s representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.

去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌就图书数字化达成的修改后的和解协议。

The County Committee for Improving Economic and Social Development Environment won't approve any department or individual to enter enterprises for law enforcements without special circumstances.

各职能部门的涉企执法、检查、收费、罚没，一律向县优环委申报，经县优环委批准后，持批准通知书入企执法；每月1－20日为企业生产经营无干扰期，无特殊情况县优环委不批准任何单位和个人进入企业执法。

Last month the Supreme Court of Appeal said that the newly-renamed town of Makhado, in Limpopo province, must go back to its previous identity as Louis Trichardt, named after a Boer leader who trekked up north in the 1830s; the court deemed there had been too little consultation.

地方最高法院于上月表示，林波波省新改名的城市马克哈多必须恢复其先前的身份－特日查德特，因为它以前的名字是以一位布尔领袖命名的，这位领袖曾在十九世纪三十年代带领着自己的族人乘牛车大举向南非北部迁移。

Dr. Hering, the division surgeon, reported to Smith that 919 casualties went out on 1 December, but that among them there was a large number of malingerers.

贺林医生，师部野战医院的外科大夫，向史密斯报告说12月1日总计撤走了919名伤病员，但这其中有很大一部分是想逃离战场的假伤员。

Maputo, Mozambique, 01 Dec - Icep Portugal, the Portuguese institute for promoting exports, will open a business center in Mozambique's capital, Maputo, in order to provide support for companies that want to set up in the country, Icep's president has said.

莫桑比克马普托12月1日电－葡萄牙投资贸易旅游部部长称，ICEP准备在莫桑比克首都马普托开设商业中心，向准备在当地成立公司的葡萄牙公司提供支持。

Dispatch of sina science and technology on April 7 afternoon message, tecent accuses to release announcement to say today, will go up in partner anniversary mass rally, submit a common draft resolution to partner, in order to consider and approval of take into consideration the circumstances awards trustee exercise share to issue accredit, every par value in be aimed at its capital stock the share of 0.0001 HK dollar.

新浪科技讯 4月7日下午消息，腾讯控股今天发布公告称，将在股东周年大会上，向股东提交一份普通决议案，以考虑并酌情批准授予董事行使股份发行授权，针对其股本中每股面值0.0001港元的股份。

Radiographers Board of Hong Kong as at the first of July of the respective years, whereas the figures of 2004 and 2005

於 2000 年7 月1 日已向香港放射技师管理委员会注册的放射诊断技师人数，而 2004 年及2005 年的数字则指於相关

Radiographers Board of Hong Kong as at the first of July of the respective year, whereas the figures of 2004 and 2005

关年份7 月1 日已向香港放射技师管理委员会注册的放射治疗技师人数，而 2004 年及2005 年的数字则指於相

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。