向日

Beijing, the capital of the Preparatory Committee for the 60th anniversary of National Day spokesman told reporters that, to ensure that the national day celebrations proceed smoothly, the scene of the celebration of the organization of running-in, since the August 29 night to early this morning, in Tiananmen Square area has been included National Day mass demonstrations Festival special adaptive training exercises and military parade in the content of a special drill first National Day celebrations.

国庆60周年，首都演练开始新华网北京8月30日电首都国庆60周年北京市筹备委员会新闻发言人向记者介绍，为确保国庆当天庆典活动的顺利进行，现场磨合各项庆祝活动组织工作，自8月29日夜至今日凌晨，在天安门地区先后进行了包括国庆群众游行、联欢晚会专项演练和阅兵适应性训练等内容的首场国庆庆祝活动专项演练。

The traffic administrative department of the public security organ shall, within 5 working days as of accepting an application, complete the registration and examination of the motor vehicle, and shall issue the motor vehicle registration certificate, the plate and the driving permit if the said vehicle meets the conditions prescribed in the preceding paragraph; or shall state the reason of rejecting registration to the applicant if the said vehicle fails to meet the conditions prescribed in the preceding paragraph.

公安机关交通管理部门应当自受理申请之日起五个工作日内完成机动车登记审查工作，对符合前款规定条件的，应当发放机动车登记证书、号牌和行驶证；对不符合前款规定条件的，应当向申请人说明不予登记的理由。

In case a patent agency cancels the employment relationship with any patent agent, the patent agency shall take back the practicing certificate of the patent agent, and issue a dismissal certification, and go through the formalities for writing off the practicing certificate of the patent agent at the All-China Patent Agents Association within ten days after the dismissal certification is issued.

专利代理机构与专利代理人解除聘用关系的，应当由专利代理机构收回其专利代理人执业证，出具解聘证明，并在出具解聘证明之日起的10日内向中华全国专利代理人协会办理专利代理人执业证注销手续。

Thank you for your offer of "Great Wall" ballpens as stated in your letter dated on December 7th, 2006 together with price-lists and samples.

感谢您在2006年12月7日信中表示愿意向我们提供&长城&牌圆珠笔，以及附寄的价格表和样品。

March 14, 2000 L a 'st Tue s 'day a 'fternoon' Con'sul Gen' e ral Da'vid Hopper, the he a d of v i ' s a op' e ra'tions at the Am e 'rican Em'bassy, came to Peking U'niver'sity wi th three oth 'er v i ' s a of'ficers to explain' the "se'crets" of apply'ing for a US stu'dent v i ' s a, and were wel'comed by the stu'dents.

3月14日上周二下午，美国驻华使馆总领事贺德炜先生带着三名签证官，一行四人来到北京大学，向大学生们宣讲申请赴美留学签证的&秘诀&，受到大学生们的欢迎。

On April 5, 2007, qin Zhuo receives an unit to lead announcement hind to arrive automatically case, explained oneself to receive the guilty fact that Ni Mou boodles to public security mechanism according to the facts; During investigate, explained what public security mechanism has not master actively to receive the guilty fact that Shao Mou boodles according to the facts.

直至案发时，秦卓未曾支付汽车款给倪某。2006年4月至2006年8月期间，秦卓还利用职务之便，在与上海一家电器公司购销数码产品的经济往来中，又先后多次收受该公司经理邵某给予的回扣31万元，归个人所有。2007年4月5日，秦卓接单位领导通知后自动到案，如实向公安机关交代了自己收受倪某贿赂的犯罪事实；在侦查期间，主动如实交代了公安机关尚未把握的收受邵某贿赂的犯罪事实。

We delt all things in HongKong on November, and he left me on December 23th, as well as and the place where we have lived together for 15 years--- HongKong. I brust into tears, then I went to Henan on December 15th.

我当时真的很痛苦，进退两难，就在这个时候他向我求婚，准备同我结婚然后带我一起回去。11月我们在香港处理好了所有的事情，他于12月23号坐飞机离开了我，离开了我们一起生活了将近一年香港的家，我流着泪于12月15号比他早几日回到了河南老家。

In 1942 the city of Winnipeg held an "If Day," dressing its burghers up as Nazis to show the locals some of the terrors of life under the Third Reich.

在1942年Winnipeg市曾经举行过一个&如果日&，让其居民打扮成纳粹的样子以向当地人展示在第三帝国下生活中的一些恐怖事情。

Blood was said to have gushed out of the arm even though he had been dead for 62 years. Immediately after Fr Francsi Xavier was canonised a Saint in 1622 what remain of the right arm in Rome was merely skeleton. But the body in Goa remains incorrupt minus the right arm. In 1952 the Bishop of Macau decided to put up a statue in front of the St Paul's Church.

一说，1552年12月3日，圣芳济到中国传教在中国去世，遗体在运回葡萄牙前，暂时安置在马六甲，竟然九个月一直没有腐化，圣芳济的门徒便向教廷要求为圣芳济追加圣号，梵帝冈则要门徒割下圣芳济的右手送回教廷，1614年，圣芳济的右手被切下，1622年被追封为圣者。

Until recently the Caymans had just one, with the United States. On April 1st it signed agreements with five Nordic countries. It now reports income from savings accounts to European Union countries.

不久之前，开曼群岛仅有一项与美国签订的协议，至4月1日，已与北欧五国签订协议，现时向欧盟国家呈报储蓄账户的收入信息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。