向日

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

此外、他们还有向我所行的、就是同日玷污我的圣所、干犯我的安息日。

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

23：38 此外，她们还有向我所行的，就是同日玷污我的圣所，干犯我的安息日。

This Sunday, I went to Six Flags, where is a famous Theme Park in New England and other states in America, with other Group 1 friends, that was awesome but the only thing I desponded that was the funniest roller coaster-Super Man, I did not play because which was broken some part and has to fix it.

美国总统布什及夫人劳拉周二20日）去中国使馆吊唁，向上周发生的中国四川大地震的死难者默哀。布什对中国驻美国大使周文重说，这次灾害给许多中国人民带来巨大的苦难，我们深表同情，并且为那些受害者祈祷。

On March 14, company of American online United States to " wall street daily " confirmed the information that disbands Chinese subsidiary, but this company spokesman rejects to leak more detailed information.

3月14日，美国在线美国公司向《华尔街日报》证实了解散中国子公司的消息，但该公司发言人拒绝透露更多详情。

Concerns about the flow of Brazilian soybeans to China heightened May 24 after Chinese authorities banned local soybean shipments from two more major exporters, raising the number of embargoed companies to four.

5月24日中国有关当局下令禁止另外两家主要的出口商向中国出口巴西大豆，从而使受禁的公司增加到了四个，这一事件使巴西对中国的大豆出口倍受关注。

After the government firmed up plans to push it into bankruptcy, the group is expected to file for court protection next week.

在日本政府敲定让日航进入破产程序的计划后，该集团预计将于下周向法庭申请破产保护。

The Ministry of Education, Science, Sports and Culture of Japan supported the JACC Study with grants-in-aid for scientific research.

日本文部科学省向JACC研究提供科研补助金。

YOU can almost hear the gritting of those perfect teeth.

你几乎能听到咬牙切齿的声音。12月2日星期三，美洲银行宣布有意还清向美国政府借的高达450亿美元债务。

Taiwan authorities Sunday issued a land warning as Typhoon Parma approached the island with winds gusting up to 155 kmph.

台湾气象部门4日发布陆上警报，称台风&芭玛&向台湾本岛逼近，中心最大风速每小时155公里。

On 9 December 1917, as World War I neared its end, Jerusalem surrendered to the British forces.

1917年12月9日，第一次世界大战将近结束的时候，耶路撒冷向英军投降。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。