向日

But that seems to be the mysterious convergence occurring between the largest and second-largest economies in the world.

但不可思议的是，美日两国的货币政策确实都在向零利率和量化宽松的方向发展。

The evening of June 16 last year, he once again when the shoeshine shop, the shopkeeper did not know the pipe Kai Shoe fees to want him, do not want to annoy him.

去年6月16日晚，他再次到店里擦鞋时，不认识管的店员王凯向他要擦鞋费，不想惹恼了他。

Ms. Zhang obtained note for sick leave from the hospital on February 24 and presented the note to her supervisor the next day to explain her situation.

张某根据医院出具的证明，于2月24日开出病假条，并于第二天将病假条送至单位，并向领导说明情况。

Thugs used bricks and bottles to smash windows and break down the doors of houses of more than 100 Romanians in Belfast, Northern Ireland, forcing them to flee their homes, AP reported.

据美联社报道，英国北爱尔兰首府贝尔法斯特日前发生种族袭击事件，暴徒向百余名罗马尼亚裔人的住处投掷砖块和瓶子，令其恐慌逃离住所。17日，这些受害者在教堂躲避一夜后，被送往一个临时安置点。

In 1858, in order to unite Italy, King Victor Emmanuel II formed an alliance with Emperor Napoleon III of France against Austrian Emperor Franz Joseph, who occupied Venetia and Lombardy. The Franco-Sardinian alliance won the battle of Solferino, in which 40,000 soldiers were killed or wounded, on 24 June 1859. Napoleon III and Franz Joseph signed an armistice in July.

1858年，为了统一意大利，国王维托里奥·埃马努埃莱二世与法国的拿破仑三世组成联军向占领威尼斯地区和伦巴第的奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫开战。1859年6月24日，法国-撒丁联军在索尔费里诺战役中获胜，这场战役中共有4万名士兵死亡或受伤。7月，拿破仑三世与弗朗茨·约瑟夫签署了一项停火协议。

October 1, 2003: The day on which the Solicitor General argued to the Supreme Court that Vice President Cheney was entitled to keep all the details concerning his meetings with oil executives and their influence in his formulation of national energy policy confidential, including the names of the participants.

2003年10月1日：当天，即一般律师辩称，向最高法院指出，美国副总统切尼是有权保留的所有细节，他与石油的执行官和他们的影响力在其制定国家能源政策的机密，包括姓名与会人士。

My friend, Al Oehrle of Philadelphia, will be at the piano to play any song in any key.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's 为了伯克希尔股东年会破例在 5/4 日星期天开门营业，从下午 4 点开始营业，一直到晚上 10 点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在 4/1 以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，记得老练一点地点丁骨\牛排加上双份的牛肉丸。

Jay-Z made the surprise announcement of his plans to marry Beyonce at a January 28 record company party, during a speech directed at the then-departing Island Def Jam boss Lyor Cohen, saying, quote,"You've been one of the best friends I could have had ... Apart from this woman beside me, who I love and who I will marry very soon."

在唱片公司于1月28日举办的聚会上，Jay-Z在向当时离任的Island Def Jam公司老板Lyor Cohen致词时，发表了这个惊人的声明，其原话是"你一直都是我能结交到的最好的朋友之一……除了我身边这个我爱的并即将迎娶的女人之外。"

The most spine-chilling account of the plundering and methodical mass murder of these Jews at Riga in November 1941 is in CSDICreport SRGG.1158（in file wo.208/4169 of the Public Record Office）:the 54-year-old Major General Walther Bruns,an eye-witness,describes it to fellow generals in British captivity in a German prison camp on April 25,1945,unaware that hidden microphones are recording every word.

一名目击证人，54岁的少将瓦尔特·布伦斯于1945年4月25日向同被关在英国设在德国的战俘营中的同伴们描述了这些，他不知道有个隐藏的麦克风录下了每一个字。

August 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium for six months for approval of agricultural land to non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even get pre-sale of land Permits are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；全国暂停半年审批农用土地向非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅获得许可证但即使预售许可证的土地从来没有期望；银行停止贷款甚至第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。