向日

Using successive regression and GIS technique, the regression equations of the precipitation and the topographical data in the upper-middle reaches of Yangtze River are established based on the 10 years daily、 mensal and annual precipitation of 613 meteorological stations, from 1992 to 2001. The topographical data include the elevation, aspect and slope form DEM of 4km resolution.

本文首先利用逐步回归和地理信息技术，最新的长江中上游613个气象站，1992～2001年10年降水资料，建立了日、月、年降水与4km分辨率的DEM高程、坡向、坡度等地形数据的回归方程，将降水量中地形影响部分分离出来。

Thus 4 July began well and improved as by midmorning the battalion had already pushed another 1,000 meters south from their overnight encampment without opposition.

这样，7月4日开局顺利，并且在早上，该大队在毫无抵抗的情况下从其夜间宿营地向南推进了1000米。（鸟注：improved as是什么意思？

Sina technology - The June 20, according to foreign media reports, Yahoo shareholders Mithras Capital Thursday Microsoft's request directly to the Yahoo shareholders to acquire Yahoo search business offer.

新浪科技讯北京时间6月20日消息，据国外媒体报道，雅虎股东Mithras Capital周四请求微软直接向雅虎股东提交收购雅虎搜索业务的报价。

So night out money spinner, Germany, inflation extreme devaluation to us today seems almost impossible to believe that January 31, 1921, the world JinRongShi unprecedented vicious inflation, spread out their wings like death, pounced on the German economy has been dying.

于是日夜赶印钞票，德国通货极度膨胀，货币贬值到了我们今天看来几乎无法相信的程度：1921年1月31日，世界金融史上前所未有的恶性通货膨胀，如同张开翅膀的死神，扑向了已经奄奄一息的德国经济。

The museum first opened to the public on 15 January 1759 in Montagu House in Bloomsbury.

博物馆首次向公众开放的蒙塔古楼布卢姆斯伯里于1759年1月15日。

In August, Third Army had advanced almost 600 kilometers, from Normandy to the Moselle River. From September 1 to mid-December, it advanced thirty-five kilometers east of the Moselle.

8月里，从诺曼底到摩泽尔河，第3集团军推进了几乎600公里。9月1日到12月中旬，第3集团军向摩泽尔河以东只推进了35公里。

At 11:00 on March 5 more than four people have access to Nathan Road, Bank of East Asia, the third and the fourth defendant to the staff of distraction, the first, the second defendant to enter the vault, the first defendant and hold up the second defendant to open the vault glass door locks.

3月5日上午11时多，4人先后进入弥敦道东亚银行，第三及第四被告向职员查询分散其注意力，首、次被告进入保险库，首被告并托起次被告以打开保险库玻璃门的锁。

However, at least 1 outside observer urged caution in interpreting these findings."The reliability and validity of high-resolution computerized tomography in kidney failure has been questioned," Ell Friedman, MD, nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn, told Medscape Nephrology . He cited a recent study by Barraclough et al ( Nephrol Dial Transplant . Published online before print May 1, 2008) showing significant imprecision in HRCT-derived validation of coronary calcification in kidney failure patients, depending on who reads the results.

然而，至少一位以上的外部观察者表示在阐释这些研究发现时必须特别小心，布鲁克林纽约州立大学Downstate医学中心的肾脏学家与卓越教学医学教授Ell Friedman医师向Medscape肾脏学表示，高解析度电脑断层扫描应用於肾脏衰竭上的信度与效度已经受到质疑；他引用最近一项由Barraclough等人（发表於Nephrol Dial Transplant，於2008年5月1日线上发表）的研究结果，显示HRCT延伸的肾脏衰竭病患冠状动脉钙化检验有相当程度的误差，取决於谁判读检验结果。

JUST a few weeks ago, when the New York Philharmonic performed in Pyongyang, Kim Jong Il's North Korea seemed to want to present a friendly face to the world.

就在几星期前纽约爱乐乐团在平壤演出的时候，金正日统治下的北朝鲜看起来想要向世界传达善意。

Radio and television warnings had sounded throughout that Sunday, last August 17, as Camille lashed northwestward across the Gulf of Mexico.

就在去年8月17日那个星期天，当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时，收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。