向日

Researchers from several universities in the United States also say the February 27th quake was so powerful it moved the capital of Santiago about 27 centimeters to the west-southwest.

美国几所大学的研究人员还说，2月27日发生的地震强度之大，导致智利首都圣地亚哥也向西南西方向移位大约27厘米。

And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us build with you, for we seek your God as ye do: behold we have sacrificed to him, since the days of Asor Haddan king of Assyria, who brought us hither.

便来见则鲁巴贝耳、耶叔亚和族长，向他们说：「让我们同你们一起建筑罢！因为我们同你们一样，求问你们的天主；自从亚述王厄撒哈冬，将我们带到这里之日起，我们即向他献祭。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

So, we disembarked and returned to our dugouts. On 22 November we were awakened by the alarm signal, went to the port and aboard boats that reached the "Ural."

所以我们离船回到了防空壕里。11月22日我们被警报声惊醒，跑向码头，登上小船向乌拉尔号驶去。

Lemon Tree--Fools Garden I'm sitting here in a boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time, I got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens -- and I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast, I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely, I'm waiting for you But nothing ever happens, and I wonder I wonder how, I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see is just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning, turning, turning, turning, turning around And all that I can see is just a another lemon tree sing da da da da da, de da da da da da da, de da da da de de da I'm sitting here, I miss the power I'd like to go out taking a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired, put myself into bed Where nothing ever happens -- and I wonder I so lation is not good for me I so lation -- I don't want to sit on a lemon tree I'm stepping around in a dessert of joy Baby anyhow I'll get another toy And everything will happen -- and you'll wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky And all that I can see is just another lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see is just a yellow lemon tree and I wonder, wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky and all that I can see and all that I can see and all that I can see Is just a yellow lemon tree

柠檬树-愚人花园我坐在这里，在一个无聊的房间这是周日下午又下雨我浪费时间，我没有任何关系我游逛，我等着你但是，没有什么发生-我不知道我驾驶我的赛车我的驾驶速度太快，我驾驶太远我想改变我的观点我感到非常孤独，我等着你但是，没有什么发生，我不知道我不知道，我不知道为什么昨天你告诉我'回合蓝蓝天和所有我能看到的只是一个**柠檬树车削我我的脑袋向上和向下我转过身来，转过身来，转过身来，转过身来，扭转和所有我能看到的只是另一个柠檬树唱大大达大达，德大达大达大达，德大达达日德大我坐在这里，我想念的权力我想出去洗淋浴但是，有一个沉重的云我的脑袋里我感到非常疲惫，把自己变成床如果没有什么发生-我不知道我谨此刺激不适合我我谨此化-我不想坐在一个柠檬树我加紧四处甜品的喜悦婴儿反正我要去另一个玩具一切会发生-你会怀疑我不知道我想知道为什么昨天你告诉我'回合蓝，蓝天和所有我能看到的只是一个柠檬树车削我我的脑袋向上和向下我谈到转折点转折点转折点脱困和所有的，我可以看到仅仅是一个**柠檬树我不知道，不知道我不知道我想知道为什么昨天你告诉我'回合蓝蓝天和所有的，我可以看到和所有的，我可以看到和所有的，我可以看到仅仅是一个**柠檬树

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

Larches of different ages have different net photosynthetic rate: the photosynthetic capacity of the young ones are bigger than that of the old ones; the stand density do not affect the net photosynthetic rate obviously; as far as the different stand classes are concerned, the diurnal changes of net photosynthetic rate is closely related to the photosynthetic active radiation. For the different layers of the crowns, there are greater ecological factors (illumination intensity, temperature, humidity etc.) on the upper layers than on the lower layers: the CO2 concentration of the lower layers is greater than that of the upper layers, which is indeed an exception; the net photosynthetic rate on the upper layers of the crown is generally greater than that of the lower layers. It showed that the CO2 concentration is not a main factor in the natural changing range of the CO2 concentration. Different directions of the crown have different photosynthetic active radiation, which is generally like exposed to the sun﹥North﹥in the shade of crown. However, the changes of net photosynthetic rate are not quite the same, which is North﹥exposed to the sun﹥in the shade of crown.

不同年龄的兴安落叶松净光合速率不同，年龄小的个体光合能力高于年龄大的个体；群团密度与净光合速率没有显著的相关关系；而对不同分级木，净光合速率日进程变化规律与光合有效辐射有着密切的联系；林内树冠不同层次各生态因子有上层大于下层的趋势，而CO2浓度在下层的含量高于上层，净光合速率上层普遍大于下层，说明在林内自然CO2浓度变幅内，CO2浓度不是主要因子；兴安落叶松树冠不同方向的光合有效辐射不同，一般向阳﹥北向﹥背阴，而净光合速率变化有北向﹥向阳﹥背阴的趋势。

Written by a former Survival Instructor of the SAS (Special Air Service - England's equivalent of the United States Special Forces), The SAS Self-Defense Handbook provides easy-to-follow illustrated instructions - for both men and women - on coping with all kinds of threatening situations, from muggings to knife attacks.

2000年4月1日 John &Lofty& Wiseman 《SAS自我防卫手册》由SAS（英国空军特种部队，类似美国特种部队）前任生存指导教官司执笔撰写，并辅以简单插图，向男性，也向女性读者提供了易学易用的训练课程，教授学习者处理各种各样（包括从背后袭击到持刀威胁）的危机场面。

But the new idea of packaging today is a visual element into "" humanized design concepts, a Visual surface and trimensional unfoldings of packing method with the newexplanation, adcocate in intelligentized packaging model of modern science and technology in the art of beauty, emotional attachment between the mutual relationship between hard, it's human nature to packaging designers to design space of higher requirement; the last stage is the packaging to be destroyed or decomposition recovery critically "" new concept and packaging of the important points stressed that eco-green packaging, packaging, focused on social enterprise, to promote the recycling of packaging materials, biodegradable materials, and low-cost resources are widely used.

而本日的陈理念包装侧是不兵不听觉元素融入&人道化&的安排观点洋，不兵不听觉平背与三维不不平背的包装开折法有了陈的讲解，倡导在智能化的古板科技包装造型洋表现艺术之美感、亲情互慰的人道干系，这是差包装安排师在安排不时间洋的更矮请求；末了一个阶段是包装的保存或搀分发放阶段，也是&陈理念包装&乃至残禽兽成群倡导的重给不步地，夸不小绿色包装、生态包装，夸不小向企业、向社会传播包装的复活质料、可降解质料以及矮本钱资源的普及答用。

First,current research of kinematic properties of the Galaxy as well as their latest results are reviewed.Second,an updated,most complete catalogue of 209 open clusters with galactic longitude,galactic latitude,heliocentric distance,age,absolute proper motion and radial velocity data as well as 41 open cluster only with radial velociyty data is compiled.Also,the spatial distribution of the open cluster system is studied.

首先，本文综述了银河系运动学性质的研究现状，总结了历年来银河系运动学参数的研究结果；其次，本文在对最新疏散星团观测资料和文献进行调研和整理的基础上，编纂了迄今最完整的同时具备银经、银纬、日心距、年龄、绝对自行与视向速度的209个疏散星团样本以及只有视向速度资料的41个疏散星团样本。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。