向旁边

"Let me die next," he replies, and be avenged of my enemy, rather than abide here by the beaked ships, a scorn and a burden of the earth.

&那就让我在此之后死去吧，&他回答到，宁可向我的敌人报仇，也不能苟且的躲在战船旁边，成为一个笑话和天地的负担。

However, most North American maize varieties have lost the ability to emit-β-caryophyllene and may therefore receive little protection from the nematodes.

这组科学家把这种转基因玉米种在了不释放这种化学物质的玉米旁边，然后向这些作物投入了大批甲虫幼虫。

One day, a veteran with one leg, claudicant, went by the street of this town leaning on a stick. The townees sideward said to the veteran with a pitiful tongue, Poor guy, why can't you impetrate the God to get you one another leg?

有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的回吻说：「可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？？

She lowered her head and drove her shoulder into his gut, knocking the wind out of him and lifting him off the ground, slamming him into the wall beside Gith.

她压低头，用肩膀撞他的腹部，猛击他的肠胃，然后把他举离地面，向吉斯旁边的墙扔去。

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in hearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate here longing for closeness.

她坐在她姊妹的旁边，不同于她的容貌，她黑色的头发沉重地盖着她的眼睛。让她像在听证会中听证一样；不同于南希莎僵直冷漠的坐着，贝拉瑞克斯则向伏地魔靠近，言辞并不足以表明她想靠近的欲望。

He stands with his cousin Manche Sanchez and Hector, unaware of who just knocked into him, and of the fact that their paths will cross again.

Sucre 旁边站的是他的表兄弟 Manche 和 Hector ，他望向 Lincoln 跑开的方向，并没看清到底是谁推撞了他，也不会想到他们的生命之路会在3年后再次交叉。

The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.

那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽。

Turn right and then go stright ahead.

你向右转一直走，电影院就在旁边。

I saw them rest by the wellside among the stunted palms; they thrust the knife into the breast of the camel that had fallen, and roasted its flesh by the fire.

我看见他们在矮小的棕榈树林中的水井旁边休息。他们用刀子向倒下的骆驼胸脯中插进去，在火上烤着它的肉吃。

To their astonishment, when they reached the barded wire surrounding the moat, Germans rose up from pillboxes to their front, sides, and rear and opened fire.

令他们惊愕的是，当他们抵达护壕的铁丝网时，德国人从他们前面的、旁边的、身后的地堡里冒出来向他们开火。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。