向性的

This concept pithily reveals the longstanding, unclear white-collar crime problem, and clearly points out the criminals include not only paupers or persons mentally deranged who commit bloodguilt, crime of pillage, crime of theft, etc., but also the dapper upper-class people who utilize their professions, social status, influence and intelligence technique to commit the worse crimes which can invisibly evade the criminal law and avoid being punished effectively.

这一概念简洁而有力的向人们揭示了长期存在但一直模糊不清的白领犯罪问题，清楚的指出犯罪并不仅仅是穷人或者精神异常的人犯下的杀人、抢劫、盗窃等等，衣冠楚楚的社会上层人士凭借其职业、地位和权势，运用智能手段的犯下的罪行更为严重，同时更加具有隐蔽性和对刑法的规避性，难以得到有效的惩治。

Christ Is True Man, Having Real Flesh. We also believe and teach that the eternal Son of the eternal God was made the Son of man, from the seed of Abraham and David, not from the coitus of a man, as the Ebionites said, but was most chastely conceived by the Holy Spirit and born of the ever virgin Mary, as the evangelical history carefully explains to us Matt., ch.

基督是真正的男人，真正的肉，我们也相信，并教导永恒的儿子，是永恒的上帝是人子，从种子的亚伯拉罕和大卫的，也不是从性交的一名男子，由於ebionites说，但最chastely概念是由圣灵所生的不断圣母玛利亚，为福音的历史仔细向我们解释。

In this research, the SOLO (Structure of the Observed Learning Outcome) Taxonomy presented by Australian scholars Biggs and Collis (1982) was adopted, and students studying the fifth and sixth grades in Taipei area were chosen as research targets.This study was primarily implemented with a quantitative analysis and supported by a qualitative analysis. In order to carry out the research, a questionnaire had been designed with criteria suggested by Jones et al.(2000), including "describing data","organizing and reducing data","representing data" and "analyzing and interpreting data." This questionnaire consisted of open-ended questions, and after analyzed with qualitative methods, the responses were classified and scored based on standards set in SOLO Taxonomy. Then the quantitative method "Partial Credit Analysis" from Rasch model was adopted in examining the reliability, validity and consistency of outcomes from the qualitative analysis.

提出的统计思维架构－「描述资料」、「组织及简化资料」、「呈现资料」、「分析资料」作为评量试题的向度，题型为开放性问答题，在区分学童的答题表现方面，采用质的分析，参照SOLO（Structure of the Observed Learning Outcome）分类法的分类标准，将学童不同的答题反应进行分类，给予不同的分数，最后再采用Rasch model中的部份给分模式进行量化分析，以量化数据佐证质性分析的信度与效度，以及不同给分的吻合度。

Light output analysis tests character of spectrum radiate of pyrotechnic mixtures and analyses wave band distribute of light by comparing different static blaze spectrograms of the pyrotechnic mixtures. Screen out the better pyrotechnic mixtures according to request of pumping source. Press experiments in airtight erupt container experiment, which simulate the circumstance that pyrotechnic mixtures deflagrate in quartz pipe, realize the press influence to the quartz pipe wall and the disciplinarian of axes press variety. Apply these pyrotechnic mixtures to Nd:YAG lasers as the pumping source and compare pumping efficiency of different pyrotechnic mixtures. Pumping efficiency is an important standard which checkout if these pyrotechnic mixtures are the better pumping source. Sensitivity experiment analysis incarnate security of pyrotechnic mixtures that is the essential parameter in the process of design, manufacture and use.

通过对烟火药的热分析(爆热分析、DTA、TG)，了解备选烟火药反应过程中的能量输出特性及反应过程中的物理、化学变化规律；光输出分析实验对烟火药配方光谱辐射特征进行测试，比较其静态火焰光谱图，分析不同烟火药剂光辐射波段分布特征，根据激光泵浦源的辐射要求，进而筛选更符合激光泵浦源药剂要求的烟火药；模拟烟火药在石英管中爆燃环境的密闭爆发器压力分析实验反映了烟火药在石英管中反应时对管壁的压力影响以及管内轴向压力变化规律；将烟火药作为泵浦源应用于Nd：YAG固体激光器，比较不同烟火药的泵浦效率，作为检验烟火药是否适合作为激光泵浦源的重要标准；感度实验分析体现了各种烟火药的安全性，是烟火药设计、制造和使用的必要示性数。

The data analysis shows that: 1 different texture parameters have a clear scattered distribution, 2 the main direction of texture is the direction represented by the maximum parameter of Gauss-MRF parameters, and 3 for those samples basing the same main direction, the finer the texture is, the greater the corresponding parameter is, and the smaller the other parameters are; and the higher the order of Gauss-MRF is, the more clearly the texture is described.

数据分析表明，各不同纹理特征参数之间具有明显的分布性；Gauss-MRF参数值最大的参数所表示的纹理集聚为向为纹理的主方向；对于纹理主方向相同的样本，纹理越细致，其相应参数越大，而其他参数越小；Gauss-MRF阶数越高，纹理描述越细致：在2阶Gauss-MRF模型情况下，弦切纹理的B1参数大于径切纹理的B1；弦切纹理的B2、B3、B4分别小于径切纹理的B2、B3、B4。

However, classical artists' short venture into the human form's interior was to return once more to the human form's exterior, from that point onwards rendering more accurate and subtle depictions of human facial features and expressions; it is the body's exterior that moves people, that entertains, and is the ultimate goal and objective. The most typical examples are da Vinci's "Mona Lisa" and "Lady with the Ermine". It seems as if the skeleton is the one thing Luo Quanmu demands of the world. He has returned the world to its original state, solidifying it into a structure with a static framework.

不过，古典艺术家在人体内部的短暂旅行，是为了再次返回身体的表层，从而更为准确和微妙地表现人的面容与神态，身体的表层才是动人的、愉悦的，才是终点和表现对象；最典型的莫过于达·芬奇的"蒙娜丽莎"，或"抱貂的女人"……然而，对于罗荃木来说，骨架仿佛是他向这个世界索取的唯一实物，借助于骨架，他将世界还原、冷凝为一个静态的框架性结构。

The main objective of the project is to strengthen the use of Chinese and non-governmental organizations and non-governmental organizations, civil society organizations through the use of the unique power to fill vacancies and AIDS Control Project in the expansion of existing coverage to the most vulnerable and hard-to-reach populations to provide the necessary Prevention, treatment and other support services.

项目的主要目标是利用并加强中国民间组织以及非政府组织的能力，通过利用民间组织的独特力量来填补空缺并扩展现有艾滋病控制项目的覆盖面，向最脆弱人群和难以接触的人群提供必要的预防、治疗以及其他支持性服务。

Of modernity was that of living in a modern metropolis, and the most remarked upon feature of this life was the nearly unmanageable assaultj of noise, illogical juxtaposition, relentless unpredictability, and enigmatic epiphanies, all made publicly available to anyone of all classes, in a manner that was as' fascinating as it was frustrating.

对于诗人波德莱尔和社会学家乔治齐美尔来说，现代性的经验就是在现代大都市生活。这种生活最显著的特征就是城市不可控制的喧嚣的干扰，不合逻辑的交叉重叠，残酷的不可预测性，神秘的顿悟，而这一切都使得向社会各个阶层公开化，即让人充满幻想，又让人沮丧的方式存在。

It differs from the scalar-valued case that the existence of the atomic decompositions of Banach-space-valued martingales is closely connected with the geometrical properties of the Banach spaces.

与标量值不同的是，在向量值情形下，这些鞅空间的某些类型的原子分解的存在性和它们之间的相互关系都与值空间的几何性质有紧密联系。

Choosing as his target the trendiest of the literary magazines, he submits for publication the entire oeuvre of one Bob McCorkle, a working class poet of raw power and sexual frankness, conveniently dead at twenty-four and entirely the product of Chubb's imagination.

他选中了当时最时髦的文学杂志作为他的目标，向该杂志社投了一份Bob McCorkle全集作品------Bob McCorkle是Chubb杜撰出一位出生工人阶级的诗人，他追求赤裸裸的权利和坦白的性观念，并在24岁的时候适时的死去了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。