向性的

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤谘询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在於许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤咨询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在于许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

Elisabetta Bugianesi, MD, PhD, who was not involved in the study, agrees that nonalcoholic fatty liver disease in particular is an important clinical entity that can be difficult to identify."NAFLD constitutes a special challenge for physicians for several reasons: any distinction between nonprogressive and progressive disease is only based on liver histology, but NAFLD patients are generally asymptomatic invasive procedures are not easy to propose to accept," she told Medscape via email.

未参与此项研究的Elisabetta Bugianesi医师同意非酒精性脂肪肝病是重要的临床表徵，但是却不易鉴别诊断；她以电子邮件向Medscape表示，NAFLD对医师们构成一个特别的挑战，因为在非进行性和进行性的疾病之间的差别，仅可从肝脏组织判断，但是NAFLD病患一般是没有症状的，所以对於侵入式的诊断方式难以接受。

Of 299 patients in this retrospective study, most had mild stenosis and no need for surgery.Dr. Oldenburg told Medscape that the study also included patients who were not good operative candidates."I think that patients with mild stenosis who are poor operative candidates is a good option. Unfortunately, the chances of LESI being beneficial for patients with severe stenosis are far less."

在这项收纳299位病患的回溯性研究中，大部分病患其狭窄度为轻微的，且不需要接受手术；Oldenburg医师向Medscape表示，该试验也收纳非手术适当人选的病患，使用LESI治疗非手术适当人选的轻度狭窄病患是一项好的选择，不幸的，LESI对严重狭窄病患的好处就没有那么明显。

Of 299 patients in this retrospective study, most had mild stenosis and no need for surgery.Dr. Oldenburg told Medscape that the study also included patients who were not good operative candidates."I think that patients with mild stenosis who are poor operative candidates is a good option. Unfortunately, the chances of LESI being beneficial for patients with severe stenosis are far less."

在这项收纳299位病患的回溯性研究中，大部分病患其狭窄度为轻微的，且不需要接受手术；Oldenburg医师向Medscape表示，该试验也收纳非手术适当人选的病患，使用LESI治疗非手术适当人选的轻度狭窄病患是一项好的选择，不幸的，LESI对严重狭窄病患的好处就没有那麼明显。

But as a interest distributive mechanism, the unique characteristic of market is that it has the natural demand and ability to expand, and from which the charity organization resultantly derives as the third distributive mechanism in the same time, so that the interest distributive mechanism of government just have transitional characteristic on powerful control and functional domination relative to other mechanism, according to which it can be regarded as a mixture of imposed institutional change and induced institutional change.

同时，市场这种利益分配机制的独特之处在于，它具有自我扩展秩序的本质要求和能力，也同时会衍生出慈善组织这种第三次分配的机制出来，因而政府利益分配相对于其他利益分配机制在权力上的支配和功能上的主导也只具有过渡性，由此一种强制性制度变迁向一种诱致性制度变迁的转变就体现出来。

In addition,preliminary investigation about the correlations in the taxonomy, chemical constituents and pharmacological activities of Schisandraceae were reviewed based on references.Several correlations between the modern pharmacological researches and traditional therapeutic effects have been found.Moreover,it was also demonstrated the different pharmacological activity is related to the characteristic components of the two genera which provided the theoretical evidence to the further utilization of these plants.

同时，本文还综合了五味子科植物的传统分类学、化学成分研究、现代药理学研究及传统疗效的调查，对五味子科植物的药用植物亲缘学进行了初步探讨，发现五味子科药用植物的现代药理活性研究与传统疗效之间有很好的相关性，且很多活性也找到了相对应的物质基础，同时也向我们提示两属植物功效主治上差别的物质基础与特征性成分有关，为合理开发利用本科药用植物资源提供了理论依据。

At an average follow-up of 34.3 months, using the Sports Ankle Rating System, the average clinical rating score was 96.2, the average quality-of-life measure was 96.7, and the average single assessment numeric evaluation was 95.3. Radiographs at final follow-up showed no mortise widening or lateral talar subluxation. Two patients had mild degenerative changes on lateral radiographs with anterior tibial osteophytes.

在平均34.3个月的随访中，用踝关节运动评估系统评分的平均得分是96.2，生活质量平均分是96.7，平均单个数字评估得分是95.3，在随访最后的X线片示没有踝关节关节间隙的变宽以及距骨的侧向半脱位。2个病人出现稍微的退行性变及胫骨前骨赘。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women. A pleasure-loving city, a sensual city. Everything that preachers of every religion thunder against. It is, as a monk of the pacifist Jain religion explained to me,"paap-ni-bhoomi": the sinful land.

作为南亚人，他们在成长过程中一定是看到了电影中的孟买，一个流光异彩，食色性也的城市，这个城市的一切都是每一个宗教的传教士们竭力反对的，正如一个和平主义的Jain教徒向我解释的，这是一片罪恶的土地。

Opinion of duty is commissioned"and "opinion of making policy usefulare brought out in industry economy times, in today cyber and information times, we have put up an object of accounting with supplying immediately and vary accounting information to accounting information needier, based on the characteristics of cyber and information era and the needs of accounting information users.

受托责任观&和&决策有用性&是工业经济时代的产物，在网络信息时代的今天，根据网络信息时代的特点以及会计信息使用者的需求，我们提出把&向会计信息使用者提供适时、多样化的会计信息作为网络信息时代的会计目标。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。