向性的

We conducted high-density resistivity surveying combining with boring data across F1 and F3. The results show that F1 cut the 3rd terrace which formed in late Pleistocene, and the last activity was extensional normal slip by echelonment falling down toward the basin. F3 stroke zigzag and cut the 1st alluvial-proluvial terrace and Holocene stratum with large displacement of fault and wide fracture zone in bedrock, and the last activity is the continuous falling around the fault.

结果表明，F1断层错断了盆地区内晚更新世晚期至全新世早期的Ⅲ级阶地；受拉分构造的影响，该断层最新活动显示了向安远拉分盆地方向迁移的阶梯状递减的张性正断裂性质。F3断层在走向上呈锯齿状，错断了山前Ⅰ级冲洪积阶地及全新统至上更新统地层，断距大，基岩破碎带宽，新活动主要表现为断层附近原地连续沉降。

The patient was affected by congenital heart defects, short stature, mild mental retardation and cutaneous abnormalities, including dry skin, eczematous skin, sparse, curly eyebrows/eyelashes, mildly curly hair, a peculiar craniofacial appearance with low-set posteriorly rotated ears.

他具有先天心脏缺陷，矮小，轻度智障以及皮肤上的异常，包括皮肤乾燥，湿疹性皮肤炎，稀疏，卷曲的眉毛／睫毛及轻度卷曲的头发，独特的颅面外观并有低位且向后旋转的耳朵。

In addition, the specific POD band (Rf = 0.67) of C. hytivus and C. hystrix was detected in each individual of population, which indicated this band could be a good biochemical marker for monitoring the flow of germ plasm from C.

另外， 新种与野生种的特征性POD酶带(Rf=0.67)在群体内各单株内都有表达，这表明该带可作为一个稳定的生化标记在监控新种的遗传物质向栽培黄瓜的流动中发挥作用。

In one aspect, BF6 intends to create a fresher and more nutrient fastfood culture. But in the other aspect, BF6 will insist on the principle of low or no depiction of violence, and no directly or any implicatively depiction of sex, with the object that creates an all ages admmited scenario abiding all Chinese laws and without any conflict with Chinese traditional aesthetics.

一方面，脑内快餐6旨在创作更新鲜营养的快餐文化；另一方面，脑内快餐6将以创作遵守中国境内一切法律法规、不与中国传统审美观念冲突的全年龄向剧本为目的，坚持少量或无暴力描写、无性描写和无任何形式的性暗示擦边描写的原则进行创作。。

Propose luring the making transition mandatorily to the demand from the policy in the industrial structure change route of China, under the demand lures the spontaneous industrial structure change is the optimum route.

提出中国的产业结构变动路径要由政策强制性向需求诱制性转变，需求诱制下的自发产业结构的变动才是最优的路径。

Seven morphological parameters of hair were observed on the lanugo of a roe deer fetus 10 to 15 days before birth by linear eyepiece micrometer and optical microscope, which include hair density, hair length, medulla length, hair diameter, medulla diameter, scale pattern, and medullar pattern. Results indicate that the development of lanugo expresses temporal and spatial sequence, namely, hair occurs from head to tail.

利用线性目微尺和光学显微镜测量比较了距出生还有10~15d的狍颈部、背部、腹部、臀部、后肢上部的胎毛密度、毛长度、髓质长度、毛细度、髓质细度，并对鳞片和髓质形态进行了观察，发现狍胎毛的发生具有时间和空间上的顺序性，即毛的发生从头颈部向体后扩展。

Benzene and other monocyclic hydrocarbons had the highest concentrations ranging from 4.25 to 202.35μg/m3, and other VOCs such as chlorinated hydrocarbons had relatively lower concentrations.

因此加强对垃圾的卫生填埋，尤其是加强对夏季的垃圾卫生填埋的科学管理，减少挥发性有机污染物向大气中的扩散，应给予充分的关注。

Expressive guanxi as well as obligational guanxi had positive influence upon employees' cooperative communication, knowledge sharing and integration, and negative influence on employees' competitive communication.B.

从研究模型中关系对沟通及员工知识共享、知识整合的作用方向看，义务性、情感性关系的作用方向也是一致的，如对合作性沟通、员工知识共享和知识整合都有正向作用，对竞争性沟通的作用均是负向的。

Methods and Results— Using a micro–single-photon emission computed tomography small-animal imaging system and a Food and Drug Administration–approved radiotracer ([indium 111] oxyquinoline, 111In-oxine), we demonstrate here that monocyte recruitment to atherosclerotic lesions can be visualized in a noninvasive, dynamic, and 3-dimensional fashion in live animals.

方法和结果——采用微单光子发射计算机断层摄影术的小动物成像系统和美国食品药品治理局认同的放射性示踪剂（111In-oxine），我们证实动物体内单核细胞向动脉粥样硬化损害处的聚集能够通过一种非侵入性，动态的，3维方式进行可视化观察。

This paper, based on the land utilization change data during 1997 to 2005, applies the information entropy and equilibrium theory to study the temporal-spatial changes in land utilization structure in Lingshui county, with results indicating: a first slow and then a fast rise in information entropy of land utilization structure in Lingshui county and a general trend of rising homogeneity in land utilization structure; the information entropy of land utilization structure ascends from NW to SE, where can be divided into five regions, ecological protected area, resort area, farmland protected area, ecological agricultural construction area and comprehensive industrial developing area; the economic factors and populational structure play a key part in land utilization structure changes via principle componential analysis.

基于陵水县1997-2005年土地利用变更数据，利用信息熵和均衡度的基本原理，对陵水县土地利用结构的时空变化进行实证分析。结果表明：1陵水县1997-2005年土地利用结构信息熵和均衡度呈现先缓慢增长、再加速增长的变化过程，总趋势是土地利用结构的均质性逐渐增强；2）陵水县土地利用结构信息熵从西北向东南逐渐递增，依次可分为生态保育区、风景旅游区，基本农田保护区、生态农业建设区和综合产业发展区5个区域；3）利用主成分分析，经济因素和人口结构对陵水县土地利用结构变化影响重大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。