向性的

In the lwo level(below 700hPa),the area in which criterion"S"is negative are symmetrically unstable and closely correlative to rainfall far distant from typhoon.

高层的对称不稳定与200～300hPa 的非纬向高空急流的斜压性增强有关。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

In the hydroxylation of phenol with H〓O〓 in the presence of Ti-ZSM-5, water is best solvent. It produces catechol and hydroquinone simultaneously, and catechol/hydroquinone ratio is approximately 0.85. The results show H〓O〓 utilization ratio increase 14%, when nonoxidizable weak acid HAc is added into the reaction system. Under the conditions of Ti-ZSM-5 as catalyst, phenol/H〓O〓 ratio being 10, a little HAc, temperature 75℃, reaction time 6h, H〓O〓 utilization ratio reaches 74. 6mo1% in the reaction.

对Ti-ZSM-5催化苯酚羟基化的研究结果表明，水是最好的溶剂，羟基化有邻、对苯二酚两种产物，并且邻苯二酚/对苯二酚摩尔比可维持在～0.85左右；向反应体系中加入非氧化性弱酸性助剂HAc时，H〓O〓有效利用率较未加入助剂时可提高14mol%；当催化剂用量为8g/100g苯酚、苯酚/H〓O〓比为10、反应温度75℃、添加少量HAc的条件下，反应6h后，H〓O〓有效利用率可达74.6mol%。

The external circumstance such as temperature and stress can induce nonreciprocal phase noise, which restricts the developing of high precision gyro.

光纤环所处的环境因素，如温度、应力引起的非互易性相位噪声，制约了光纤陀螺向高精度、实用化的发展。

Moreover, over-expression of the constitutively activated Notch1 intracellular domain also inhibited odontoblastic differentiation of DPSCs.

组成性激活的Notch1胞内段的过表达也抑制了DPSCs的成牙本质细胞向分化。

Especially, sulfide has significant positive correction and negativecorrection with unsteady fractions (acid soluble fraction and reducible fraction)andsteady fractions (oxidable fraction and residual fraction)of Cu and Zn in MSW,respectively. Simulation computation results from Visual MINTEQ showed that Cu~(2+)was mainly associated with humus and migrated from lose association (FA_1-Cu) totight association (FA_2-Cu), while Zn~(2+) was mainly presented with complexation withS~(2-) which was strengthened as the reducing environmental surrounding in landfillgradually.

Visual MINTEQ模拟计算结果表明，渗滤液中Cu大部分为腐殖质络合态，并逐渐由与松结合态富里酸络合态(FA_1-Cu)向稳结合态富里酸络合态(FA_2-Cu)转变；Zn则主要表现为与S~(2-)的络合，其络合程度随模拟填埋场内还原性环境形成而加剧，生物反应器填埋场的渗滤液长期回灌能促使Cu和Zn逐步形成络合沉淀而使其在填埋垃圾内的迁移行为减缓。

Twelve soil samp les fr om 0～20 cm soil layerwere collected from north to south in the Loess Plateau calcareous soil and analyzed for fracti onation of organic and inorganic soil phos phorus by Hedleymethod, amended by Tiessen andMoir.

：以黄土高原自北向南采集的12个0～20cm耕层土壤为供试土样，采用 Tiessen和Moir修正的Hedley土壤有机无机磷分级方法研究了黄土高原石灰性土壤中不同形态磷组分的分布特征。

There were 10 seismometric stations （ including telemetric stations ） and 13 precursor monitoring stations with 17 observation items within the distance of 300 km from the epicenters. There were 18 medium term, short term and imminent anomalies. 7 of them were anomalies in seismic activity and 11 items were precursory anomalies. The proportion of precursory anomalies within the distance of 200 km from the epicenters was 73%.

在1994年度青海省震情研究报告中，根据青海东部存在的地震活动性异常和部分前兆观测异常，将共和地区列为应注意地区2）。2月16日5.8级地震前，根据地震前兆的短临异常，青海省地震局于2月12日填报了短临预报卡片（除共和地区外，同时还圈定了两个地区），并电话通知了共和县塘格木农场，14日向省政府做了汇报，省政府根据震情的发展用电报通知了海南州政府3）。

Due to high-quality requirements of scientific exploration well,long open-hole,long coring footage,and frequently changing lithology,the length of inner tube shoe was increased,the surface slippy degree between core catcher and inner tube sh...

针对科学探井对岩心质量要求高及该井裸眼井段长、取心进尺长、地层岩性变化频繁、取心施工难度较大等问题，采取加长刻刀座轴向长度，增加岩心爪与刻刀座表面光滑度，优选取心钻头，调整钻井液性能和选择配伍性好的钻头与刻刀座、合理的钻进参数等措施，保证了定向取心收获率，取心累计进尺103.66 m，收获率99.85%，为科学研究提供了可靠的岩心资料。

When you have the attorney general of a state like Oklahoma battling poultry producers over the industry "wreak havoc in the 1-million-acre Illinois River watershed, turning it into a murky, sludgy mess," it seems pretty clear that environmentalists might want to think again about putting that product into even a "relatively" favorable category.

当像俄克拉何马州的总检察长，向家禽业者开战，指责该行业「破坏伊利诺伊流域100万英亩成浩劫，将它变成暗黑，一团糟的泥浆。」时，对我而言这是十分清楚了，环境保护主义者可能得重新思考，将肉产品分类入「甚至是相对 OK 」的适宜性。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。