向性的

Physiological adaptations permit the organism to perform special functions (for instance, making venom, secreting slime, phototropism); but also more general functions such as growth and development, temperature regulation, ionic balance and other aspects of homeostasis.

生理适应不仅允许生物体执行一些特殊的功能（如制造毒液、分泌黏液和向光性），而且也允许生物体执行一些比较普通的功能，如生长和发育、温度调节、离子平衡和自我平衡的其他方面。

The under-arch bridge also adds to the feeling of stability of the boot, and I don't feel like my arch is rolling inwards, like with some others (I'm a pronator).

下拱形状也增加了靴子的稳固性，而且我不喜欢鞋拱是向内卷的，像其它的。

Teddy award-winning lesbian film director Zero Chou, scholar and activist Josephine Ho, disabled queer radio presenter Vincent and Hong Kong Rainbow founder Kenneth Cheung are among the people who also appeared before the crowd this year to share with passers-by and the queer audience some of the experience and work they have done in their respective fields.

电影《艳光四射歌舞团》、《刺青》、《漂浪青春》导演周美玲、中央大学性峓O研究室的何春甤教授、残障人士暨知名同志广播主持人Vincent、香港彩虹创办人张锦鸿等，也在游行终点集会上向同志游行参与者和围观的公众讲述他们对同志活动参与的感想和企望。

Therefore, it is very necessary to offer the latest achievement and progress trends in ecological studies on living radiolarians to research communities, with a view to making our research on radiolarian keep pace with the world and offering more proxies of paleoenvironment and paleoceanography.

因此，有必要向我国学术界提供放射虫现代生态学的研究成果及最新发展趋势，促使我国放射虫的研究与国际接轨，以提供更多的古海洋、古环境替代性指标。

Which have fluffy structure and excellent compression recoverability and thermal insulation, and inexpensively.

因其内部的纤维呈立体网状交联结构，并利用了纤维径向热阻大于轴向的特点，故该絮片具有良好而持久的膨松性、压缩弹性和保暖性，且成本低于其它合纤絮片。

We first use the method similar with that in EL.karoui[1] to get the comparison theorem of K in the case of one reflecting barrier,At last,we use the idea of penalization to prove one existence result of the solution for the multi-dimensional RBSDE where the coefficient is continuous and has the linear growth,this also help us to give the comparison theorem of K~+ and K~- in the case of two reflecting barriers.

最后，用惩罚方法证明了当多维双边界反射倒向随机微分方程的生成元满足连续和线形增长条件时解的存在性，并同时得到了双边界情形下，K~+和K~-的多维比较定理。

Scleroma albuginea and the penis can also affect the membrane compartment, such as erectile tissue when in the normal extension, the extension and relaxation, and induration Department impede erection and retraction of the penis, causing erection of the penis bending to the side, a direct impact on the penis inserted into the vagina.

硬结还可影响白膜与阴茎筋膜等膜性组织在阴茎勃起时的正常伸展、延长与舒张，并在硬结处阻碍与牵拉勃起的阴茎，造成勃起的阴茎向患侧弯曲，直接影响阴茎插入阴道。

A special process named " silicification followed by carbonization" was adopted to solve the problems such as SiC grains forming on the SiO_.

通过"先硅化再碳化"的工艺方法可以较好地解决S iO2/S i复合衬底上S iC成核困难以及粘附性差的问题，同时还可以有效抑制S iO2中的O原子向S iC生长膜扩散。

A special process named "silicification followed by carbonization" was adopted to solve the problems such as SiC grains forming on the SiO2 and poor cohesiveness between the SiC and substrate. Furthermore,this method is effective to prevent O atoms diffusing from SiO2 into SiC epilayer.

通过"先硅化再碳化"的工艺方法可以较好地解决SiO2/Si复合衬底上SiC成核困难以及粘附性差的问题，同时还可以有效抑制SiO2中的O原子向SiC生长膜扩散。

Geladaindong region were analyzed using the HYSPLIT-4 model, and microparticles in Mt.Geladaindong snow were mostly influenced by dust aerosols from the northwestern Tibetan Plateau, South Asia. Coarse particles may come from the local rocks near glaciers. Research of seasonality of microparticle in snow could provide the information on modern environment processes, and is the base of further interpretation of ice core records.

结合NCAR/NCEP再分析资料，应用HYSPLIT-4模式模拟的不同季节5 d后向气团轨迹图表明，各拉丹冬峰冰川区雪冰中不溶性微粒可能来源于中亚、南亚和青藏高原本身，其中影响最大的可能是青藏高原自身的沙尘源区，同时冰川区裸露基岩对雪冰中不溶微粒含量亦有贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。