向性的

And bisexual student Rodrigo Lopes, 23, told how he had never been attracted to men before moving here from Brazil.

性向未明23岁源自巴西的大学生讲述自己在巴西的时候从未被同性所吸引过

Moths die a happy death, rushing for the fire, the nova they dreamed all their life. And male mantises, on the brink of climax, eaten by their sweethearts, sacred to the new generation.

飞蛾们一只只快乐地死去，扑向火，那是它们终生梦想的明亮的新星：公螳螂被爱人吃掉，奉献给下一代，在性高潮之前，它们却始料未及。

Assertive Community Treatment provides comprehensive supports for people with severe mental illness by multidisciplinary outreaching team, which is well known as one of the Evidenced Based Practices.

自主社区治疗以多学科团队的形式向重性精神病患者提供全面支持，这被公认是有实证基础的模式。

Jesus gave the rabbis an evidence of His divinity by showing that He read their hearts.

耶稣向拉比们显明，他洞悉他们的内心，这证明了他的神性。

This research was based on mechanism that organic material has reconditions action on soil pollution. We chose yellow soil and calcareous soil in Guizhou province, peat coal and gentle breeze coal were added into simulated high fluorine polluted soil to study the effect of organic material on soil soluble fluorine content using the qualified design.

试验选用典型贵州黄壤和石灰土，运用有机质进行土壤污染修复的机理，通过向模拟高氟污染土壤中添加有机物料泥炭和风化煤，采用两因素最优设计，研究两种有机物料对土壤中水溶性氟含量的影响。

When his little sister asks him about sex one day, he revisits a memory years ago, in which he discovers a sexual secret amongst his family members.

一天，当他妹妹向他询问两性问题时，记忆将他带到几年以前，他所发现的这个家庭中成员之间与性有关的一个秘密中去。

Marie Stopes International is a UK-based, grass-roots people is committed to providing quality sexual and reproductive health education and public service organizations.

玛丽斯特普国际组织是一个总部位于英国，致力于向基层群众提供优质的性与生殖健康宣传教育与服务的公益组织。

It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn.

它是这个城市夜间世界的一个向征性代表，在夏季黎明破晓的朦胧时分数量更是达到了顶点。

On the other hand, the external ACMF increased the quantity and directionality of carbon particles, so the quantity and crystallization degree of MWCNTs in cathode depositions. When ACMF and catalyst were adopted at the same time, new cylinder-shaped structures were found in the cathode depositions.

对液体中电弧施加纵向恒定磁场，可以使向阴极表面运动的碳粒子数量增多、定向性增强，从而大大提高阴极沉积物中多壁碳纳米管的数量和晶化程度。

Adapted from French author Michel Houellebecq's 2000 cult novel Atomised , this is the story of two half brothers Michael and Bruno - the former an introverted scientist, the latter a school teacher and sexual obsessive - who begin dysfunctional love affairs.

一对兄弟各自踏上灵欲之路。哥哥从小性幻想氾滥，婚姻的束绑无法令他忘记肉体快乐的疯狂，过度沉沦终令他失常；弟弟埋首无性生殖研究去逃避性欲，但梦中情人向他投怀送抱，又能否克服恐惧争取幸福？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。