向性的

Two different ways of sample tilt were used in CD messurements to prove that the linear dichroism and birefringance had no effect on CD signal of cholesteric helices of the liquid crystal.

分别用两种方法旋转玻片进行CD测试，结果证明线性二向色性分量和双折射分量对胆甾层片螺旋的CD信号强度没有大的影响。

objective to set up mode of management,prevention and cure on epilepsy among rural population in ningxia by primary medical care system,then extend toward others rural regions.methods doctors in county,countryside and villege level were trained how to screen,diagnose,prevention and treat epilepsy among 140 countrysides and 3,786 thousand rural populations in ningxia.cluster sampling was adopted to screen convulsibility epileptics,to freely treat with pb.

目的 建立宁夏农村地区癫痫的防治和管理有效模式，并逐步向其它农村地区推广。方法采取整群抽样方法，选择宁夏农村地区140个乡，共计378.6万人群。通过对县、乡、村医生的专业培训，筛选惊厥性癫痫患者，采用苯巴比妥单药免费治疗，分别在第3、6、9和12个月对其疗效进行评估。结果培训了172名县、乡、村医生。

Above all, he decried its relative autonomy and appointed a number of hostile bosses to impose his authority.

总之，他责难这家公司的相对自治性并且向这家公司委派了很多心腹来加强他的权威。

By polarized FT-IR spectra and Grazing Incident-IR spectra the molecules in the LB films were found to show apparent dichromism.

掠角反射红外光谱与透射红外光谱比较及偏振红外光谱实验发现LB膜中分子取向表现出了明显的二向色性，显示在MⅢ和PⅠ的LB膜中介晶基取向趋于垂直于膜面，表面压力升高时更是如此。

"As long as one is not detached from fruitive activity and material enjoyment, and as long as one has no faith in devotion to Krishna, beginning with the process of hearing and chanting His glories, one has to act according to the religious principles of karma or varnasrama."

只要一个人未能超越果报性活动和物质享乐；只要一个人对&向奎师那献爱心&―始于聆听及唱诵祂的荣耀―没有信心，他就必须按照karma或varnasrama（四社会阶层与四灵性晋阶）的宗教原则去做事。

Topographic correction based on sun-canopy-sensor geometry is more appropriate than terrain-based corrections in forest areas because SCS preserves the geotropic nature of trees regardless of terrain, view, and illumination angles.

SCS校正模型解释了树木不依赖于地形、观测角和光照入射角而具有向地性生长的本质特性，但在某些地形区域，SCS与余弦校正同样存在过度校正的问题。

The results showed that the upper section of the profile contains more coarse fractions and loessic fractions, with the presence of gravels, showing vertical changes in grain size. All of these suggested that the upper section is loessic material deposited by water.

研究结果表明：凤凰山剖面上部含有砾石，粗粒组分含量较高，且垂向变化均较大，分选性较差，但同时颗粒组成仍以风成沉积的两个主要粒级为主，为经流水作用改造的次生黄土。

The light stability of pleochroic dyes dissolved in liquid crystal colour display cellswith guest-host interactions was investigated.

本文研究了宾主相互作用的液晶彩色显示盒中二向色性染料的光稳定性。

In the sub-cluster scale theory, R1 indicated the possibility which the hole skip the middle size hole to become a big cell, it would make striking influence on the tensibility ; R2·R1 indicated the well-distribution degree of cell size, it would make the notable influence on the cell density P; R2/R1 indicated the big cell and small cell exchange possibility, it would make the remarkable influence on the re-spring degree because of the different influence with the hole size.

其中R1表征泡孔越过中等泡向大泡孔缔合的倾向，它对断裂伸长率影响最大；R1·R2表征泡孔的均匀性，受泡孔密度影响较大；lnR2／R1表征体系在发泡过程中大小泡孔相互转化倾向比，由于大小泡孔对泡体回弹率贡献不同，lnR2／R1对发泡体回弹率影响较大。

Officials from UNAMI, the United Nations Assistance Mission to Iran, said that children awaiting trial at severely overcrowded Tobchi prison, Baghdad, said they had been tortured and sexually abused while in custody in adult facilities prior to their transfer to Tobchi, and showed the marks to prove it.

联伊援助团官员，联合国援助团向伊朗，他说，儿童在等待审判Tobchi严重拥挤的监狱，巴格达表示，他们已被折磨和性虐待而被关押在成年人的设施之前，他们转移到Tobchi ，并显示了商标可以证明这一点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐