向性的

The expression of P53 gene suggests that its mutation is associated with the malignant transformation in ovarian mucinous neoplasms.

在卵巢粘液性肿瘤由良性向恶性转化过程中，P53蛋白的表达，提示了P53基因突变参与了这一转化过程。

Methods and Results-Using a micro-single-photon emission computed tomography small-animal imaging system and a Food and Drug Administration-approved radiotracer [indium 111] oxyquinoline,(111In-oxine, we demonstrate here that monocyte recruitment to atherosclerotic lesions can be visualized in a noninvasive, dynamic, and 3-dimensional fashion in live animals.

方法和结果：我们通过Micro-SPECT小动物显像系统和FDA批准的示踪剂（铟111-羟化喹啉），证实单核细胞向AS病变处募集过程可以被非侵入性影像技术动态、三维模式观察到。

Results compared with the control group, the rats in the lactacystin group began gradually to have some behavioral symptoms, for example, the spontaneous motors decreased progressively, tardive dyskinesia, piloerection, tremor, contralateral rotations induced by apomorphine increased gradually.

结果 实验组给药后，随着时间推移大鼠开始出现渐进性自发性活动减少、动作缓慢、对外界刺激不自主竖毛、震颤；阿扑吗啡诱导的向健侧旋转运动逐渐增多。

Flu vaccine and/or pneumococcal vaccine is offered routinely to those over 65 years, and to other individuals at risk from flu or invasive pneumococcal disease.

流感疫苗和/或肺炎球菌疫苗是提供定期向那些65岁以上，并面临风险的其他个人从感或侵入性肺炎球菌病。

Results: The pathogenesis of STs may be that on the rejuvenation of facial paralysis,nerve fiber of orbicularis oculi had mixed grown with some fiber of sphincter oris and stapedius,there were nerves misrepair and innervation of error.

结果：联带运动性耳鸣临床罕见，其发生机制可能是面瘫恢复中支配眼轮匝机的神经纤维长入了支配口轮匝肌与镫骨肌肌纤维，发生神经错向生长与支配。

The tendrils of climbing plants are thigmotropic.

攀援植物的卷须就有向触性。

The Bi-static Forward Scattering airier Radar can be used to detect, recognize and track the target with small detection probability in the low altitude sky, on the land or on the sea.

双基地前向散射栅栏雷达可以对低空、陆地或海面的低可探测性目标进行检测，识别和跟踪。

We're talking about traumatic stress. These kids feel like they're stuck in the middle of a street with a truck barreling down at them.

卡里昂博士说，&我们讨论的是创伤性应激，这些孩子们觉得他们好像被卡在马路中间，卡车要向他们碾过来一样。&

As an overall and crossing subject, system science saturates all fields.

作为一门综合性、横断性学科，系统科学具有向一切领域渗透的总趋势。

As for beam band correction, accurate roll angle estimation is needed in order to guarantee elevation antenna pattern correction precision. Moreover, the inter-beam radiometric discrepancy should also be estimated and compensated properly.

针对条带不均匀性校正，其关键在于精确估计滚动角以提高距离向天线方向图校正精度，另外，还需要对于波束间的相对增益偏差进行估计和补偿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。