向性的

Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles has agreed to pay at least 660 million dollars to more than 500 people who say they were sexily abused by the clergy.

罗马天主教洛杉矶教区已经同意：向自称曾遭受牧师性虐待的500多名受害者赔付至少6亿6千万美元。

I'm proud of my sexuality.

我为我的性向而骄傲。

She's more comfortable in her skin and with her sexuality.

她对她自己的身体和性向更加舒服了。

We also show that the plasma is not homogeneous along the channel direction according to the channel's high speed shadowgraph.

根据等离子体通道的高速阴影照片指出该通道沿轴向具有非均匀性。

The characteristic manifestations of cyclodialysis found by UBM were as follows: no echoes between sclera and ciliary body, anterior displacement and rotation of ciliary process and displacement of pars plana toward the centre of eyeball. Superciliary effusion could be observed in some cases.

UBM探查睫状体脱离的特征性表现：巩膜与睫状体间存在无回声区，睫状突位置前移、前旋，睫状体平坦部向玻璃体中轴部位移动，部分患者可见睫状体平坦部呈层间分离。

The hydrothermal gold mineralization occurred in early Yanshanian Period, although the Shuiquangou syenite complex emplaced in Hercynian Period.

矿体具有明显的分层性，自上而下矿石类型由石英脉型向钾、硅化蚀变岩型过渡。

It may therefore be necessary to be referred to a specialist to clarify the reason for a TIA.

因此，可能有必要向被转介至专科，以澄清的原因，为短暂性脑缺血发作。

The pressure fluctuations were measured at different positions along the axial direction on the tonge. The coherence analysis was utilized for illustrating the blade passing frequency cancellation mechanism. A 3-D flow visualization method, which overcame the blind slight from LDV and PTV, was used to present the differences of internal flow patterns.

实验中分别进行0度、5度与10度三种叶轮扭转角之设计，在横流扇出风口以声学人偶进行噪音量测，评估不同叶轮扭转角在操作转速下之风扇噪音、并分析其声音品质；另外在舌端上不同的轴向位置撷取其压力扰动频谱进行相干性分析，探讨舌端上因不同叶轮扭转角对周期性压力扰动之破坏之探讨。

Finally, this course introduces the students to deep scientific issues in the foundation of computing such as undecidability, complexity, and quantum computers.

最后，该课程向学生介绍在计算理论基础方面深层次的科学问题，如不可解性、复杂性和量子计算。

Horizontal canal benign paroxysmal positional vertigo is usually induced in supine position with head rotation towards either side. It is called geotropic form when the nystagmus is directed toward the undermost ear, or ageotropic form when the nystagmus is directed toward the uppermost ear.

水平半规管良性阵发位置性眩晕最容易发生在病人仰卧转头时，若眼振和转头方向一致，称为向地型，眼振方向和转头方向相反，称为逆地型，后者的治疗方法众说纷纭，文献上并无定论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。