向性的

This paper deals mainly with the characteristics of the petrology, mineralogy, petrochemistry and geochemistry for the basic volcanics. The above result has indicated that these volcanic rocks are mainly a suite of eruptive pillow basic lava from the sea-floor, which have the characteristics of the continental and oceanic tholeiites and belong to the evolutionary products of the Liaohe rift from continental crust to oceanic crust.

重点討论了基性火山岩的岩石学、矿物学、岩石化学和地球化学特徵，结果表明，这些基性火山岩主要为一套海底喷发的基性枕状熔岩，具有大陆拉斑玄武岩和大洋拉斑玄武岩的双重特徵，是辽河裂穀由大陆壳向大洋壳演化过程中的產物。

In the fourth chapter,we discuss theapplication of the atomic decomposition theory to the vector-valued harmonicanalysis.We give the Hardy inequalities in the vector-valued martingale space,we also study the Mikhlin multiplier operator and singular integral operator in thevector-valued Hardy space.

第四章我们主要研究原子分解理论在向量值调和分析中的应用，建立了向量值鞅空间上的Hardy不等式，向量值Hardy空间上的Mikhlin乘子算子及一类奇异积分算子的有界性。

The test results show that by substituting the spicule cast iron wedge with combination wedge, the vertical vibration of the car can be improved greatly, the vertical acceleration and ri

试验结果表明，通过换装组合式斜楔减小转向架系统的相对摩擦系数，可以明显改善车辆的垂向振动性能，使空、重车的垂向振动加速度及垂向运行平稳性指标降低，并且对车辆的横向力、脱轨系数及轮重减载率的影响较小。

Results Among 6 cases with PCTPV, 4 cases revealed occlusion of the main branch of portal vein at the hepatic hilum, 2 cases revealed occlusion of the common portal vein, and a masslike network of tortuous veins around the hepatic hilum and many small irregular veins radiating from the network to the liver were demonstrated.

结果：6例中4例清楚显示门脉主要分支近肝门处阻塞，2例门静脉主干阻塞，代之以肿块样纡曲血管并在其周围形成向肝性放射状侧支血管影像，以及离肝性侧支循环静脉。6例CT血管成像均能对与分流或断流手术有关的血管解剖提供准确信息。

On the other hand, we study the vertical alignment for a ferroelectric liquid crystal that has fast response, high contrast, and analog gray scale capability. In contrast to the conventional rubbing alignment in a planar geometry, smectic layers arrange themselves parallel to the substrates, and thus extremely uniform alignment of molecules in large area is naturally achieved.

此外，本论文也尝试把FLC做垂直配向，讨论其静态与动态光学现象，并观测其光学图样与模拟结果作一比较；FLC在垂直配向不同於水平配向会有缺陷的产生，所以会有很好的暗态表现，其暗态好坏与否与FLC材料的螺旋距和液晶盒的间隙有相当大的相依性。

He suffers spinocerebellar ataxia, or "SCA", a degenerative genetic disease that attacks a person's muscles and their ability to control them.

杨文港跪坐在地上，用双手挖地施肥播种，他罹患脊髓小脑萎缩症，一种渐进性退化性遗传疾病，影响人体肌肉的功能，但杨文港不向命运低头，开创出整片农园。

The sand bodies of the inner delta front are from under water distributary channels and under water crevasse splays, the former is good at the physical property and has a good single pass connectivity, and the latter has a high independence and can form a suit of fake- connected sand body.

内前缘主要发育水下分流河道和水下决口扇砂体，前者物性好、单向连通性好，后者单期独立性强，多期叠置后可形成砂体连片假象；外前缘砂体连片性非常强，但是砂体内部发育大量水平或近水平泥质薄层，储层的垂向非均质性较强。

Therefore, the paper discusses how to resolve it. First, we should change the idea of education and promote the teachers" change from inculcating knowledge to facilitating the development of students. Second, we should improve the teachers" professional development and advance the teachers" change from pure curriculum executants to researcher and constructors. Third, we should emphasize the function of curriculum evaluation to develop education and promote the teachers" change from ultimate and only judge to stimulators of students natural development.

在此基础上，论文最后提出了促进初中语文教师对新课程教师角色适应的建议：转变教育观念，促进教师由知识灌输者向学生发展的促进者转变；提高专业化水平，促进教师由课程单纯的执行者向研究者和建构者转变；重视课程评价的教育发展功能，促进教师由终结性和唯一性裁判者向引导学生自主发展的激励者转变。

Therefore, for improving the accuracy of exceed slender axle on turning,must need to do with the lathe fixture and cutting tool for further improvement. In order to reached the requirements of precision machining,in machining process must use follower rest、flexible active thimble、space block and bracket etc fixture and assistive device.

超细长轴在车削加工中承受自身重力、切削力、高速旋转产生的离心力的作用，极容易出现振动与弯曲变形现象，增大轴的几何形状误差，而超细长轴的轴向尺寸较大，直径较小，热扩散性及刚性差，受切削热作用会在轴向发生线性膨胀，若在轴向的伸长量无法得到消除，轴将受迫弯曲，从而影响轴的精度。

The sexual worship of men rather than women is a cultural phenomenon. In 2003, Germaine Greer wrote a book called Beautiful Boys , which claimed a woman's right to ogle boys.

男性性崇拜，而非女性性崇拜是一种文化现象。2003年，杰梅茵·格里尔写了一部名为《漂亮男孩》的书，宣称女性有权力向男性抛媚眼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。