向性的

With the use of a robust error mapping function, an affine model-based target tracking algorithm is formulated, in which a quasi-Newton's iterative method is implemented in the optimization progress.

算法中使用的"由粗至精"计算策略以图像金字塔数据结构为基础，采用自顶向下的计算顺序，并在每层金字塔上结合对鲁棒性误差映射函数中控制参数所做的逐步降级处理，实现了逐步求精的计算目的。

The article considers that the magnetic material layer of MPCs is bismuth-substituted yttrium iron garnet which is ferromagnetic material, and the isotropic material layers are GGG, GaAs, SiO2, etc. Those materials have different relative permittivities.

文中所模拟的磁性光子晶体，其主要磁性层为亚铁磁性材料的渗入铋之钇铁石镏石(Yttrium Iron Garnet， YIG，)，而等向性介质则采用、GaAs等材料，其分别具有不同的相对介电常数。

Now the list type friction clutch quite consummates in thestructural design aspect Uses has axial elastic enhancedthe coupling joint smoothness Clutch driven disk always becomes theChinese dress to have the torque shock absorber, had prevented thetransmission system reverse resonated, reduced the noise andmoves the load.

如今单片干式摩擦离合器在结构设计方面相当完善。采用具有轴向弹性的从动盘，提高了离合器的接合平顺性。离合器从动盘总成中装有扭矩减震器，防止了传动系统的扭转共振，减少了传动系噪声和动载荷。

The forging method with horizontal V-shaped anvils was introduced to control fibrous tissue flow direction,to improve the anisotropy of mechanical properties of axial forging s.

应用一种新的锻造工艺——水平V形砧锻造法，通过有效控制锻件的纤维流向，改善了轴类锻件力学性能的异向性。

The forging method with horizontal V-shaped anvils was introduced to control fibrous tissue flow direction,to improve the anisotropy of mechanical properties of axial forgings.

应用一种新的锻造工艺——水平V形砧锻造法，通过有效控制锻件的纤维流向，改善了轴类锻件力学性能的异向性。

Moreover, based on the uniformity of solid axial distribution, the respective performances of the radiant orifice gas distributor and the perforated plate （1 mm） were compared, as well as with and without internals.

从固体轴向分布的均匀性分别比较辐射式锐孔气体分布器和1mm多孔板气体分布器的性能以及有／无内部构件的性能。

Swan Peter — it has not been said whether the swan is male or female — has been stalking the boat, which has a 2-meter-high, white, fiberglass superstructure shaped like a swan, since the springtime on Aasee lake in the city of Muenster in northwest Germany.

性向不明的黑天鹅比得自春天以来就一直在德国西北部明斯特的艾汐人工湖里，默默守候这艘两公尺高的白天鹅玻璃纤维船。

By experimental work and theoretical analysis, the author investigated the principle of knitting biaxial wefts knitted fabrics and knittability on flat knitting machine, This part analyzes the influence of yarn tension, taking down force, pulling down depth in detail.

通过实验研究和理论分析，文中探讨了纬编双轴向织物的编织原理和在横机上的可编织性，分析了弯纱深度、给纱张力、牵拉力对编织的影响。

This season, it offered an emotional tribute to the tailored jacket -- and the skills of the seamstresses and tailors who labor on the Italian company's clothing.

这一季，他们向西装外套──还有该品牌裁缝们的高超技艺表达了敬意。来自意大利的杜嘉班纳靠富于挑逗性的广告和时装秀树立起了名声。

Semipalatinsk expanding product structure so as to be at different levels, young and old age, personality needs, adhere to a consistent and comfortable with the original to the general public to provide modern, emotional, avant-garde, dynamic, unique, with free Wind exotic fashion of slippers.

金斯克不断扩充产品架构以应不同层面、老少年龄的个性需求，坚持着一贯的舒适与原创，致力向社会大众提供摩登、感性、前卫、多变、独特、自由带有异国风性的时尚拖鞋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。