向性的

The macroscopical countermeasures are guidig under the rules of rooting on realities, step by step, distinctively supervising and making factualistic and innovative breakthrough; harmonizing the relationships between generality and particularity, dot and plane, internality and externality, importance and unimportance, receival and innovation, reality and possibility in rural curriculum reform. The middle-scopical countermeasures are encourageing active push of the standardization of schooling condition, the integration of rural administration, the communion of teacher resources arrangement, proportioning the curriculum implementation, variety of experimental school choosing, inspiring teaching promoter and school-based studying development, and putting forward constructive policy suggestions to drive the rural curriculum reform to further development.

宏观层面要坚持一切从实际出发、循序渐进、均衡发展、重点突破、求实创新的指导原则，正确处理好农村课程改革中共性与个性、点与面、内因与外因、重点与一般、继承与创新、现实与可能等六个方面的关系，中观层面要积极推行办学条件标准化、乡村管理一体化、师资配置共享化、课程实施均衡化、实验试点多样化、工作推动激励化和学校发展校本化等七个方面适切性的管理对策，并为教育行政提出政策性建议，不断推动农村课程改革向纵深发展。

Sex Rx: Ask your doc about the sexual side effects of all of your drugs.

性处方：向你的医生咨询你服用的药物的副作用。

This research use the mature psychological theory of "tropism stype" and "self-construction theory" to study the consumers' fashion demand mode. Based on the empirical studies, we divide the middle income residents in cities into five groups, they are "Extrinsic Recognition Group","Intrinsic Recognition Group","Extrinsic Unique Group","Intrinsic Unique Group" and "Balance Extrinsic and Intrinsic Group" from the two dimensions and four aspects of "Extrinsic—Intrinsic" and "Recognition—Unique".

本研究借鉴心理学领域的成熟理论"向性类型说"和"自我建构理论"来研究消费者的时尚需求模式，在实证研究基础上，最终从"内向—外向"、"求同—求变"两个维度、四个方面将城市中等收入居民的时尚需求模式划分为5类，进而划分出5类人群：外在求同群体、内在求同群体、外在求变群体、内在求变群体和内外并重群体。

The fourth part discusses the necessity and feasibility of the transition from the"selective"hortation and assit system to the"prevalent"rural social pension system.

第四部分分析了由&选择性&的计划生育家庭社会养老保险制度向&普惠性&的农村社会养老保险制度过渡的必要性和可行性。

The governing equation is formulated based on the zero-order beam theory, and the state space method is used to compute the magnetoelectric coefficient.

本文基于多铁性材料梁结构的轴向运动的一维简化理论，建立了非均匀杆在纯拉伸模式下的控制方程，并采用状态空间法对磁电耦合效应进行了分析。

All the antennas exhibit good broadside radiation patterns. In addition, good reading-range performance can be obtained when tags are mountable on metallic objects.

所提出的天线都具有好的垂向性射场型，贴附於金属物体上也有良好的读取距离。

Paratonic movements Movements of plants or plant parts in response to external stimuli.They may be divided into mechanical movements(e.g. the hygroscopic movements of dead cells)and movements caused by the stimulation of sensitive cells(e.g. tropisms and nastic movements).

感性运动：指植物或植物的某部分队外界刺激所作出的反应运动，可以被划分为机械运动和刺激敏感细胞所引起的运动（如：向性运动和感性运动）。

It enhances remarkably.MRI can make qualitative diagnosis of carverous angiomas.

结论CT表现与其它实体肿瘤比拟无特异性，定性诊断困难；MRI表现呈底向外的哑铃型或类园型长T1长T2信号改变较具特征性，增强表现为很是显著的巩固，对定性具有决定诊断的作用。

The CT resembles in carvenous angiomas has no particularity compared with the other entity tumors.The MRI image of the bottom outivardly of bottle gourd form or similar round and long T1 and long T2 signal changes was the characteristic of carverous angiomas. It enhances remarkably.MRI can make qualitative diagnosis of carverous angiomas.

CT表现与其它实体肿瘤相比无特异性，定性诊断困难；MRI表现呈底向外的哑铃型或类园型长 T1长T2信号改变较具特征性，增强表现为非常显著的强化，对定性具有决定诊断的作用。

Talking about the alternative minimum tax, which was originally aimed at the ultra-rich but now ensnares a rapidly-expanding chunk of the middle class, he drawled:"hen the Democrats start targeting the rich guy, if you're a middle class guy you ought to run to the other side of the house because you're going to get hit."

谈到校正性最低税，那起初是面对极其富裕一部分人的，但现在也把快速扩大的中产阶级套牢了，他拖长声调说道：&当民主党人开始瞄准富人时，如果你是一个中产阶级你应该向屋子的另一个方向跑，否则你将被打到。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。