向性

After staining with Congo Red,the absorption spectrum of the glyceri- hated toad sartorius muscle and honey bee indirect flight muscle is slightly different from that of the Congo Red solution.

本文报告甘油抽提的蟾蜍缝匠肌和蜜蜂间接飞翔肌经刚果红染色后的二向色性。

Dog has been taken off the menu at the capital's restaurants, sex shops have been closed, food cart vendors have been driven off the streets and people have even been forbidden to hang their laundry out the window, all in the name of presenting the government's idea of a modern,"civilized" image of China to the world.

餐厅里面禁止卖狗肉了；性用品商店在奥运期间全部关门了；街头的小卖车全部被赶出大街了；衣服不许晾在窗户外面了。。。。。。这一切都是打着向世界呈现中国现代化&文明&形象的名义。

Moreover, based on the uniformity of solid axial distribution, the respective performances of the radiant orifice gas distributor and the perforated plate （1 mm） were compared, as well as with and without internals.

从固体轴向分布的均匀性分别比较辐射式锐孔气体分布器和1mm多孔板气体分布器的性能以及有／无内部构件的性能。

Firstly, we propose solid-state continue-wave laser to crystallized poly-Si films, the distinction of excimer laser, CW-laser possessed high stability, reliability, durable and low-cost. In this way, we used laser scanning speed and energy to analysis a status of grain lateral growth and crystallizes mechanism for various condition, furthermore, we succeed to crystallize great grain size more than 10 μm. To compare excimer laser crystallization and Sequential lateral solidification, CW-laser don't needed extra procedure to carrier out large grain size.

首先，吾人提出有别於传统准分子雷射结晶技术的固态连续波雷射横向再结晶技术，固态连续波雷射具有高稳定的特性且相较於准分子雷射具有可靠、耐用、价廉且维护成本低的优点，在此我们利用不同的扫描速度与雷射能量，分析出在不同条件下的横向结晶状态与其成长机制，并且成功的成长出大於10 μm的晶粒大小，相较於准分子雷射结晶与循序性侧向结晶，固态连续波雷射不需额外的步骤即可达成大晶粒成长。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

青少年，大学生和年轻的成年人已经涌向社会网络，广告商不是把增加的投入到雅虎这样的目的指向性的站点，取而代之的是那些新潮的被频繁光顾的网站。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

Methods Six dislocated condylar fractures were treated with lag screw . Postoperative follow_up mean 7 months (range 3-13 months).

6例成人颞下颌关节囊外移位性髁突骨折患者接受了轴向拉力螺钉外科复位手术，其中男性5例，女性1例，平均年龄32岁，术后追踪平均7个月（3-13个月）。

The results indicate that the μ of the asphalt mixtures has significant effect on the maximal lateral and shear strains. When the modulus ratio of the top and middle lagers is less than 0.8 and the μ of the asphalt top layer increases to a certain extent, the asphalt mixtures around the edge of wheel mark tend to flow towards both sides of the rut under the action of load, leading to the unstable rut.

结果表明，沥青面层的泊松比对沥青路面结构的最大横向应变和最大剪应变有显著影响：当上中面层模量比小于0.8且沥青面层泊松比增大到一定程度时，轮迹带边缘的沥青混合料在荷载作用下有向车辙两侧流动的趋势，容易产生失稳性车辙。

All the species are characterized by having an adaxial epidermis of the ligules consisting of oblong, tabular cells, with the radical and tangential walls being straight; the outer wall with a characteristic thickening along the median plane of the cell; the median plane of the cuticle of outer wall with a pattern of longitudinal rugose stripes; and no systematic connection between the patterns of adjacent cells.

所有种类舌片近轴面的细胞为板状，长圆形；径向、切向壁直；外壁特征性突起，外壁中央为纵向皱纹，相邻细胞之间的纹饰无系统连接。

Magnetic sus- ceptibility of these formations was obviously lower than the Archean high-graded metamorphic crystalline basements, while the responding ductile shear zones created enhanced anisotropy magnetic susceptibility attributed to their penetrative mineral lineations, both of them contributed to the crustal scale NEE-NNE striking linear aeromagnetic anomalies.

不同规模的古元古代活动带彼此并不相连，以发育变质沉积-火山岩建造为主体，岩石磁化率明显低于太古宙高级变质结晶基底，与之相关的韧性剪切带则以其透入性矿物线理产生了增强的磁化率各向异性，两者共同构建了地壳尺度北东东-北北东向线性航磁异常带。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。