向性

Methods. A questionnaire was sent to our affiliated hospitals requesting information regarding iatrogenic VAI during cervical spine surgery.

向我们的各附属医院分发调查问卷，以获得关于颈椎手术术中医源性VAI的资料。

"On March 7, 2007, the Chicago Department of Public Health and the University of Chicago Pediatric Infectious Disease Service and Infection Control Program notified of a child with presumed eczema vaccinatum..., a life-threatening complication of vaccinia virus infection," write J. Marcinak, MD, from the University of Chicago Comer Children's Hospital, in Chicago, Illinois, and colleagues."This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash."

J。 Marcinak医师及研究同仁指出，2007年3月7日，芝加哥市公共卫生部和芝加哥大学小儿科传染病行政部暨传染控制计划单位，向美国疾病管制局通报了一名儿童推测是感染了疫苗性湿疹，一种致命的牛痘病毒感染并发症；此病例突显出，临床医师在评估近期施打疫苗的患者和其长有水疱与脓疱的家人时，应保持高度警觉性之必要性；Marcinak医师服务於伊利诺州芝加哥市芝加哥大学Comer儿童医院。

Both the AOG and the VOG responded positively to the effects of the WBCP on their potential career planning and the WBCP was significantly more effective in reducing the anxiety of the VOG in career hunting than that of the AOG.

三、 「网路辅助职业探索计画」有效帮助两组学生对未来职业生涯预先做规划，进而探索学生自己的职业性向，并初步了解目前的就业市场。尤其对於降低职业学程学生的未来求职焦虑感，有显著效果。

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明，其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝，储层的平面展布呈现出极度的非均质性，形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏，根据各种孔隙介质在储层中的组合，将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类；研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关；多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态，由此提出了所谓的&瓶子模型&，解释生产过程中油水界面的变化；特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性，为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征，提出了&缝洞单元&的概念，并制定了&缝洞单元&纵横向划分的基本原则和依据及划分方法，并对&缝洞单元&进行了分类和评价；基于地质特征和流体在其中流动规律的研究，提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案，通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效，建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型，采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解；在塔河油田4区精细油藏描述的基础上，将各种类型的孔隙空间进行了归类组合，建立了S48单元的地质模型；通过对油井生产动态进行分析研究，建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型；最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟，通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律，取得了很好的拟合效果；结合数值模拟结果，分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量，认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中，所产出流体90%以上也来自于缝洞系统，其底水能量属于较充足的类型；模拟结果和油田实际情况符合较好，说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

The method can lead structural static strength design accord with requirement of passage from determinate safety factor method to reliability design, also can keep simple and wieldy property of conventional determinate safety factor method.

使结构静强度设计实现从常规的确定性安全系数法设计向可靠性设计的过渡要求，又能保持传统的安全系数法的简单易用性。

Accord with CMMI international standard, we can complete the team development of customer's software order with high efficiency. YUTU provides the reliable software development service to local companies in China, foreign companies and international companies, under the laws and rules concerning Intellectual Property Protection and Information Security Technical Standard.

公司采用 CMMI 国际标准，能够对客户委托的软件订单进行高效的团队开发；公司严格遵守知识产权保护的相关法规和信息安全技术标准，针对中国国内企业、国外企业和跨国性企业，向客户提供值得信赖的软件开发服务。

Previous studies show different interneuron changes in different models of epilepsy, which are focused on the onset of epilepsy, but not the onset of the spontaneous recurrent seizures.

在不同癫痫模型和患者海马观察含PV、CR、CB中间神经元数量变化的报道已有较多，但既往的研究着重于颞叶癫痫的始发过程上，而对颞叶癫痫发生后向自发性复发性发作演变过程中这三种中间神经元变化的研究较少。

The Bi-static Forward Scattering airier Radar can be used to detect, recognize and track the target with small detection probability in the low altitude sky, on the land or on the sea.

双基地前向散射栅栏雷达可以对低空、陆地或海面的低可探测性目标进行检测，识别和跟踪。

It enhances remarkably.MRI can make qualitative diagnosis of carverous angiomas.

结论CT表现与其它实体肿瘤比拟无特异性，定性诊断困难；MRI表现呈底向外的哑铃型或类园型长T1长T2信号改变较具特征性，增强表现为很是显著的巩固，对定性具有决定诊断的作用。

The CT resembles in carvenous angiomas has no particularity compared with the other entity tumors.The MRI image of the bottom outivardly of bottle gourd form or similar round and long T1 and long T2 signal changes was the characteristic of carverous angiomas. It enhances remarkably.MRI can make qualitative diagnosis of carverous angiomas.

CT表现与其它实体肿瘤相比无特异性，定性诊断困难；MRI表现呈底向外的哑铃型或类园型长 T1长T2信号改变较具特征性，增强表现为非常显著的强化，对定性具有决定诊断的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。