向性

At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.

在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地(北半球上偏北或南半球偏南)。

English: 103. At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.

在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地（北半球上偏北或南半球偏南）。

The article considers that the magnetic material layer of MPCs is bismuth-substituted yttrium iron garnet which is ferromagnetic material, and the isotropic material layers are GGG, GaAs, SiO2, etc. Those materials have different relative permittivities.

文中所模拟的磁性光子晶体，其主要磁性层为亚铁磁性材料的渗入铋之钇铁石镏石(Yttrium Iron Garnet， YIG，)，而等向性介质则采用、GaAs等材料，其分别具有不同的相对介电常数。

In this thesis, we utilize the bond wire for compensation on the input impedance matching of buried circuits. With proper design, the module has compact size, omni-directional radiation pattern, and low insertion loss of passive circuits. The proposed antenna switch module is suitable for applications of IEEE 802.11a WLAN.

本篇论文把此磅线的效应加以考虑并利用磅线近似电感的现象设计所有内埋的被动电路与天线，让此前端天线模组具有体积小、全向性辐射场型、以及被动电路特性良好之特色，频段适合於无线区域网路(IEEE 802.11a)的应用中。

We fly to the sensation of ** in order to avoid the passion of Eros.

我们为了逃避爱的激情而奔向性的放纵。

The forging method with horizontal V-shaped anvils was introduced to control fibrous tissue flow direction,to improve the anisotropy of mechanical properties of axial forging s.

应用一种新的锻造工艺——水平V形砧锻造法，通过有效控制锻件的纤维流向，改善了轴类锻件力学性能的异向性。

The forging method with horizontal V-shaped anvils was introduced to control fibrous tissue flow direction,to improve the anisotropy of mechanical properties of axial forgings.

应用一种新的锻造工艺——水平V形砧锻造法，通过有效控制锻件的纤维流向，改善了轴类锻件力学性能的异向性。

A ceramic antenna is designed. The meander line is printed on the surface of the ceramic substrate.

该天线的最大尺寸缩小至10mm左右，且全向性明显，适合作为移动终端的内置天线。

The difference of magnetic anisotropies in the two systems mainly results from the magnetocrystalline effect.

这个明显的差别主要是由其磁晶异向性的造成。

In the first part of this thesis, Stress relaxation method set up in the software of DMA was used to perform the aromatic and aliphalic (D2192-BAPP) PI film stretching process. To study the optical anisotropies property to the light leakage from the crossed polarizers, we put the stretched samples into one set of crossed polarizers and as expected, the stretched PI films could reduce the light leakage at view angle of ±45 deg, and exhibited a visually observed compensating property of an A-plate. No color shift wasobserved, and the birefringence was very uniform. These results prove a uniform birefringence can be obtained by a stretched process for PI films.

首先，我们以动态机械分析仪的应力缓和模式对芳香族FDA-BAPP PI及脂肪族D2192-BAPP PI薄膜进行拉伸实验，并将拉伸后的PI薄膜置於一组相互交差的偏光片中观察其光学异向性，发现拉伸后的PI薄膜试片可以降低在±45o视角的漏光的效果，展现出如同A-Plate的光学补偿特性，所显现的光学补偿效果相当的均匀而且没有色偏的情形发生，证实以拉伸方法可以造成PI薄膜很均匀的双折射效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。