向性

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

"Such findings suggest that the relationship between disturbed sleep and pain is bidimensionsal not only does pain disrupt sleep, but disrupted sleep may enhance pain," Timothy A Roehrs, PhD, lead investigator, told Medscape."We were interested in determining whether loss of REM sleep itself is hyperalgesic."

Timothy A Roehrs博士向Medscape表示，这项试验结果显示，被干扰的睡眠与疼痛之间的关系是双向性的；亦即，疼痛不仅会阻扰睡眠，睡眠受到阻扰也会加强疼痛的感觉；我们想要探究的是，短少的REM睡眠，本身是否就是痛觉过敏。

Results Hypermetropia and hyperopic astigmatism were found in 85 percent of pterygium patients.

单纯近视及散光17眼（8.5%），复性远视散光6眼（3%），顺规散光2眼（1%），斜向散光1眼（0.5%），逆规散光眼1眼（0.5%）。196例（200眼）之中远视散光中散光轴位90°方位172眼（86%），180°方位21眼（10.5%），其他方位仅7眼（3.5%）。

In addition, the specific POD band (Rf = 0.67) of C. hytivus and C. hystrix was detected in each individual of population, which indicated this band could be a good biochemical marker for monitoring the flow of germ plasm from C.

另外， 新种与野生种的特征性POD酶带(Rf=0.67)在群体内各单株内都有表达，这表明该带可作为一个稳定的生化标记在监控新种的遗传物质向栽培黄瓜的流动中发挥作用。

Very little factual information is included in the argument to persuade the reader that charging park users more money for activities with heavy environmental impact will prevent environmental damage in the country of Illium.

论述中几乎不含有任何事实性的信息来使读者相信，向使用公园者收取更多的费用，以同意他们从事某些带有沉重环境后果的活动，这样做就可以防止Illium国的环境遭到破坏。

In one aspect, BF6 intends to create a fresher and more nutrient fastfood culture. But in the other aspect, BF6 will insist on the principle of low or no depiction of violence, and no directly or any implicatively depiction of sex, with the object that creates an all ages admmited scenario abiding all Chinese laws and without any conflict with Chinese traditional aesthetics.

一方面，脑内快餐6旨在创作更新鲜营养的快餐文化；另一方面，脑内快餐6将以创作遵守中国境内一切法律法规、不与中国传统审美观念冲突的全年龄向剧本为目的，坚持少量或无暴力描写、无性描写和无任何形式的性暗示擦边描写的原则进行创作。。

The explored the inbeing in the context of social history, which inspired the cultural analysis.

他们把内在性放到社会历史环境中去考察，使得多学科的唯物主义考察具备了综合的批判的向度，文化分析得以建立；而心理的艺术的诸多内在因素，不仅得到了社会历史性的解读，而且保持了其相对自主性，便于发挥其能动作用。

The empirical result demonstrates that:(1) the average abnormal reture and accumulated average abnormal reture around and after quarter surplus announcement change obviously, which illustrates the quarter surplus reports are of information content in our A share market;(2) the market can treat different types of accounting surplus data distinguishly by analysing inexpectant surplus as good news or bad news, but it reacts intensely to good news and flatly to bad news:(3) the market investors are paying more and more attention on accounting surplus of listed companies, which can be viewed in the annual text that the surplus reaction coefficient significance enhances;(4) A share market is, basically, under a state of semi-strong efficiency, or at least of an effective process from weak to semi-strong.

实证结果表明：(1)季度盈余报告公布前后平均非正常收益率和累积平均非正常收益率都发生了明显的变化，说明在我国A股市场季度盈余报告是具有信息含量的；(2)通过对未预期盈余分为利好组和利空组的分析，得出市场能够区别对待不同性质的会计盈余数据，但是市场对利空消息反应强烈，对利好消息反应平淡；(3)在分年度的检验中，可以看到盈余反应系数的显著性不断增强，证明我国A股市场的投资者对于上市公司会计盈余的重视程度在不断增加；(4)研究结果倾向于我国A股市场基本处于半强式效率，至少我国证券市场正处在从弱式有效向半强式有效转变的过程中。

Armstrongism is a blend of prophetic interpretation which applies a version of the teaching of British Israelitism to the American situation and a variety of other doctrines culled from Adventists and Jehovah's Witnesses. Recently Armstrongism has been shaken by internal disputes between Herbert W Armstrong and his son Garner Ted.

armstrongism是揉合了先知性的解释，适用于一种版本的教学中的英国israelitism 向美国的情况以及其他多种学说扑杀，从复临安息日会和耶和华见证人，最近armstrongism已动摇由内部之间的争端赫伯特瓦特阿姆斯特朗和他的儿子拉住泰德。

The Pneumatic tube clutch delivers to torque big, join together steady, easy to install, the absorb librate, can compensate a little amount lord, from move the stalk Cape face with path face opposite be partial to move, from move part inertial and small, service life long, construction tightly packed, seal completely sex good.

气胎离合器传递转矩大，接合平稳，便于安装，吸振，能补偿少量主、从动轴角向和径向相对偏移，从动部分惯性小，使用寿命长，结构紧凑，密封性好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。