向性

This included bringing 133 Tibetans to the United States for training in political, propaganda and paramilitary techniques; continuing the support subsidy to the Dalai Lama's entourage at Dharmsala, India; continuing support to the Nepal based Tibetan guerrillas; the reassignment of a part of the unarmed guerrillas to India for further training; and the [6 lines of source text not declassified].

这包括带来133 西藏人到美国为训练在政治，宣传和准军事性的技术；继续支持补贴对Dalai Lama's 随员在Dharmsala，印度；继续的支持到尼泊尔根据了西藏游击队员；赤手空拳的游击队员的部份的再分配行为向印度为进一步训练；并且[ 源文本6 条线没被撤销机密] 。

The UV and IR spectroscopic studies of the monomer films showed that the photoreaction ratio of monomer (about 50%) was higher than the corresponding photosensitive polymer (about 10%, PVCi). The polarized IR spectra proved that obvious anisotropic absorption was displayed in the irradiated photosensitive film. With polarizing microscopy method, we found that these kinds of photoalignment films exhibited good alignment ability, and the stability of the photoalignment film could reach about 100℃. 2 A photosensitive self-assembled monolayer was fabricated that contained photo-cycloadditable groups, such as, coumarin and cinnamate. The reaction process were detected by contact angle method because the IR absorption of monolayer was very weak. The photosensitive self-assembled monolayer promote uniform alignment of nematic liquid crystals by LPUV, and it thermal stability could reach about 130℃. 3 A cationic bolaform amphiphiles was synthesized that had two photosensitive double bonds, and can be polymerized by ultraviolet. A layer-by-layer self-assembled deposition film was prepared in aqueous solution by using this material and poly (sodium 4-styrenesulfonate). The UV-Vis. spectra proved that the multilayers film was uniform and layer-by-layer. When LPUV irradiated the film, the photopolymerizable double bond underwent [2+2] cycloaddition, and the production of the reaction distributed along the polarized direction of incident LPUV. Polarized UV-Vis. spectra indicated that the irradiated self-assembled multiplayer film was anisotropic, and the dichromic ration is about 0.09, it is higher than the spin-coating method of photosensitive polymer or monomer. We used this anisotropic film as alignment layer of nematic liquid crystals, and obtained a uniform and stability alignment result, the static contrast ratio is about 100, which is very close to application of liquid crystal device. This thesis is an instance that the photochemical material was used in the physics region of liquid crystals, the route that was from photosensitive monomer, self-assembled monolayer film to self-assembled multiplayer film was undergone, by this logical research method photoailgnment of liquid crystal was extended and consummated.

围绕上述思路开展了如下工作：1合成了三种可进行光二聚反应的光敏小分子单体，LPUV 辐照制作了光控取向膜；用紫外-可见光谱法和红外光谱法分析了薄膜中的光化学反应，发现小分子的光反应程度可达到50%以上，至少比光敏高分子高出5倍；薄膜的偏振红外光谱证实，经过LPUV 辐照后薄膜出现了明显的各向异性；将小分子光控取向膜制成液晶器件，在偏光显微镜下观察看到均匀一致的液晶取向；并且热稳定性达到100℃左右，接近实用化要求。2制备了含肉桂酸、香豆素基团的自组装单层膜；采用接触角的方法监测自组装反应的动力学过程；紫外-可见光谱证实了自组装单层膜在石英基板表面形成；自组装单层膜经LPUV 辐照后能诱导液晶均匀取向，而且热稳定性可达130℃，热稳定性进一步提高。3合成了含有光敏双键的双季铵盐，在水溶液状态下将它和聚乙烯基苯磺酸钠沉积生成layer-by-layer 自组装多层膜，紫外-可见光谱证实这是一个逐层均匀的沉积；在LPUV 照射下，自组装膜中的光敏双键按照偏振方向发生[2+2]环加成反应，形成取向膜，用二向色性值评价的分子取向度高于高分子及小分子光控取向膜的水平；实验证明用自组装多层膜制成的液晶器件亮暗态均匀，静态对比度约为100，达到实用化器件的水平。

By polarized FT-IR spectra and Grazing Incident-IR spectra the molecules in the LB films were found to show apparent dichromism.

掠角反射红外光谱与透射红外光谱比较及偏振红外光谱实验发现LB膜中分子取向表现出了明显的二向色性，显示在MⅢ和PⅠ的LB膜中介晶基取向趋于垂直于膜面，表面压力升高时更是如此。

We conducted high-density resistivity surveying combining with boring data across F1 and F3. The results show that F1 cut the 3rd terrace which formed in late Pleistocene, and the last activity was extensional normal slip by echelonment falling down toward the basin. F3 stroke zigzag and cut the 1st alluvial-proluvial terrace and Holocene stratum with large displacement of fault and wide fracture zone in bedrock, and the last activity is the continuous falling around the fault.

结果表明，F1断层错断了盆地区内晚更新世晚期至全新世早期的Ⅲ级阶地；受拉分构造的影响，该断层最新活动显示了向安远拉分盆地方向迁移的阶梯状递减的张性正断裂性质。F3断层在走向上呈锯齿状，错断了山前Ⅰ级冲洪积阶地及全新统至上更新统地层，断距大，基岩破碎带宽，新活动主要表现为断层附近原地连续沉降。

What all manifestations of economism have as a fundamental characteristic is tailing the masses, instead of acting as a vanguard to lead the masses—learning from them, yes, but leading while learning—raising their sights to the possibility and necessity of revolution and working and struggling with them to win them to take up the revolutionary and communist standpoint and fight for its emancipating goals.

经济主义的基本特征表现为&跟随民众&，而不是争做先锋以便领导他们——向民众学习，但在学习中加以领导，使他们的眼光得到提高进而认识到革命的可能性和必需性，与他们一起工作、抗争，争取他们信仰革命和坚持共产主义立场，为实现无产阶级解放目标而斗争。

The patient was affected by congenital heart defects, short stature, mild mental retardation and cutaneous abnormalities, including dry skin, eczematous skin, sparse, curly eyebrows/eyelashes, mildly curly hair, a peculiar craniofacial appearance with low-set posteriorly rotated ears.

他具有先天心脏缺陷，矮小，轻度智障以及皮肤上的异常，包括皮肤乾燥，湿疹性皮肤炎，稀疏，卷曲的眉毛／睫毛及轻度卷曲的头发，独特的颅面外观并有低位且向后旋转的耳朵。

By time-varying filtering, we realize the signal selectivity and interference suppression, especially for the signals with time-varying power spectrum. It is shown herein that conventional eigenstructure based methods are lower dimensional special case of the time-frequency subspace fitting method. The closed-form array response estimation algorithms for blind source separation in wireless communication is also developed in the dissertation by exploiting the data structure of second-order statistics of the array output in the presence of multipath. The proposed method achieves array response estimation with little constraint on signal property and propagation environment such as scatters or angular spread. Moreover, the array utilized here can be of arbitrary geometry and even uncalibrated. Since the closed-form solution is obtained, no misconvergency may occur and large amount of computation can be saved. The equivalent feed model and corresponding optimization designation are proposed to realize the downlink multi-user selective transmission. By coherent and non-coherent superposition of the electromagnetical field, multiple beams can be formed using a single array, so that each co-channel user signal is transmitted in each beam and will not interfered with each other. The proposed system scheme implements the digital beamforming and the channel allocation in the base band, therefore is suitable for the utilization of the radio software technology. The feasibility and effectiveness of the proposed model are proved by the RF experiment.

在窄带条件下，GSC－SSF方法还可以提高阵列的虚拟孔径，从而提高估计的性能；可以证明，Cyclic DOA 和SC-SSF方法可看作该方法的特例或近似； 3、提出了二维GSC－SSF方法和宽带谱相关DOA矩阵方法，利用信号的循环平稳特性解决了宽带条件下二维 DOA 估计问题，并具有阵元数少、计算量较小的特点； 4、提出了时频子空间拟合和宽带时频DOA估计算法，将联合时频分析的理论和方法引入到阵列信号的空间谱估计研究中，利用时变滤波实现信号选择性测向和干扰抑制，特别适合于谱时变信号；可以证明传统特征结构法可看作是时频子空间拟合方法的特例； 5、提出了多用户环境下阵列响应的估计方法——CARE方法，该方法对信号结构和传播参数（主要是散射源分布与角度散布）的约束较少，适用于各种几何结构的阵列甚至未校准的阵列，能够直接得到阵列响应的闭式解，因此计算量小、稳健性好，不存在收敛问题； 6、提出了针对多用户下行选择性发送的阵列等效激励模型、优化设计方法及其系统实现方案，通过空间场的相干叠加与非相干叠加使得单一阵列能够形成多个波束，并保证各波束内的用户信号各不相同且相互干扰最小；其系统方案具有在基带实现数字波束成形、信道分配并便于软件无线电实现的特点，其有效性已得到外场实测数据的证实。

A style of DAP LCD of electrooptical characteristic is showed for the NNLC cell aligned by L-B film.

其电光特性表现出典型的场致畸变型电光特性，这也间接支持了负性向列相液晶具有场致择优倾斜取向。

The characters of powder are connected with the inside structure and synthesize-technics of materials. In this paper, we want to search a optimize technics of materials synthesizing, and prepare a kind of nanosize powder which shape like ball and have good dispersed character. At the same time, we want to obtain a bridge structure of Zn-O-Tb through dopping of Tb, which can achieve efficient energy transfer from ZnO hosts to excited states of dopants, The doped powder can eradiate blazing green light because of efficient emission buildup from dopants and ZnO hosts, and the powder can emission a pure light. And we want to research the structure in doped ZnO for the further research of low-tension fluorescence of ZnO.

粉体的这些特性无不与其内部结构特征和制备工艺有关，基于这些，本文的实验目的是希望能寻找一种合适的制备方法和优化工艺，制备分散性好的球形纳米颗粒，希望改善其表面形貌，同时，通过铽掺杂，希望得到一种Zn-O-Tb桥联结构，实现氧化锌基体向铽发光中心的能量传递，希望铽中心特征发射和氧化锌绿光发射能有效叠加增强，改善粉体的单色性，制备出好的复合粉体，分析清楚其结构，从而为后续低压荧光特性研究作准备。

The location and structures of sex-pheromone-producing gland in female H.insularis were studied by EAG,GC,SEM,and TEM.These studies showed that thegland situate in the intersegmental membrane between the eighth and ninthabdominal segments,and is an eversible abdominal fold;Many plump cones disturbon the surface of the gland.The glandular cells of 2-day old virgin female H.insularis are arranged in one layer,among which the central cells are columnarepithelial cells and flat on two sides.The nucleus is irregular elliptical.There isevident conjugation between cells and the involution is more in the basal membraneof cell.Microvilli are distributed on the cytoplasmic membrane and linked withendocuticle on which there are many layers of chitin,and the outer cuticule is staineddeeper.The cell contains bubbles,mitochondria,glycogen deposits,roughendoplasmic reticulum and smooth endoplasmic reticulum.

结合触角电位、毛细管气相色谱、扫描电镜、透视电镜等技术对小线角木蠹蛾雌蛾腹尖末端不同组织部位提取物的测定分析以及腺体位置和形态结构的观察发现：小线角木蠹蛾性信息素分泌腺位于腹部末端8～9节之间，是一个由节间膜特化而成的上皮结构，为一可外翻的腹褶，腺体表面分布着饱满的锥形体，羽化后2天未交尾的雌蛾腺体细胞呈单层排列，腹面中央由密集的柱形上皮细胞组成，细胞排列向两侧延伸至背部，其形状由柱形逐渐变为扁平形，细胞核为椭圆形，细胞与细胞间有明显的胞连接，细胞基底膜基褶较多，质膜上分布着微绒毛，并与内表皮连接，内表皮上有多层几丁质，外角质层染色较深，细胞质中含有空泡、线粒体、脂质粒、粗面内质网和光面内质网。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。