向性

A special process named " silicification followed by carbonization" was adopted to solve the problems such as SiC grains forming on the SiO_.

通过"先硅化再碳化"的工艺方法可以较好地解决S iO2/S i复合衬底上S iC成核困难以及粘附性差的问题，同时还可以有效抑制S iO2中的O原子向S iC生长膜扩散。

A special process named "silicification followed by carbonization" was adopted to solve the problems such as SiC grains forming on the SiO2 and poor cohesiveness between the SiC and substrate. Furthermore,this method is effective to prevent O atoms diffusing from SiO2 into SiC epilayer.

通过"先硅化再碳化"的工艺方法可以较好地解决SiO2/Si复合衬底上SiC成核困难以及粘附性差的问题，同时还可以有效抑制SiO2中的O原子向SiC生长膜扩散。

Another version is the "up-against the wall", as in "Sloe Comfortable Screw Up Against The Wall with a Kiss", derived from the baseball-bat shaped bottle that is too large to put anywhere else on the back bar except up against the wall!

另一个版本是"直接向墙上撞"，因为"性饥渴"，来自棒球棒形状的瓶子在酒吧的任何地方都太大占空间了，除了挂在墙上！

Geladaindong region were analyzed using the HYSPLIT-4 model, and microparticles in Mt.Geladaindong snow were mostly influenced by dust aerosols from the northwestern Tibetan Plateau, South Asia. Coarse particles may come from the local rocks near glaciers. Research of seasonality of microparticle in snow could provide the information on modern environment processes, and is the base of further interpretation of ice core records.

结合NCAR/NCEP再分析资料，应用HYSPLIT-4模式模拟的不同季节5 d后向气团轨迹图表明，各拉丹冬峰冰川区雪冰中不溶性微粒可能来源于中亚、南亚和青藏高原本身，其中影响最大的可能是青藏高原自身的沙尘源区，同时冰川区裸露基岩对雪冰中不溶微粒含量亦有贡献。

Lynden-Bell and Katzdefine the energy density of gravitational field for a static spherically symmetric metric,and get the conclusion that"All the energy remains outside the black hole".

为了将LBK定义应用于向黑洞过渡的相对论多方球，我们首先讨论了非奇性相对论多方球的静态结构。

At last, the application of above modeling and control strategies has been demonstrated by the simulations of a nonlinear dc motor control problem. Under this control strategy, system identification phase is not needed, and only a controller based on the recurrent neural network is provided. Because the control and learning laws are designed with stable theory, stability and convergence problems are solved here with rigorous analysis, which can not been analyzed easily when usual BP neural networks are used.

最后通过非线性电机模型的仿真研究，表明了基于上述动态动态递归神经网络模型对非线性系统进行自适应控制的实际可行性，并且采用这种方法不需要对系统进行离线辨识，整个系统只采用了一个基于动态递归神经网络的控制器，由于整个系统是基于稳定性理论设计的，有效地解决了应用BP网络等其它前向网络时系统的稳定性和收敛性难以分析的问题。

In this paper, the vertical and horizontal seismic response of multi-story brick building is studied by means of statical tests and shanking table tests, determinate and probabilistic analysis.

本文从静力和动力试验，确定性分析以及概率性分析这三个方面对多层砖房竖向和水平地震反应进行了研究。主要内容在第二、三、四这三章。

Therefore, an un-derstanding of the maintenance of the stationary waves is a prereq-uisite for a thorough understanding of the low frequency transients.The Eliassen-Palm cross-section and the three-dimensional waveactivity flux, which was derived by Plumb (1985) for the linear quasi-geostrophic stationary waves in a zonal flow, are ...

分析结果表明，Plumb通量和EP剖面图，不仅可以用来诊断波作用在三维空间的传播、波动与纬向平均气流之间的相互作用，而且也可以用来诊断非线性作用的显著性，在利用它们对于观测资料进行诊断分析时，应当充分注意到非线性作用的影响。

By using shape analysis,stereoscopy and moment of image,a number of eigenquantumwere extracted,such as radial diameter,tangential diameter,length and area of lumen,complexof cell,comers of edge and convex-concave properties.At the same time,the algorithm ofextraction and statistical analytic methods of pattern features were put forward.

利用形态分析、体视学及图像的矩来提取如早、晚材细胞的径向、弦向直径、管胞长度、面积、密质度及边缘的角、凹凸性等特征量，并提出了这些模式特征的提取算法和统计分析方法。

The basic view of the model that the intense subduction of the Indian plate beneath tbe Eurasian plate would result in inhomogeneity of the fabric and deformation of the lithosphere and repeated alternations of normal transformation from collision to contraction to stretching and reverse transformation from stretching to contraction.

其基本观点是强调由于印度板块向欧亚板块的强烈俯冲造成岩石圈组构和变形的不均一性及岩石圈中存在的碰撞→收缩→伸展的正向转变和由伸展→收缩的逆向转变的反复交替。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。