向性

I have no doubt that before me in conjunction with the beginning thee ...

之前我完全没有怀疑过我的性向，一开始跟妳。。。

He had "the intellect of an archangel", as he said ingenuously; his acuteness and audacity were a continual challenge to Newman, who partly resented but still more yielded to them; and so the problem took a formidable shape: how much on "infused Catholicism" would the Establishment bear.

他曾"智力一个天使"，他说， ingenuously ；他的尖锐性和Audacity是一个持续不断的挑战，纽曼，谁部分反感，但仍取得了更多的向他们；等问题，采取了一项艰巨的形状：有多少关于"注入天主教"将设立承担。

If you didn't know his sexuality, then it's fair to say you might have had an inkling at least.

如果你不知道他的性向，显然，他的打扮也给了你暗示。

"It is about the environment they are in at that age and how they feel, but if somebody is not motivated you cannot instil it in them later."

"这涉及到球员在那个年龄所处的环境和他们的感受，如果当时球员不具备被激发性，那么你也不可能在以后重新向他们灌输。"

Displacing the rending division onto the sacrificed others, community reaches the maximum of binding Eros in its interiority.

一旦造成分裂的死亡向外移置到受害的他人身上，共同体的内在性便能扩展为极大化的爱欲，藉此团结起来。

There is profound realistic causation of the contemporary human that the subjective philosophy veer the intersubjective philosophy.

主体性哲学向主体间性哲学的转向有着当代人类思想的现实根源。

Nervousness and introversion of personality characteristics are important affect factors for emotion disorders in patients with asthma.

人格的神经质和内外向维度是影响哮喘患者情绪障碍的重要因素，临床治疗中应对患者的负性情绪进行干预，从而达到管理和控制哮喘的目的。

In the process of relating with society spirit and values, KUSO culture, to some extent, affects the society and produces positive and negative communication effects.On one hand, KUSO culture realizes the fulfillment of mass demand and popularization of elite culture by overthrow and reconstruction, on the other hand, the pan-entertainment color, obligated reverse combination and specific derisiveness of KUSO culture clear up the society rationality, spread the inurbane culture and damage the individual's dignity and rights.

在与社会精神、价值取向不断发生关系的过程中，库索文化也对社会造成一定的影响，产生了正负向传播效应：一方面，库索文化通过颠覆和重构实现了大众需求满足与精英文化普及；另一方面，库索文化的泛娱乐化色彩、强制反向组合与特有的嘲弄性也消解着社会理性，传播着粗鄙文化，损害了个体的尊严和权力。

The method is a com- bination of the theory of normally hyperbolic invariant manifolds and an appropriate continuation method.

我们将在第四章利用法向双曲不变流形理论和Kopell，Chicone的延拓方法，来证明2个自由度的非哈密顿扰动系统的2维共振不变环面的存在性定理。

Using Hankel digital filter algorithm and inverse spine interpolation algorithm to simulate electromagnetic fields of the horizontal layers , we contrast the calculational Cagniard apparent resistivity with its results and field experimentation.

利用汉克尔数值滤波算法和逆样条插值算法对水平层状电磁场进行正演计算，并与计算的卡尼亚视电阻率的对比和野外试验结果表明：该方法的结果在远区等价卡尼亚电阻率，在近区和过渡带则明显地改善了卡尼亚电阻率的非波场区场畸变，从而能更好地接近基底的真电阻率，更形象地反映了地下介质的垂向电性变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。