向性

Based on the radial and axial solenoid formula, the axial and external magnetic field homogeneities of the detecting coils are analyzed in detail.

通过分析不同几何尺寸的线圈中轴线上磁场的变化情况，并借助直螺线管的径向和轴向公式，对轴外磁场均匀性进行了探讨。

What the traditional personal right system emphasizes is how safeguards the spiritual interests.whit the development of the society and the establishment of Chinese market economy,the civil subjective personality with more direct property interests should be confirmed at law and the obliges using and maintaining their personal rights based on the above two meanings.

传统的人身权制度旨在维护公民作为人的存在所必需的利益，如公民的人身自由、人身专有标识的安全、获得良好的社会评价、享有人格尊严以及个人生活秘密以及其他各种自由等，并对这种人身利益给予非财产性的保护。随着社会的发展变化，特别是商业活动向人们生活的各

Talk to your doctor about your symptoms if you think the symptoms you are suffering from may be indicative of panic attacks.

向您的医生询问你的症状，如果你认为你的症状是患上可能表明恐慌性的攻击。

In addition to the anatomical differences between cervical and lumbar facet joints, this study used the stringent criterion of "complete or profound pain relief" as the bench mark for a positive block, leaving the question of extrapolation subject to debate.

而且，由于颈椎和腰椎解剖结构的不同，这项研究采用的标准比较严格，达到"完全或深度缓解"才作为阻滞阳性的标志，使其结果的向外推论性需要进一步讨论。

This concept pithily reveals the longstanding, unclear white-collar crime problem, and clearly points out the criminals include not only paupers or persons mentally deranged who commit bloodguilt, crime of pillage, crime of theft, etc., but also the dapper upper-class people who utilize their professions, social status, influence and intelligence technique to commit the worse crimes which can invisibly evade the criminal law and avoid being punished effectively.

这一概念简洁而有力的向人们揭示了长期存在但一直模糊不清的白领犯罪问题，清楚的指出犯罪并不仅仅是穷人或者精神异常的人犯下的杀人、抢劫、盗窃等等，衣冠楚楚的社会上层人士凭借其职业、地位和权势，运用智能手段的犯下的罪行更为严重，同时更加具有隐蔽性和对刑法的规避性，难以得到有效的惩治。

Income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus

向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项

Such equity investment gains as dividend, bonus paid to the investors

向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项

The following expenses may not be deducted from the taxable income(1) income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus;(2) payment of enterprise income tax;(3) late payment fines;(4)penalties; fines and losses from confiscated property;(5)expenses from donations other than those aforementioned;(6)sponsorship fees;(7) expenses for non-verified provisions; and(8) other expenses irrelevant to the income obtained.

在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除：(1)向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项；(2)企业所得税税款；(3)税收滞纳金；(4)罚金、罚款和被没收财物的损失；(5)上述规定以外的捐赠支出；(6)赞助支出；(7)未经核定的准备金支出；(8)与取得收入无关的其他支出。

With the short version of the grammar business card printing and membership card production, personalized business card printing and membership card making binding, binding product line is no longer just in the direction to the high speed, people pay more attention to bookbinder adjustment flexibility, fast-response.

随着短版制卡和会员卡制作，个性化制卡和会员卡制作装订市场的发展，胶订生产线不再仅仅是向高速方向发展，人们更注重胶订机调整的灵活性、快速性。

The existence of solutions for multi-point boundary value problem with p-Laplacian operator is investigated by using monotone iterative method, h is proved that boundary value problem has at least one positive solution under suitable conditions.

研究带p-Laplace算子的非线性微分方程的多点边值问题解的存在性，应用单调迭代，给出了这类边值问题存在解的充分条件，还给出了向正解靠近的单调集。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。