向往的

For beautiful things, people and nature of uncontrollable urge yearning heart is mulan character of spiritual aspect.

对美好的事物、人、自然的抑制不住内心冲动的向往是木兰性格中灵性的一个方面。

Perhaps some of this group ought to be considered as forming a distinct category by themselves, and to be designated as psalms of repentance or penitential hymns; for their key-note is open confession of sin and transgression prompted by ardent repentance, preluding the yearning for forgiveness.

也许有人这个小组应该被视为形成一个独特的类别由自己，被指定为诗篇悔过或penitential圣歌；为他们的关键值得注意的是，公开认罪，罪恶的和侵提示殷切悔改， preluding的向往宽恕。

When football becomes a platform to balance human pursuit of s pirit and benefit, the relevant contesting rules will not only act as a set of c ontesting rules, but also as an orientation of the most important moral value fo r humans, namely, justice.

小 摘要：当足球比赛成为人们满足各种精神与利益趋向的平台时，作为一种行为规范集合的足球竞赛规则其作用就不仅仅局限于是一种竞赛行为的规范，它还内在包含着人们透过足球比赛对正义这种人类最高价值理想的向往和追求。

While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, Marya Dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour.

如果认为，伯爵跳得越来越痛快，他那出乎意料的灵活转动和脚步从容的轻盈跳跃会使观众心神向往，那末，玛丽亚德米特里耶夫娜在转身或踏拍子时，肩膀一动或者手臂一卷曲，就可轻而易举地产生同样良好的印象；虽然她的身躯过分地肥胖，态度素来严厉，每个观众仍然赞赏不已。

I was also sure I smelled something when I was punting on the river but wasn't entirely sure, but it's something that my nose have never come across before, and yet it eventually lead to my ever-lasting hunger for the river Cam.

除此之外，我在康河上面撑船的时候嗅到了一种从来没有经历过的味道，而就是这种味道造就了我一直的对剑桥的向往。

With changes of the times and updating of life ideas of the people, more and more urbanites yearn to visit earth buildings (houses of the Hakkas made of earth and most of which are either circular or quadrangular).

随着时代的变迁和人们生活观念的更新，土楼旅游已成为越来越多的城市人的向往。

People spread rumours about him, even twice accused him of sexual abuse, but he was never proved guilty of anything: except love, and desire for lost childhood, and a longing to be Peter Pan.

流言四起，他甚至两次遭到对他人性侵犯的指控，但从未被证实，除了，爱，对失去的童年的向往，和对成为彼得潘的渴望。

My heart goes out to the hundreds of faithful Adventists who have written me about their efforts to stem the relentless tide of apostasy.

我的心向往那数百位忠心的复临信徒，他们曾写信告诉我他们的努力，要阻止那持续不断的背道之潮。

It is the sure sign of the death of a religion when its mythic presuppositions become systematized, under the severe, rational eyes of an orthodox dogmatism, into a ready sum of historical events, and when people begin timidly defending the veracity of myth but at the same time resist its natural continuance--when the feeling for myth withers and its place is taken by a religion claiming historical foundations.

音乐的精灵便抓住了垂死的神话；在他手上神话又若枯木逢春，百花齐放，呈现出前所未有的颜色，发出使人向往超自然世界的芬芳。

Realized in family's meal was the how attraction, although it did not compare in the is big hotel delicacies, but in the family weak tea cup of taste also let me yearn for it .

体会到了家里的饭菜是多么的诱人，虽然它比不上大酒店里的佳肴，但家里淡茶一杯的滋味也让我为之向往。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。